1. Manuels
  2. Marques
  3. Fortress Building Products Manuels
  4. Ameublement extérieur
  5. EVOLUTION
  6. Guide d'installation

Fortress Building Products EVOLUTION Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour EVOLUTION:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE D'INSTALLATION
PERGOLA EN ACIER EVOLUTION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fortress Building Products EVOLUTION

Sommaire des Matières pour Fortress Building Products EVOLUTION

  • Page 1 GUIDE D’INSTALLATION PERGOLA EN ACIER EVOLUTION...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Introduction Directives générales �����������������������������������������������������������������������������3 Outils nécessaires/composantes ���������������������������������������������������������4 Installation Planification du projet ��������������������������������������������������������������������������6 Coupe et peinture ��������������������������������������������������������������������������������7 Raccords de pergola Installation des poteaux à la fondation ����������������������������������9 Installation des poteaux à la pièce de charpente ����������������10 Installation des chevrons à la pièce de charpente (ferrure F-50) ������������������������������������������������������������������������11 Installation des chevrons à la pièce de charpente (ferrure de suspension simple ou double) ���������������������������13 Installation des poteaux aux solives-poutres simples ou doubles ����������������������������������������������������������������������������15 I nstallation des solives-poutres simples ou doubles aux chevrons �������������������������������������������������������������������������16 Installation des chevrons aux pannes ����������������������������������17 Assemblage des entretoises latérales ����������������������������������18 Capuchon de solive/pièce de charpente������������������������������20 Capuchon pour panne ����������������������������������������������������������20 Capuchon pour poteau ��������������������������������������������������������21 Entretien/garantie �������������������������������������������������������������������������������������������22...

  • Page 3: Introduction

    LIRE LES INSTRUCTIONS EN ENTIER AVANT DE DÉBUTER L’INSTALLATION Directives générales L ’installateur est responsable de satisfaire à toutes les exigences relatives au code et à la sécurité, et il doit se procurer tous les permis de construction exigés. L’installateur de la pergola doit déterminer et mettre en place les techniques d’installation adéquates selon chaque situation d’installation. Ni Fortress Building Products ni ses distributeurs ne seront tenus responsables de toute installation inadéquate ou non sécuritaire. Vous devez porter de l’équipement de protection individuelle (ÉPI) chaque fois que vous utilisez des outils électriques et que vous travaillez avec la pergola moderne. Portez de l’équipement de protection pour les yeux et les oreilles, des souliers fermés, des gants, un haut à manches longues et des pantalons pour demeurer en sécurité. Lors de la coupe des pièces en acier, assurez-vous de retirer tous les copeaux et les fragments de métal se trouvant à l’intérieur des pièces de la pergola . Une fois la journée de travail terminée, tous les copeaux et les fragments d’acier doivent être retirés du chantier. Ne pas les retirer pourrait tacher les surfaces environnantes. Lors de la coupe des pièces en acier, assurez-vous qu’AUCUN copeau ni fragment de métal ne tombe ou ne soit soufflé dans une piscine, un spa ou toute autre masse d’eau. Cela risquerait de laisser des taches. Fortress Building Products ne couvre pas, dans le présent guide, tous les scénarios possibles d’installation. Dans certains cas, vous devrez faire appel à un ingénieur, un expert en code du bâtiment ou un distributeur local. De plus, il s’avérera peut-être nécessaire d’utiliser des ferrures autres que celles de Fortress lors d’installations plus complexes. INSTALLATION DE LA PERGOLA : EVOLUTION...

