Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fortress Building Products EVOLUTION STEEL PERGOLAS
Sommaire des Matières pour Fortress Building Products EVOLUTION STEEL PERGOLAS
- Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ENSEMBLE POUR PERGOLA EVOLUTION DE 10 PI x 14 PI...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Introduction Directives générales ����������������������������������������������������������������������������������� 3 Outils nécessaires/composantes ��������������������������������������������������������������� 4 Installation Dimension hors tout ���������������������������������������������������������������������������������� 6 Planification du projet �������������������������������������������������������������������������������� 6 Assemblage de la pergola Fixer les ferrures de poteau à pilier sur le terre-plein ���������������� 8 Fixer les ferrures F-50 et les capuchons pour poteaux aux poteaux ��������������������������������������������������������������������������������������� 9 Fixer les ferrures F-50 aux longues solives de charpente ����������� 9 Fixer les solives de charpente courtes aux poteaux ����������������� 11 Insérer les poteaux dans chaque ferrure de poteau à pilier ���� 13 Fixer les longues solives de charpente aux poteaux ����������������� 14 F ixer les chevrons entre les deux solives de charpente ������������ 16 I nsérer les ferrures pour entretoises latérales dans les entretoises latérales de soutien ������������������������������������������������... -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION LIRE LES INSTRUCTIONS EN ENTIER AVANT DE DÉBUTER L’INSTALLATION Directives générales L’installateur est responsable de satisfaire à toutes les exigences relatives au code et à la sécurité et il doit se procurer tous les permis de construction requis. L’installateur de la pergola doit déterminer et mettre en place les techniques d’installation adéquates selon chaque situation d’installation. Ni Fortress Building Products ni ses distributeurs ne seront tenus responsables de toute installation inadéquate ou non sécuritaire. Vous devez porter de l’équipement de protection individuelle (ÉPI) chaque fois que vous utilisez des outils électriques et que vous travaillez avec l’ensemble pour pergola Evolution. Portez de l’équipement de protection pour les yeux et les oreilles, des souliers fermés, des gants, un haut à manches longues et des pantalons pour demeurer en sécurité. Lors de la coupe des pièces en acier de la pergola, assurez-vous de retirer tous les copeaux et les fragments de métal se trouvant à l’intérieur des pièces de l’ensemble pour pergola Evolution. Une fois la période de travail terminée, tous les copeaux et les fragments d’acier doivent être retirés du chantier. Ne pas les retirer pourrait tacher les surfaces environnantes. Lors de la coupe des pièces en acier de la pergola, assurez-vous qu’AUCUN copeau ni fragment de métal ne tombe ou ne soit soufflé dans une piscine, un spa ou toute autre masse d’eau. Cela risquerait de laisser des taches. Fortress Building Products NE couvre PAS, dans le présent guide, tous les scénarios possibles d’installation. Dans certains cas, vous devrez faire appel à un ingénieur, un expert du code du bâtiment ou un distributeur local. De plus, il s’avérera peut-être nécessaire d’utiliser des ferrures autres que celles de Fortress lors d’installations plus complexes. INSTALLATION DE LA PERGOLA : ENSEMBLE POUR PERGOLA EVOLUTION... -
Page 4: Outils Nécessaires/Composantes
Outils nécessaires Lunettes Gants de Ruban à Équerre de Niveau Crayon Corde de sécurité protection mesurer charpente de plomb Protecteur Souliers fermés Peinture pour Rallonge de Speed Perceuse d’oreilles retouches foret Clamps Douilles pour tournevis à Escabeau Clé à rochet : Clé à ouverture fixe : douilles à tête hexagonale : 0,56 po [14 mm] 0,56 po [14 mm] 0,56 po, 0,31 po [14 mm, 8 mm] Vis à béton : 0,38 po x 3 po [10 mm x 76 mm] Composants A : Ferrure de poteau à pilier (x 4) B : Poteau (x 4) 3,5 po x 3,5 po x 96 po C : F-50 (x 8) - Page 5 F : Longue solive de charpente (x 2) 2 po x 6 po x 160,69 po [51 mm x 152 mm x 4 082 mm] G : Chevrons (x 7) 2 po x 6 po x 115,75 po [51 mm x 152 mm x 2 939 mm] H : Ferrure pour entretoise latérale (x 16) I : Entretoise latérale de soutien (x 8) 2 po x 2 po x 24 po [51 mm x 51 mm x 610 mm] J : Capuchon pour poteau (x 4) K : Vis autoperceuses Evolution (sac de 250) 3,5 po x 3,5 po [89 mm x 89 mm] nº 12 de 0,75 po [19 mm] Remarques :...
