Publicité
&
Touche de réinitialisation - Reset - pour ramener l'affichage
à zéro ou (dans le cas de répétitions de la mesure) au con-
tenu actuel du compteur
'
Sortie d'impulsions (douilles de 4 mm, douille inférieure
avec liaison à la masse), par ex. pour le raccordement
d'une interface en vue d'une exploitation assistée par ordi-
nateur des impulsions du tube compteur à l'entrée
Hauteur/forme des impulsions: 5 V; rectangulaire
Dimensions: 16 cm x 10 cm x 6,5 cm
Plaque avant inclinée de 15° par rapport à l'horizontale
Poids: 0,7 kg
3
Utilisation
3.1 Géneralités
3.1.1 Alimentation en tension
Raccorder l'adaptateur secteur enfichable avec tension de sortie
de 6,3 V
à 12 V
ou de 9 V
Appareil recommandé:
Adaptateur secteur enfichable 12 V
(562 791 pour 230 V
; 562 792 pour 115 V
3.1.2 Affichage pendant la mesure; mémoire d'affichage
Un affichage continu du nombre d'impulsions et du temps n'a
lieu que si la touche Reset
mesure.
Après l'arrêt de la mesure, la valeur mesurée est sauvegardée
sur l'affichage
- jusqu'à l'activation de la touche Reset ou
- jusqu'à ce qu'une nouvelle valeur mesurée soit affichée à
l'arrêt de la mesure suivante.
Ceci est aussi valable pour la répétition automatique de la
mesure:
ième
La n
valeur mesurée reste affichée dans le cas d'une mesure
répétée jusqu'à ce que celle-ci soit terminée et est ensuite rem-
ième
placée par la n
valeur + 1. Cela permet d'avoir suffisam-
ment de temps pour la lecture et le relevé.
Si l'on souhaite observer «le déroulement» de l'affichage pen-
dant la répétition des mesures, il faut alors remettre à zéro l'af-
fichage de la dernière valeur mesurée avec la touche Reset
si la LED (5.1) indique qu'une nouvelle mesure est en cours.
3.2 Comptage des impulsions du tube compteur (voir fig. 2)
Raccorder le tube compteur (par ex. tube compteur à fenêtre
pour rayons α, β, et γ, 559 01) à la douille
mutateur sélecteur de la fonction
d'une sélection externe du temps de mesure, soit sur le temps
de porte interne que l'on désire (position (2.1) du commuta-
teur); si nécessaire, ramener l'affichage à zéro avec la touche
&
Reset
.
Mesure isolée:
Lancement en appuyant une seule fois sur la touche Start
Arrêt soit
- avec la touche Stop
tionné sur <man.> après le temps de porte désiré mesuré
par ex. avec le chronomètre (597 41), soit
- automatiquement à la fin du temps de porte réglé avec le
commutateur
.
Répétition automatique de la mesure:
Lancement en appuyant deux fois consécutives sur la touche Start
Arrêt après écoulement du temps de porte au cours duquel la
touche Stop a été activée.
à 15 V
à la douille coaxiale
/20 W à connecteur creux
)
&
a été activée avant de lancer la
!
; régler le com-
soit sur <man.> dans le cas
%
lorsque le commutateur est posi-
&
Tecla de reposición para volver la visualización a cero o
– en el caso de repetir una medición – al valor actual al-
macenado del contador.
'
Salida de impulsos (clavijeros de 4 mm, clavija inferior co-
nectada a masa), p. ej. para conectar una interface a la en-
!
trada
y permitir una evaluación de los impulsos del tubo
!
asistida por ordenador.
Nivel y forma de los impulsos: 5 V, rectangular.
Dimensiones: 16 cm x 10 cm x 6,5 cm;
cara frontal, inclinado 15° con respecto al eje horizontal.
Peso: 0,7 kg.
3
Operación
3.1 Indicaciones generales
3.1.1 Suministro de tensión
Conectar el adaptador de alimentación con tensión de salida de
.
6,3 V
hasta 12 V
Se recomienda el siguiente aparato:
Adaptador de alimentación 12 V
(562 791 para 230 V
3.1.2 Visualización durante el proceso de medición; memoria
de la visualización
Una visualización continua del número de impulsos o del tiem-
po sólo es posible si antes de comenzar la medición se oprime
la tecla de reposición
Después de parar la medición, el valor se almacena en la vi-
sualización
- hasta que se accione de nuevo la tecla de reposición o
- hasta que aparezca un nuevo valor al parar la medición si-
guiente.
Esto vale también para la repetición de las mediciones: el valor
enésimo n permanece al repetirse la medición hasta que ésta
termina y es reemplazado luego por el valor n+1. De esta
manera, queda tiempo suficiente para la lectura y registro de
los valores medidos.
Si se quiere observar la "aceleración" de la visualización duran-
te las mediciones de repetición, deberá reponerse el último va-
&
lor accionando la tecla de reposición, en el momento en que el
LED (5.1) indique que se está efectuando una nueva medición.
3.2 Conteo de los impulsos del tubo contador (ver Fig. 2)
Conectar el tubo contador (p. ej. tubo contador con ventana
para rayos α, β y γ, 559 01) al clavijero
funciones en selección
posición <man.> o en el tiempo de puerta interno deseado (po-
sición del conmutador (2.1)); si es necesario, reinicializar la vi-
sualización mediante la tecla de reposición
Mediciones individuales:
Arranque mediante una sola pulsación de la tecla de arranque
$
;
- la parada se efectúa colocando el selector en la posición
<man.> con la tecla de parada
el tiempo de medición deseado - que puede medirse p. ej.
con ayuda de un cronómetro de mano (597 41) - ó
- automáticamente al final del tiempo de puerta elegido me-
diante el selector
Repetición automática de la medición:
$
;
Arranque mediante dos pulsaciones de la tecla de arranque
parada al transcurrir el tiempo de puerta en el que se acciona la
tecla de parada.
3
o de 9 V
hasta 15 V
al clavijero coaxial
/20 W, con conector hueco
; 562 792 para 115 V
&
.
!
; poner el selector de
externa del tiempo de medición en la
%
después de transcurrido
.
)
&
a cero.
$
;
$
;
Publicité