  • Page 4: Outils Nécessaires/Composantes

    Solive (pièce de charpente ou chevron) 2 po x 11 po x 8 pi x 12 pi, 16 pi, 18 pi 2 po x 6 po x 12 pi, 14 pi, 16 pi, 18 pi ou 20 pi ou 20 pi [51 mm x 152 mm x 3 658 mm, 4 267 mm, [51 mm x 279 mm x 2 438 mm, 4 877 mm, 5 486 mm, 6 096 mm] 3 658 mm, 4 877 mm ou 6 096 mm] Poteau Panne ou entretoise latérale de 3,5 po x 3,5 po x 10 pi soutien [89 mm x 89 mm x 3 048 mm] 2 po x 2 po x 10 pi [51 mm x 51 mm x 3 048 mm] Capuchon de panne Capuchon pour poteau 2 po x 2 po 3,7 po, 3,7 po [51 mm x 51 mm] [94 mm x 94 mm] INSTALLATION DE LA PERGOLA : EVOLUTION...
  • Page 5 Ferrure de poutre double Ferrure de poutre simple Capuchon à poteau à poteau de solive Ferrure F-10 Ferrure F-50 Ferrure de poteau à pilier Remarque : L a pergola Evolution peut être assemblée avec des combinaisons variées de raccords. Les instructions suivantes couvrent des raccords possibles à utiliser pour l’installation d’une pergola. V isitez https://fortressbp.com/pergolas pour vous inspirer de projets de pergola potentiels. INSTALLATION DE LA PERGOLA : EVOLUTION...

  • Page 6: Planification Du Projet

    • Assurez-vous que les coins sont à un angle de 90o. Fig. 1 Vue de dessus Fondation Minimum de 4 po [102 mm] Corde-guide Piquet Étape 2 : Marquer l’emplacement des ferrures des poteaux 1� Positionnez les ferrures de poteau à pilier à l’intérieur des coins délimités par les cordes-guide, comme illustré à la fig. 2. 2� À l’aide d’un crayon, marquez l’emplacement des trous des boulons et des ferrures de poteau à pilier. Fig. 2 Vue de dessus Positionnez les ferrures de poteau à pilier à l’intérieur des coins délimités par les cordes-guide INSTALLATION DE LA PERGOLA : EVOLUTION...

  • Page 7: Coupe Et Peinture

    3� Avec une équerre, tracez des lignes droites à partir des points de coupe marqués sur les faces supérieure et latérales, comme illustré à la fig. 3. Conseil : • Confirmez l’exactitude des longueurs de coupe avant de couper les matériaux. Fig. 3 Étape 2 : Couper les matériaux 1. C oupez les poteaux, les solives ou les pannes à l’aide d’une scie à ruban mobile, d’une scie circulaire à métaux ou d’une meuleuse munie d’un disque de coupure, comme illustré à la fig. 4. Assurez- vous de suivre les marques de coupe sur les faces supérieure et latérales. Conseils : • Assurez-vous du soutien adéquat des matériaux pour éviter qu’ils ne plient ou ne se déforment pendant la coupe. • Assurez-vous de ne pas faire surchauffer les matériaux lors de la coupe avec une meuleuse. Fig. 4 INSTALLATION DE LA PERGOLA : EVOLUTION...
  • Page 8 Étape 4 : Appliquer de la peinture en aérosol aux endroits coupés 1. A vec un morceau de carton servant d’écran de protection, appliquez la première couche de peinture pour retouches noir sable à base de zinc Fortress.� 2. L aissez sécher la peinture avant d’appliquer une deuxième couche. 3. A ppliquez la deuxième couche de peinture pour retouches noir sable à base de zinc Fortress. Appliquez un minimum de trois couches de peinture en aérosol dans le cas d’installations se trouvant dans un rayon de 1,6 km (1 mile) des régions côtières. 4. L aissez sécher la peinture avant l’installation. Fig. 6 2 couches INSTALLATION DE LA PERGOLA : EVOLUTION...

  • Page 9: Raccords De Pergola

    à pilier conservent des angles de 90o comme indiqué dans les directives de planification du projet à la page 6. Fig. 7 Fig. 8 Vue de dessus Ferrure de poteau à pilier Vis à béton et rondelle Fig. 9 Fig. 10 INSTALLATION DE LA PERGOLA : EVOLUTION...

