Instrucciones De Ensamblado; Instrucciones De Mantenimiento - Sunex Tools 7799AH Manuel D'utilisation

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO

1. Instale las patas al chasis usando (1-7) pernos, (1-8) tuercas y (1-9) arandelas.
2. Instale el conjunto de patas a la unidad de potencia hidráulica al usar (2-10) pernos, (2-12) tuercas y (2-11) arandelas.
iNO use ningún tipo de trinquete o pistola neumática para apretar ningún perno de esta unidad!
3. Ensamble la unidad de potencia hidráulica y el conjunto de la placa de la silla.
4. Ensamble los accesorios de la cabeza de la silla. ¡Use siempre la correa de restricción de carga!
INSPECCIÓN
Se debe hacer una inspección visual antes de cada uso del gato de transmisión, haciendo una revisión por fugas del fluido hidráulico o piezas
dañadas, sueltas o faltantes. En caso de la exposición accidental a una carga anormal o a un choque, cada gato debe ser inmediatamente
inspeccionado por un centro de reparación del manufacturero. Si el gato se encuentre dañado de cualquier forma, si esté extremadamente
desgastado o si su operación sea anormal, el gato DEBE RETIRARSE DE SERVICIOI hasta que se hagan las reparaciones necesarias por parte del
centro de reparación autorizado del fabricante. Se recomienda que se haga una inspección anual del gato por parte de un centro de reparación
autorizado del fabricante y que se reemplacen aquellas partes, calcomanías o etiquetas defectuosas, con partes especificadas del fabricante.
Una lista de instalaciones de reparación autorizadas está disponible con el manufacturero.
¡IMPORTANTE! ANTES DEL USO...
Se entra aire entra al sistema hidráulico frecuentemente durante el transporte y maniobra, ocasionando un bajo rendimiento de elevación.
PURGANDO LA BOMBA: Con la palanca de descarga hacia abajo, bombee el pedal varias veces con el fin de purgar el aire en exceso del área
del pistón. Ahora deberá ser posible levantar el pistón con la acción normal del pedal de pie.
PURGANDO EL PISTÓN: Al bombear el pedal de pie lentamente, bombee el pistón hasta arriba, hasta que esté completamente extendido
Desajuste la tuerca moleteada en la parte superior del pistón de primera etapa. El aire se purgará en la medida que la silla se baje lentamente. Al
momento que se escurra aceite desde la tuerca moleteada, apriete la tuerca manualmente.
Este producto está hecho a la medida para aceptar la popular boquilla NPT 1/4". Al instalar la boquilla 1/4" de su preferencia, asegúrese que se
use una cinta o compuesto de rosca al momento de dar mantenimiento a las conexiones.
Para el uso neumático, asegúrese que su fuente de aire pueda surtir 7.8 CFM a las 90psi para cada gato que sea operado. Para asegurar una
operación confiable y sin averías, se recomienda el uso de una secadora neumática y un engrasador.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
1. ELEVACIÓN: Cierre la válvula de descarga primero, bombee el pedal para elevar la silla con el fin de tener contacto con la carga. Coloque
el gato para que el peso de la carga esté igualmente distribuido sobre la silla y ajuste los controles de lanzamiento e inclinación, según sea
necesario. Coloque los corchetes de esquina y sujete la carga con la correa de restricción de carga.
ADVERTENCIA: Siempre use la correa de restricción de carga, los corchetes de esquina y los accesorios para estabilizar y sujetar firmemente
la carga en la silla. La correa debe usarse según se describe a continuación. Coloque la correa sobre la carga y jálela firmemente.
2. Para elevar la carga de forma neumática, cierre la válvula de descarga, al girar la palanca firmemente en el sentido de las agujas del reloj (no
la apriete demasiado). Coloque la silla debajo de la carga cuidadosamente y bombee el pedal de pie para elevar la carga hasta la altura deseada.
3. PARA BAJAR: Para bajar el gato, presione el pedal de pie lentamente para abrir la válvula de descarga.
4. Para bajar la carga usando el gato hidráulico neumático, gire lentamente la varilla de descarga en el contrasentido de las agujas del reloj, justo
lo suficiente para abrir la válvula de descarga. La mayor apertura de la válvula de descarga permite una bajada más rápida de la carga. No cierre
la válvula de descarga al momento de bajar la carga.

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

1. Lubrique con frecuencia las partes móviles y conexiones relacionadas del gato.
2. Con la silla en su posición más baja, revise frecuentemente el nivel de aceite. Al momento de añadir o cambiar el aceite, rellene el aceite
hidráulico hasta el nivel de altura de la entrada de rellenado de aceite. Posteriormente se debe colocar el gato sobre suelo nivelado y los
pistones de dos etapas deben ser bajados a su posición más baja.
ESPONSABILIDAD DELPROPRIETARIO / USUARIO
Antes de usar el gato de transmisión, el propietario y/o usuario debe comprender las instrucciones de operación del fabricante y sus
advertencias. Los empleados implicados en la utilización de este aparato deben ser prudentes, competentes y bien calificados de acuerdo con
un funcionamiento seguro y la utilización adecuada del aparato, cuando los utilicen para dar mantenimento a los vehículos y los componentes.
Debemos insistir particularmente en que la información para las advertencias sea bien comprendida. Si el usuario no habla el idioma inglés con
soltura, las instrucciones y las advertencias del fabricante deben ser leidas y explicadas por el comprador / propietario al usuario en su idioma
materno y así asegurarse que el usuario haya comprendido el contenido.
El propietario y/o usuario debe estudiar y conservar las instrucciones del fabricante, para consultas futuras. El propietario y/o usuario es
responsable de asegurarse que las etiquetas de advertencia y los manuales de instrucciones estén conservados legiblemente e intactos. Las
etiquetas de reemplazo y la documentación están disponibles con el fabricante.
7799AH_Manual_041807.indd 7

Rev: 04/18/07
4/23/07 9:24:02 AM