Publicité

Liens rapides

MANUEL D'INSTRUCTIONS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Orion 930

  • Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS...
  • Page 2: Table Des Matières

    – Arrêt Automatique pour Préserver la Composantes d’Orion® 930 Durée de Vie de la Batterie Démarrage rapide: Utilisation de – Étalonnage de votre Orion® 930 Base pour le Bois Massif – Protection en Caoutchouc pour Consignes pour Bonne Utilisation votre Orion® 930 del’Humidimètre Orion®...
  • Page 3: Introduction

    * Votre Orion® 930 est le mieux adapté aux Avec son champ électromagnétique, votre épaisseurs de bois allant de 0,25 pouce humidimètre Orion®...
  • Page 4: Composantes D'orion® 930

    ® COMPOSANTES D’ORION L’Orion® 930 possède une échelle d’affichage numérique facile à lire par incrément de 0.1% en mode de Mesure Standard pour vos usages sur bois massif. BOUTON SPECIES/ BOUTON La technologie de mesure manuelle de MATERIAL ON/HOLD l’humidité de Wagner n’est pratiquement pas affectée par la température du bois.
  • Page 5: Démarrage Rapide: Utilisation De Base Pour Le Bois Massif

    (calibré révision du firmware. Si c’est la première en fonction de la gravité fois que vous utilisez votre nouvel Orion® Spécifique) va apparaitre La valeur par 930, immédiatement après l’affichage du défaut affichée en usine sera de 0,50 pour numéro de révision, l’écran du compteur...
  • Page 6 NOTE: Si vous ne trouvez pas le réglage d’air d’au moins 25mm (1pouce) sous le correct pour les essences de bois ou le bois que vous mesurez (reportez-vous à la matériel que vous souhaitez mesurer, section Directives d’Utilisation correcte de visitez www.wagnerspecies.com où...
  • Page 7: Consignes Pour Bonne Utilisation

    CONSIGNES POUR BONNE Votre compteur Orion® 930 a été UTILISATION DE L’ conçu pour des épaisseurs de bois de HUMIDIMÈTRE ORION® 930 0,25 (6mm) à 0,50 (13mm) en mode ¼” et de 0,75 pouce (19mm) jusqu’à 1,5 pouce (38mm) en mode ¾”. Si Pour vous assurer d’obtenir une lecture...
  • Page 8 matériel que vous mesurez. Si la zone Notre Équipe Technique Souhaite vous de détection n’est pas complètement Aider: recouverte, votre lecture d’humidité sera inexacte. Veuillez nous contacter via notre numéro vert mondial, le info@wagnermeters.com, S’il y a de l’humidité ou de l’eau pour des directives spécifiques sur la visible sur la surface de bois à...
  • Page 9: Boutons De Fonction: Détaillé

    BOUTONS DE FONCTION: droit. Cette fonction HOLD est utile INSTRUCTIONS D’UTILISATION lorsque vous prenez des mesures dans DÉTAILLÉES des endroits difficiles d’accès où vous ne pouvez pas voir l’écran. Bouton ON/HOLD Si la fonction AUDIO du compteur est active (reportez-vous à la section “Audio Lorsque le lecteur est Button”...
  • Page 10: Bouton Depth

    2 tirets en séquence verticale sur l’écran d’affichage numérique. Bouton DEPTH Si le compteur est en mode de Réglage de Votre compteur Orion® Profondeur et sur le réglage de profond- dispose d’une eur ¾” (19mm), en plus d’afficher ‘3-4’, capacité de double pro- le compteur clignotera à...
  • Page 11: Bouton Species/Material

    MATERIAL Sur votre relatif, veuillez consulter la page 22. Orion® 930 est utilisé pour placer votre compteur dans l’un des trois modes Mode de Calibrage du Compteur. différents en appuyant sur le bouton Suivez les instructions de la page 28 jusqu’à...
  • Page 12: Comment Programmer Le Réglage