  • Page 10: Installation Des Poteaux À La Pièce De Charpente

    4. A ssurez-vous que la face supérieure de la pièce de charpente est alignée avec la face supérieure du poteau et ajustez au besoin. 5. F ixez la ferrure F-50 à la pièce de charpente avec les vis autoperceuses Evolution, comme illustré à la fig. 13. 6� La ferrure F-50, peut également être retournée et installée de façon à être dirigée vers l’intérieur de la pièce de charpente, comme illustré aux fig. 14 et 15. Remarque : • Assurez-vous que les trous de drainage situés sur la face de la pièce de charpente sont dirigés vers le bas lors de l’installation, comme illustré à la fig. 16. Ajustez au besoin. • U ne poutre peut également être installée comme pièce de charpente. Fig. 11 Ferrure F-50 à 0,43 po [11 mm] de la face supérieure du poteau Ferrure F-50 alignée avec le bord extérieur du poteau Fig. 12 Fig. 13 Face supérieure de la pièce de charpente alignée avec la face supérieure du poteau INSTALLATION DE LA PERGOLA : EVOLUTION...
  • Page 11 Ferrure F-50 à 0,43 po [11 mm] de la partie supérieure du poteau Ferrure F-50 alignée avec le bord extérieur du poteau Fig. 15 Face extérieure du poteau et pièce de charpente alignées Face supérieure du poteau et pièce de charpente alignées Fig. 16 Trous de drainage dirigés vers le bas Raccord 3 : Installation des chevrons à la pièce de charpente (ferrure F-50) 1. M esurez et marquez l’espacement centre à centre désiré sur la face supérieure de deux pièces de charpente opposées� 2� Fixez la ferrure F-50 vis-à-vis de la marque d’espacement située sur la face intérieure de la pièce de charpente, comme illustré à la fig. 17. 3� Utilisez une équerre de charpente pour positionner la ferrure F-50 perpendiculairement à la pièce de charpente� INSTALLATION DE LA PERGOLA : EVOLUTION...
  • Page 12 4� Fixez la ferrure F-50 à la pièce de charpente avec les vis autoperceuses Evolution, comme illustré à la fig. 18. 5. F ixez les chevrons aux ferrures F-50 et à la pièce de charpente� Assurez-vous que la face supérieure des chevrons et celle de la pièce de charpente sont alignées. 6� Fixez les chevrons aux ferrures F-50 avec les vis autoperceuses Evolution, comme illustré à la fig. 19. 7� Les ferrures F-50 peuvent également être retournées et installées de façon à ce que les deux faces des ferrures soient exposées et détournées des chevrons, comme illustré à la fig. 20. Conseils : • Assurez-vous que toutes les ferrures F-50 sont orientées dans la même direction. • Assurez-vous que les trous de drainage situés sur la face des chevrons sont dirigés vers le bas lors de l’installation, comme illustré à la fig. 21. Fig. 17 Marque centre à centre Fig. 18 INSTALLATION DE LA PERGOLA : EVOLUTION...

  • Page 13: (Ferrure De Suspension Simple Ou Double)

