Page 1
USER MANUAL / BRUKSANVISNING / MANUEL D’UTILISATION ADBLUE® METER ADBLUE® MÄTARE COMPTEUR DIGITAL ADBLUE® Part No. / Art. Nr. / Réf.: 24759 Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com...
Page 2
±1 de la valeur indiquée après étalonnage (%) Répétibilité (Typique) ±0,3 (%) Alimentation Piles alcalines 2x1,5V taille AAA Durée batterie 18 à 36 mois Poids 0,25kg (piles comprises) Entrée d'air IP65 Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com...
Page 3
Mätaren slås på automatiskt och normal drift kan återupptas. Le compteur à turbine se mettra automati- quement en marche et on pourra l’utiliser normalement Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com...
Page 4
étanche grâce à la protection en caoutchouc qui sert aussi de joint. Le tout peut être facilement enlevé en dévissant les 4 vis qui fixent le couvercle et la carte. Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com...
Page 5
Long press on CAL key RESET RESET Snabbt tryck på CAL-knapp Short press on RESET key RESET RESET Långt tryck på CAL-knapp Long press on RESET key Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com...
Page 6
Legere pression de la touche et CAL. Pression prolongee de la touche et CAL. RESET Legere pression de la touche RESET. RESET Pression prolongee de la touche RESET. Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com...
Page 7
à utiliser le système de distribution auquel le compteur à turbine a été associé. Il se pourrait qu’il soit occasionnellement nécessaire de configurer ou d’étalonner le compteur. A ce propos, se référer aux chapitres spécifiques. Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com...
Page 8
à la fin de cette phase, car on pourrait avoir une diminution du niveau dans le récipient. xSi nécessaire, suivre soigneusement la procédure indiquée ci-après. Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com...
Page 9
There is no need to reach a preset échantillon atteigne la zone quantity. graduée. Il n’est pas nécessaire d’arriver à une quantité préétablie. Real valve/ Riktiga värdet/ Valuer réelle Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com...
Page 10
Avant is the same as the REAL value. RIKTIGA värdet. d’effectuer cette opération, veiller à ce que la valeur INDICA- TIVE soit égale à la valeur REELLE. Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com...
Page 11
The meter does not count but the flow rate is correct 1. Incorrect installation of turbine after cleaning 1. Repeat the assembly procedure 2. Possible circuit board problems 2. Contact your dealer Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com...
Page 12
EC Direktiv (2006/108/EEC). Alentec & Orion AB, Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SUÈDE, déclare par ce certificat que les pompes mentionnées sont conformes avec les standards suivants ou autres documents normatifs (TÜV S9211282), (DIN 24558 / 10.91), (DIN EN 292 / 2/11.91) et ont été décla- rés en conformité...