    Quel que soit le mode que vous choisissez, actuel avec une décimale (par exemple, 0,62 lorsque le lecteur est éteint (ou s’éteint ou 1,00). Si le compteur est programmé pour automatiquement), puis que le compteur la première fois, le réglage par défaut de 0,50 est réactivé, le compteur sera dans le mode sera affiché...
  • Page 13: Echelle Relative Pour Mesurer

    Mesure Standard. Une fois en mode de BOUTON AUDIO Mesure Standard, 0,0 sera affiché sur l’écran si l’appareil est tenu en l’air. Le réglage sera Votre bouton AUDIO conservé en mémoire même si le lecteur est d’Orion® 930 vous permet...
  • Page 14 de régler une alarme de teneur en humidité supplémentaires (par exemple, de 15% à élevée seuil (réglage de 5% à 32 Pour les 20%). Si le bouton DOWN est maintenu applications de mesure du bois massif, et enfoncé pendant 0,7 seconde, le paramètre également régler le volume de l’alarme so- passera au multiple de 5 suivant (par nore.
  • Page 15: Sommaire Des Caractéristiques

    Alarme sonore pour les limites programmables de haute teneur en humidité • Volume d’alerte audio programmable • Peut-être calibré sur terrain à l’aide d’Orion® Calibreur à la Demande • Botte de protection en caoutchouc • Un étui de stockage à coque rigide et...
  • Page 16: Arrêt Automatique Pour Préserver La

    BAT, puis s’éteint Si vous avez des raisons de croire que automatiquement. La pile de 9 volts doit votre Orion® 930 peut ne pas être calibré, être remplacée immédiatement. il peut être facilement recalibré à l’aide du Calibreur à la Demande Fourni. Avant d’étalonner, votre compteur, veuillez, noter...
  • Page 17 AUDIO trois fois (3). Le son émet un « bip » qui indique qu’il passe par la procédure Si, après avoir recalibré l’Orion® 930, le d’étalonnage automatique. compteur présente toujours un problème, veuillez contacter un représentant Wagner Une fois la procédure d’étalonnage...
  • Page 18: La Technologie Intellisense

    Wagner a fourni une protection en humidimètre Orion® 930. caoutchouc qui s’adapte parfaitement au périmètre de votre compteur Orion® 930. Cette protection doit rester en place à tout moment, même lors de l’étalonnage de votre appareil sur le Calibreur à la Demande.* Tous les boutons de fonction ainsi que l’écran...
  • Page 19: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS La plupart des compteurs sans épingles sont incapables de faire la distinction entre les conditions de surface ou ambiantes Dimensions avec Botte à la surface du bois et l’image réelle de • Longueur: 5,75 pouces (146mm) l’humidité dans le bois. Les à compteurs •...
  • Page 20: Rechange De La Batterie

    Wagner Meters détermine transport rigide fourni avec chaque lecteur que le produit a été endommagé par Orion® 930. Si le compteur doit être stocké accident, manipulation négligente, mauvaise pendant une période supérieure à 30 jours, utilisation, altération, dommage pendant le retirez la batterie de 9 volts.
  • Page 21 uniquement aux actions de Wagner Meters. Cette garantie remplace toutes les autres Responsabilité de Wagner Meters pour garanties, qu’elles soient orales ou écrites, tout défaut de matériel ou de fabrication de expresses ou implicites. IL N’Y A AUCUNE ce produit sera limité au montant du prix GARANTIE QUI VA AU-DELÀ...
  • Page 22 Remarques Remarques...
  • Page 23 500-00930-003 REV N/C Wagner Meters 326 Pine Grove Road Rogue River, OR 97537 Envoyez-nous un email: info@wagnermeters.com WWW.WAGNERMETERS.COM ©Wagner Meters 2020 Tous les droits sont réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération, ou transmise sous quelconque forme ou par quelconque moyen, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur.

Table des Matières