    Fig. 20 Les deux faces des ferrures F-50 sont exposées et détournées des chevrons Fig. 21 Trous de drainage dirigés vers le bas Raccord 4 : Installation des chevrons à la charpente (ferrures de suspension simples ou doubles) 1. M esurez et marquez l’espacement centre à centre désiré sur la face supérieure de deux pièces de charpente opposées� 2� Fixez la ferrure de suspension simple ou double à la pièce de charpente vis-à-vis de la marque d’espacement, comme illustré à la fig. 22. 3� Fixez la ferrure de suspension simple ou double à la pièce de charpente avec les vis autoperceuses Evolution, comme illustré à la fig. 23. INSTALLATION DE LA PERGOLA : EVOLUTION...
  • Page 14 4� Insérez le chevron dans la ferrure de suspension simple ou double , comme illustré à la fig. 24. 5. F ixez la ferrure de suspension simple ou double aux chevrons avec la vis autoperceuse Evolution, comme illustré à la fig. 25. Conseil : • Assurez-vous que les trous de drainage situés sur la face des chevrons sont dirigés vers le bas lors de l’installation, comme illustré à la fig. 26. Fig. 22 Marque centre à centre Ferrure de suspension simple ou double fixée à la pièce de charpente et centrée sur la marque d’espacement Fig. 23 Fig. 24 INSTALLATION DE LA PERGOLA : EVOLUTION...
  • Page 15 Trous de drainage dirigés vers le bas Raccord 5 : Installation des poteaux aux solives-poutres simples ou doubles 1� Fixez deux poutres simples ou doubles sur le bord supérieur du poteau avec les ferrures et les vis autoperceuses Evolution, comme illustré à la fig. 27. 2. P lacez les solives aux emplacements désirés. Dans le cas des solives- poutres doubles, assurez-vous que les extrémités des solives sont alignées, comme illustré à la fig. 28. 3. E n maintenant les solives en place, fixez la poutre simple ou double aux solives qui reposent sur les ferrures du poteau, comme illustré à la fig. 29. Remarques : • Le surplomb maximum de solive à poteau permis est de 24 po [610 mm], comme illustré à la fig. 30. INSTALLATION DE LA PERGOLA : EVOLUTION...
  • Page 16 Vue latérale Raccord 6 : Installation des solives-poutres simples ou doubles aux chevrons 1. R épartissez deux ferrures F-10 de chaque côté du chevron. Fixez les ferrures avec des vis autoperceuses Evolution, comme illustré aux fig. 31 et 32. Conseil : • Assurez-vous que les extrémités des chevrons sont centrées avec les poteaux, comme illustré à la fig. 33. Cela permettra à l’assemblage des entretoises latérales d’être centré sur le poteau et la solive une fois installé. Fig. 31 Fig. 32 Ferrure F-10 Ferrure F-10 Vue de dessus INSTALLATION DE LA PERGOLA : EVOLUTION...

  • Page 17: Installation Des Chevrons Aux Pannes

    Poteau Vue latérale Raccord 7 : Installation des chevrons aux pannes 1� Fixez une ferrure F-10 à chaque raccord de solive à panne avec des vis autoperceuses Evolution. Assurez-vous de fixer les ferrures F-10 à la même face de chaque raccord, comme illustré à la fig. 34. Conseils : • D es ferrures F-10 doivent être fixées au minimum sur chaque panne à l’extrémité et au centre de chaque chevron, comme illustré à la fig. 35. • P our donner un style différent, les chevrons peuvent être installés à l’horizontale, comme illustré à la fig. 36. Fig. 34 Fig. 35 Les ferrures F-10 doivent être fixées au minimum à deux extrémités et au centre des chevrons INSTALLATION DE LA PERGOLA : EVOLUTION...

  • Page 18: Assemblage Des Entretoises Latérales

    5. F ixez les ferrures pour entretoise latérale à l’entretoise latérale de soutien coupée de 2 po x 2 po [51 mm x 51 mm] avec deux vis autoperceuses Evolution. Positionnez les vis de façon à ce qu’elles soient centrées à 1 po [25 mm] du bord de la ferrure pour entretoise latérale, comme illustré aux fig. 40 et 41. 6. P ositionnez l’assemblage de l’entretoise latérale dans la position d’installation désirée et réglée à un angle de 45°, comme illustré à la fig. 42. 7� Fixez l’assemblage de l’entretoise latérale au poteau et à la pièce de charpente ou aux chevrons avec deux vis autoperceuses Evolution, comme illustré à la fig. 43. Remarques : • Les tubes des pannes de 2 po x 2 po [51 mm x 51 mm] sont réutilisés comme entretoises latérales de soutien. Longueur minimale recommandée pour l’entretoise latérale de • soutien : 24 po [610 mm]. INSTALLATION DE LA PERGOLA : EVOLUTION...
  • Page 19 Fig. 37 Fig. 38 Vue latérale Coupe de 45o Entretoise latérale de soutien Fig. 39 Fig. 40 Vue latérale Collerette de la ferrure pour entretoise latérale détournée de l’angle Fig. 41 Fig. 42 Vue latérale 1 po [25 mm] Assemblage des entretoises latérales Vue latérale Fig. 43 INSTALLATION DE LA PERGOLA : EVOLUTION...