-
Page 6: Dimension Hors Tout
DIMENSIONS HORS TOUT 168 po [4 267 mm] PLANIFICATION DU PROJET Étape 1 : Créer le périmètre de la pergola 1� Cet ensemble pour pergola Evolution est conçu pour un périmètre de 168 po x 120 po [4 267 mm x 3 040 mm]. 2. C réez un périmètre pour la pergola à l’aide de piquets et de cordes- guide. Chaque côté de la pergola doit être positionné à un minimum de 4 po [102 mm] du bord du terre-plein, comme illustré à la fig. 1. - Page 7 Étape 2 : Marquer l’emplacement des ferrures de poteau à pilier 1� Positionnez les ferrures de poteau à pilier (composant A) à l’intérieur des coins délimités par les cordes-guide, comme illustré à la fig. 2. 2� À l’aide d’un crayon, marquez l’emplacement des trous pour les boulons. Conseils : Pour une installation réussie, assurez-vous que le périmètre créé avec • les ferrures de poteau à pilier est exact et à l’équerre. •...
-
Page 8: Assemblage De La Pergola
ASSEMBLAGE DE LA PERGOLA Étape 1 : Fixer les ferrures de poteau à pilier (x 4) sur le terre-plein 1. A ssurez-vous que les ferrures de poteau à pilier (composant A) se trouvent dans la position désirée. Ajustez au besoin. Pour une installation réussie, il est essentiel que les ferrures de poteau à pilier soient à l’équerre et positionnées correctement. Consultez la planification du projet aux pages 6 et 7. -
Page 9: Poteaux
Étape 2 : Fixer les ferrures F-50 (x 8) et les capuchons pour poteaux (x 4) aux poteaux (x 4) 1� Fixez deux ferrures F-50 (composant C) et un capuchon pour poteau (composant J) à chaque poteau (composant B), comme illustré à la fig. 6. 2� Fixez-les avec sept vis autoperceuses Evolution (composant K) pour chaque ensemble de deux ferrures F-50 et d’un capuchon pour poteau, comme illustré à la fig. 7. Remarques : • Consultez la fig. 8 pour visualiser l’installation de ferrures F-50 et de capuchons pour poteaux. • Les autocollants doivent être couverts par les composants à joindre lors d’une installation adéquate. • Assurez-vous que les trous prépercés pour les ferrures F-50 et les poteaux sont alignés avant de fixer les ferrures. - Page 10 Remarques : • Consultez la fig. 12 pour visualiser l’installation des ferrures F-50. • Les autocollants doivent être couverts par les composants à joindre lors d’une installation adéquate. • Assurez-vous que les trous prépercés sur les longues solives de charpente et les ferrures F-50 sont alignés avant de fixer les ferrures. • NE fixez PAS les ferrures F-50 sur la paroi extérieure de la longue solive de charpente à cette étape, comme illustré à la fig. 13 Fig. 9 Fig. 10 Fig.
-
Page 11: Fixer Les Solives De Charpente Courtes Aux Poteaux
Fig. 12 Fig. 13 Paroi intérieure Paroi extérieure Étape 4 : Fixer les solives de charpente courtes (x 2) aux poteaux (x 4) 1. F ixez chaque solive de charpente courte (composant E) aux ferrures F-50 (composant C) fixées aux poteaux (composant B), comme illustré aux fig. 14 et 15. 2� Assurez-vous que les trous de drainage et les trous prépercés pour les vis sur les solives de charpente courtes sont dirigés vers le bas lors de l’installation, comme illustré à la fig. 16. Ajustez au besoin. 3. F ixez les chevrons avec trois vis autoperceuses Evolution (composant K) par ferrure F-50, comme illustré à la fig. 17. Remarques : • Consultez la fig. 18 pour visualiser l’installation des solives de charpente courtes. - Page 12 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Trous de drainage et trous prépercés pour vis dirigés vers le bas Fig. 17 INSTALLATION DE LA PERGOLA : ENSEMBLE POUR PERGOLA EVOLUTION...
-
Page 13: Insérer Les Poteaux Dans Chaque Ferrure De Poteau À Pilier
Fig. 18 Solive de charpente courte installée (composant E) Vue frontale Étape 5 : Insérer les poteaux (x 4) dans chaque ferrure de poteau à pilier (x 4) 1. I nsérez les deux assemblages de solives de charpente courtes et de poteaux (étape 4) dans les ferrures de poteau à pilier (composant A), comme illustré aux fig. 19 et 20. 2. F ixez-les avec huit vis autoperceuses Evolution (composant K) par ferrure de poteau à pilier, comme illustré à la fig. 21. Remarques : • Consultez la fig. 22 pour visualiser l’installation des ferrures de poteau à pilier et des solives de charpente courtes� •... -
Page 14: Fixer Les Longues Solives De Charpente Aux Poteaux
Fig. 21 Fig. 20 Fig. 22 Solive de charpente Solive de courte installée charpente (composant E) courte installée (composant E) Ferrures de poteau Ferrures de poteau à pilier installées à pilier installées (composant A) (composant A) Étape 6 : Fixer les longues solives de charpente (x 2) aux poteaux (x 4) 1. F ixez chaque longue solive de charpente (composant F) aux ferrures F-50 (composant C) qui sont fixées aux poteaux (composant B), comme illustré aux fig. 23 et 24. 2�... - Page 15 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Trous de drainage et trous prépercés pour vis dirigés vers le bas Fig. 26 INSTALLATION DE LA PERGOLA : ENSEMBLE POUR PERGOLA EVOLUTION...
