Publicité
Mesure assistée par ordinateur et exploitation:
Raccorder la sortie d'impulsions
interface (par ex. de CASSYpack-E, 524 007);
positionner le commutateur
après avoir activé la touche Start
leur exploitation en utilisant un logiciel approprié (par ex. lo-
giciel CASSY «Mesure et exploitation», 524 113; «Distribution
de Poisson», 524743; «Réflexion de Bragg», 524 843; «Saisie
universelle des valeurs mesurées», 529 033).
3.3 Comptage d'impulsions issues d'autres sources de
signaux; Mesure de la fréquence (voir fig. 3.1 à 3.4)
Raccorder la source de signaux (par ex. microphone universel,
586 26; générateur de fonctions S, 522 62; barrière lumineuse,
337 46) à la paire de douilles
masse de la douille inférieure).
Comptage des impulsions pour un temps de porte de 1 s
(affichage direct de la fréquence en Hz):
Positionner le commutateur sélecteur
Lancer une mesure isolée en appuyant une seule fois sur la
$
touche
; arrêt automatique au bout de 1 s.
Lancer la répétition automatique de la mesure en appuyant
$
deux fois sur la touche
; arrêt après écoulement du temps de
porte durant lequel la touche Stop
Comptage des impulsions avec arrêt manuel au bout d'un
temps de porte que l'on peut sélectionner (nécessaire par ex.
pour des fréquences lentes inférieures à 10 Hz):
Positionner le commutateur sélecteur sur (2.3); Marche/arrêt
$
%
avec les touches
/
;
pour la détermination de la fréquence, lancer le relevé du temps
(par ex. avec le chronomètre 597 41) lors de l'affichage de la
ère
1
impulsion et l'interrompre à la n
fin du temps de mesure t désiré en même temps que le tube
compteur; calculer la fréquence f = (n-1)/t.
3.4 Mesure du temps (voir fig. 4.1 à 4.3)
Lancement/arrêt manuels:
Positionner le commutateur sélecteur
nécessaire, après l'activation de la touche Reset
au lancement et à l'arrêt avec les touches
Lancement/arrêt par la fermeture/l'ouverture ou l'ouverture/la
"
fermeture de l'entrée
:
Conformément aux informations du tableau 1, positionner le
commutateur sélecteur
"
necter l'entrée
de telle sorte qu'elle soit fermée ou ouverte
lors du lancement de la mesure du temps et ouverte ou fermée
lors de son arrêt. A l'aide de la touche Reset
fichage à zéro si nécessaire avant le lancement de la mesure
qui s'effectue à chaque ouverture ou fermeture de l'entrée
– sans activation préalable de la touche Start –.
Commutateur
lancement
sélecteur
Positions <s>
entrée fermée (par
<ms>
ex. barrière
lumineuse éclairée)
exemples: fig. 4.1, 4.2 (1
l'expérience), 4.3
Position <LS>
entrée ouverte (par ex.
Résolution: ms
barrière lumineuse
interrompue)
exemple: fig. 4.2 (2
Tableau 1
'
à l'entrée numérique d'une
sur <man.>;
$
, réaliser les mesures et
"
(tenir compte de la liaison à la
sur Hz.
%
a été activée.
ième
impulsion c.-à-d. à la
sur <s> ou <ms> et si
&
$
%
et
.
sur <s> ou <ms> ou sur <LS> et con-
&
, remettre l'af-
arrêt
avec
entrée ouverte (par
ex. barrière
lumineuse
interrompue)
ère
partie de
entrée fermée (par
ex. barrière
lumineuse éclairée)
ème
partie de l'expérience)
Medición y evaluación asistidas por ordenador:
Conectar la salida de impulsos
interface (p. ej. de CASSYpack-E, 524 007); colocar el selector
en <man.>;
después de accionar la tecla de arranque
diciones, así como su evaluación, utilizando el software apro-
piado (por ej. Software CASSY "Medir y evaluar", 524 116;
"Distribución de Poisson", 524 746; "Reflexión de Bragg",
524 846; "Adquisición Universal de Datos", 529 036).
3.3 Conteo de Impulsos procedentes de otras fuentes de
señales; medición de frecuencias (ver Figs. 3.1 - 3.4)
Conectar la fuente de señales (p. ej. Micrófono universal,
586 26; Generador de funciones S12, 522 62; Barrera lumino-
sa, 337 46) al par de clavijeros
xión a masa del clavijero inferior).
Conteo de impulsos para un tiempo de puerta de 1 s (visuali-
zación directa en Hz):
Colocar el selector
Comenzar cada medición pulsando una sola vez la tecla
parada automática después de un tiempo de medición de 1 s.
Repetición de la medición pulsando dos veces la tecla
parada al finalizar el tiempo de puerta en el que se oprime la
tecla de parada
Conteo de impulsos con parada manual después de un intervalo
de libre elección (se requiere p. ej. en el caso de frecuencias
menores a 10 Hz):
Selector de funciones en la posición (2.3); Arranque/parada
con las teclas
para determinar la frecuencia, comenzar la toma de tiempo (p.
ej. con un cronómetro de mano 597 41) al aparecer en la visua-
lización el primer impulso; parar cuando aparezca el impulso n
al final del intervalo de medición deseado: parar también el
contador.
Calcular la frecuencia f = (n-1)/t.
3.4 Medición del tiempo (ver Figs. 4.1 - 4.3)
Arranque/parada manual:
Colocar el selector
, procéder
pués de accionar la tecla de reposición
$
las teclas
Arranque/parada mediante cierre/apertura o apertura/cierre de
"
la entrada
de acuerdo con las informaciones contenidas en la tabla 1, co-
locar el selector
"
de tal manera que para arrancar el conteo de la medición de
tiempo se cierre (o se abra), y para pararlo se abra (o cierre).
En caso necesario reinicializar la visualización (pulsando la
tecla de reposición
"
cual se inicia – sin accionar previamente la tecla de arranque –
al cerrar (o abrir) la entrada
Selector
posición <s>
<ms>
posición <LS>
resolución: ms
Tabla 1
4
'
a la entrada digital de una
"
(téngase en cuenta la cone-
en Hz.
%
.
$
%
/
;
en <s> o <ms> y en caso necesario des-
%
y
.
:
en <s>, <ms> o <LS> y conectar la entrada
&
) antes de comenzar con la medición, la
"
.
arranque
entrada cerrada (p.
ej. barrera luminosa
iluminada)
ejemplos: fig. 4.1, 4.2 (primera parte del
ensayo), 4.3
entrada abierta (p. ej.
barrera luminosa)
ejemplo: fig. 4.2 (segunda parte del ensayo)
$
, realizar las me-
$
;
$
;
&
arrancar y parar con
parada
en
entrada abierta (p. ej.
barrera luminosa
interrumpida)
entrada cerrada (p.
ej. barrera luminosa)
Publicité