  • Page 20: Capuchon De Solive/Pièce De Charpente

    Raccord 9 : Capuchon de solive/pièce de charpente 1. P ositionnez le capuchon sur l’extrémité exposée de la solive ou de la pièce de charpente, comme illustré à la fig. 44. 2� Fixez le capuchon de solive/pièce de charpente à la solive avec des vis autoperceuses Evolution, comme illustré à la fig. 45. Fig. 44 Fig. 45 Raccord 10 : Capuchon de panne 1. P ositionnez le capuchon de panne sur l’extrémité exposée de la panne, comme illustré aux fig. 46 et 47. Utilisez un maillet en caoutchouc, si nécessaire, pour bien enfoncer le capuchon. 2� Fixez le capuchon sur la panne avec une vis autoperceuse Evolution, comme illustré aux fig. 48 et 49. Positionnez la vis à 0,7 po [18 mm] de l’extrémité du capuchon. Fig. 46 Fig. 47 INSTALLATION DE LA PERGOLA : EVOLUTION...

  • Page 21: Capuchon Pour Poteau

    Fig. 48 Fig. 49 Raccord 11 : Capuchon pour poteau 1. P ositionnez le capuchon pour poteau sur l’extrémité exposée du poteau, comme illustré aux fig. 50 et 51. Utilisez un maillet en caoutchouc, si nécessaire, pour bien enfoncer le capuchon. 2� Fixez le capuchon sur le poteau avec une vis autoperceuse Evolution, comme illustré aux fig. 52 et 53. Positionnez la vis à 0,7 po [18 mm] de l’extrémité du capuchon. Fig. 50 Fig. 51 Fig. 52 Fig. 53 INSTALLATION DE LA PERGOLA : EVOLUTION...
  • Page 22 ENTRETIEN Entretien des produits et des surfaces Fortress Building Products thermolaqués : • Immédiatement après l’installation de vos produits Fortress Building Products, nettoyez les produits et les surfaces thermolaqués avec une solution d’eau tiède et de détergent à pH neutre non abrasif. Les surfaces doivent être rincées soigneusement après le nettoyage pour éliminer tous les résidus. Toutes les surfaces doivent être nettoyées avec un chiffon doux ou une éponge. • Assurez-vous d’éliminer immédiatement toute éclaboussure de matériaux de construction, comme le béton, le plâtre et la peinture, avant qu’elle ne sèche. Le manquement à éliminer ces matériaux peut causer des dommages aux surfaces thermolaquées. ÉVITEZ que tout copeau ou fragment de métal ne tombe ou ne soit • soufflé dans une piscine, un spa ou toute autre masse d’eau. Cela risquerait de laisser des taches. • La fréquence du nettoyage dépend en partie des critères de présentation et des exigences de retrait des résidus pouvant causer des dommages au revêtement thermolaqué après une exposition prolongée. Fortress recommande un nettoyage aux trois à quatre mois. • AVERTISSEMENT : N’utilisez aucun solvant puissant comme les diluants ou les solutions contenant des hydrocarbures chlorés, des esters ou...
  • Page 23 INSTALLATION DE LA PERGOLA : EVOLUTION...
  • Page 24 REJOIGNEZ LA RÉVOLUTION. FortressBP.com | 866.323.4766 © 2022 Fortress Building Products. À moins d’indication contraire, toutes les dénominations sociales sont des marques déposées de Fortress Iron, LP. Tous droits réservés. INSTALLATION DE LA PERGOLA : EVOLUTION 2/2022...

Table des Matières