1. Manuels
  2. Marques
  3. Physipro Manuels
  4. Produits de soins de santé
  5. In Bed Thoracic Support
  6. Manuel d'utilisation

Physipro In Bed Thoracic Support Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IN BED THORACIC SUPPORT
Owner's manual
This manual contains important informations about this product.
Please give to the owner upon delivery.
APPUIS-THORACIQUES AU LIT
Manuel d'utilisation
Ce livret contient d'importantes informations relatives à ce produit. Merci de
remettre à l'utilisateur final lors de la livraison.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Physipro In Bed Thoracic Support

Sommaire des Matières pour Physipro In Bed Thoracic Support

  • Page 1 IN BED THORACIC SUPPORT Owner's manual This manual contains important informations about this product. Please give to the owner upon delivery. APPUIS-THORACIQUES AU LIT Manuel d'utilisation Ce livret contient d’importantes informations relatives à ce produit. Merci de remettre à l’utilisateur final lors de la livraison.

  • Page 2: Product Information

    ENGLISH Physipro Inc. Seating and mobility solutions Physipro Inc. is proud to count you among its customers and would like to thank you for the confidence you have shown by purchasing our product. This user manual was created to provide you with all the information needed to allow you to use our product in a safe and optimal way.
  • Page 3 Owners manual ENGLISH IN BED THORACIC SUPPORT The in-bed thoracic support system is recommended for all persons requiring postural support of the torso while seated in a Fowler position, with the head of the bed elevated up to 90 degrees.
  • Page 4 In Bed Thoracic Support ENGLISH INSTALLATION This system provides an easy 3-step installation and allows quick and accurate adjustment of the lateral thoracic supports when needed. 1. Secure the wrap around fabric to the bed frame with the velcro fasteners (1).
  • Page 5 Owners manual ENGLISH MAINTENANCE Wrap around fabric and covers can be cleaned with most laundry cleaning products and disinfectants. Cleaning Use a clean damp cloth with soapy water to remove contaminants. Disinfection Use disinfectant wipes or a cloth to apply disinfectant, it is important to follow the procedure written on the disinfectant’s product label.
  • Page 6 In Bed Thoracic Support ENGLISH WARRANTY The In Bed Thoracic Support is warranted to be free of defects in material and workmanship for a period of 12 months, on all optional components and replacement parts provided by the supplier or other authorized dealer or establishment, upon the date of delivery or replacement.

  • Page 7: Informations Sur Le Produit

    Manuel d’utilisation FRANÇAIS Les Équipements adaptés Physipro inc. L’entreprise Physipro inc. est fière de vous compter parmi ses clients et tient à vous remercier particulièrement pour la confiance que vous lui démontrez en vous procurant l’un de ses produits. Le présent manuel d’utilisation a été conçu pour vous permettre d’utiliser l’appui-thoracique au lit, un produit Physipro inc., en toute sécurité...

  • Page 8: Appuis-Thoraciques Au Lit

    Appuis-thoraciques au lit FRANÇAIS APPUIS-THORACIQUES AU LIT Ce système d’appuis-thoraciques au lit est recommandé pour toute personnes alitées ayant besoin de support au niveau du tronc lors du relèvement du lit, jusqu’à 90 degrés. COMPOSANTES Quatre bandes horizontales de velcro sont intégrées sur la bande de tissus pour permettre de positionner les appuis-thoraciques.
  • Page 9 Manuel d’utilisation FRANÇAIS INSTALLATION Ce système est conçu pour une installation facile en trois étapes et permet d’ajuster les appuis-thoraciques avec précision et rapidité au besoin. 1. Fixer la bande de tissu auto collante sur le châssis du lit avec le velcro «...

  • Page 10: Entretien

    Appuis-thoraciques au lit FRANÇAIS ENTRETIEN La Toile Velcro et les housses des appuis-thoraciques peuvent être nettoyés avec la plupart des produits nettoyant et désinfectants pour lessive. Nettoyage Utiliser un chiffon légèrement imbibé d’eau savonneuse pour enlever tout contaminant. Désinfection Utiliser une lingette désinfectante ou un chiffon avec produit désinfectant, il est important de bien suivre les directives inscrites sur l’étiquette du produit désinfectant.

  • Page 11: Garantie

    Les mêmes restrictions s’appliquent lors d’un endommagement découlant de toute autre circonstance indépendante de la volonté de Les Équipements adaptés Physipro inc. Enfin, cette garantie ne s’applique pas à l’usure normale des pièces ou au non-respect des indications mentionnées dans le présent document.
  • Page 12 Canada Europe Importateur : LES ÉQUIPEMENTS SASU PHYSIPRO IMPORT ADAPTÉS PHYSIPRO INC. 370, 10e Avenue Sud Village des entrepreneurs Sherbrooke (Québec) 461, rue Saint-Léonard J1G 2R7 Canada 49000 Angers - France T. 1 800 668-2252 T. 02 41 69 38 01 F.

Table des Matières