- Page 16 Fig. 27 Longue solive de Longue solive de charpente installée charpente installée (composant F) (composant F) Étape 7 : Fixer les chevrons (x 7) entre les deux longues solives de charpente 1. F ixez chaque chevron (composant G) aux ferrures F-50 (composant D) qui sont fixées aux longues solives de charpente (composant F). Les ferrures F-50 seront fixées aux parois opposées des chevrons, comme illustré aux fig. 28 à 30. 2� Assurez-vous que les trous de drainage et les trous prépercés pour les vis sur les chevrons sont dirigés vers le bas lors de l’installation, comme illustré à la fig. 31. Ajustez au besoin. 3. F ixez les chevrons avec trois vis autoperceuses Evolution (composant K) par ferrure F-50, comme illustré à la fig. 32. Remarques : •...
- Page 17 Fig. 29 Fig. 30 Ferrures F-50 fixées aux parois opposées des chevrons (composant G) Fig. 31 Trous de drainage dirigés vers le bas Fig. 32 Fig. 33 INSTALLATION DE LA PERGOLA : ENSEMBLE POUR PERGOLA EVOLUTION...
-
Page 18: Entretoises Latérales De Soutien
Fig. 34 Chevrons installés Chevrons installés (composant G) (composant G) Étape 8 : Insérer les ferrures pour entretoises latérales (x 16) dans les entretoises latérales de soutien (x 8) 1� Insérez deux ferrures pour entretoises latérales (composant H) dans les deux extrémités de chaque entretoise latérale de soutien (composant I), comme illustré à la fig. 35. Remarques : • NE fixez PAS les ferrures pour entretoises latérales aux entretoises latérales de soutien à cette étape. • Consultez la fig. 36 pour visualiser l’entretoise latérale assemblée� • Les autocollants doivent être couverts par les composants à joindre lors d’une installation adéquate. -
Page 19: Solives De Charpente
Étape 9 : Fixer les assemblages d’entretoises latérales (x 8) aux poteaux et solives de charpente 1. F ixez deux assemblages d’entretoises latérales sur chaque poteau (composant B) et sur la paroi inférieure d’une solive de charpente (composant E ou F), comme illustré aux fig. 37 et 38. 2. U ne fois la pergola à l’équerre, fixez les assemblages d’entretoises latérales en utilisant les trous prépercés sur le poteau et la solive de charpente avec quatre vis autoperceuses Evolution (composant K) par assemblage d’entretoise latérale, comme illustré à la fig. 39. 3. F ixez les ferrures pour entretoises latérales en utilisant les trous prépercés de l’entretoise latérale de soutien avec deux vis autoperceuses Evolution (composant K) par ferrure pour entretoise latérale, comme illustré à la fig. 40. Remarques : • Utilisez un niveau pour vous assurer que les poteaux sont à l’équerre avant de tout fixer. Ajustez au besoin. -
Page 20: Appliquer De La Peinture En Aérosol Aux Endroits Égratignés
Fig. 39 Fig. 40 Fig. 41 Assemblage d’entretoise latérale installé Assemblage d’entretoise latérale installé Étape 10 : Appliquer de la peinture en aérosol aux endroits égratignés 1� Repérez les zones de la pergola qui ont été égratignées pendant l’installation et appliquez deux couches de peinture pour retouches noir sable de Fortress� Fig. 42 2 couches INSTALLATION DE LA PERGOLA : ENSEMBLE POUR PERGOLA EVOLUTION... -
Page 21: Entretien
ENTRETIEN Entretien des produits et des surfaces Fortress Building Products thermolaqués : • I mmédiatement après l’installation de vos produits Fortress Building Products, nettoyez les produits et les surfaces thermolaqués avec une solution d’eau tiède et de détergent à pH neutre non abrasif. Les surfaces doivent être rincées soigneusement après le nettoyage pour éliminer tous les résidus. Toutes les surfaces doivent être nettoyées avec un chiffon doux ou une éponge. • A ssurez-vous d’éliminer immédiatement toute éclaboussure de matériaux de construction, comme le béton, le plâtre et la peinture, avant qu’elle ne sèche. Le manquement à éliminer ces matériaux peut causer des dommages aux surfaces thermolaquées. • ÉVITEZ que tout copeau ou fragment de métal ne tombe ou ne soit soufflé dans une piscine, un spa ou toute autre masse d’eau. Cela risquerait de laisser des taches. • L a fréquence du nettoyage dépend en partie des critères de présentation et des exigences de retrait des résidus pouvant causer des dommages au revêtement thermolaqué après une exposition prolongée. Fortress recommande un nettoyage aux trois à quatre mois. • AVERTISSEMENT : N’utilisez aucun solvant puissant comme les diluants ou les solutions contenant des hydrocarbures chlorés, des esters ou... - Page 22 REJOIGNEZ LA RÉVOLUTION. FortressBP.com | 866.323.4766 © 2022 Fortress Building Products. À moins d’indication contraire, toutes les dénominations sociales sont des marques déposées de Fortress Iron, LP. Tous droits réservés. 5/2022...