Table des Matières
Publicité
Liens rapides
UTILISATION DU LAVE-
VAISSELLE
Comment démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Distributeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Communication avec l'appareil . . . . . . . . . 10
Chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Modèles avec commandes
à l'avant
Inscrivez ci-dessous les numéros
de modèle et de série
N° de modèle ____________
N° de série ______________
Ils se trouvent sur la paroi de la
cuve,
à l'intérieur de la porte.
GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque.
. . . . . . .3
D'UTILISATION
GDF510-640 Séries
GDT535-635 Séries
. . . . . . 16
. . . . . 19
. . . . . 24
Modèles avec commandes
sur le dessus
MANUEL
GDP615 Séries
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE GDF510-640 Serie
Sommaire des Matières pour GE GDF510-640 Serie
-
Page 1: Table Des Matières
N° de modèle ____________ N° de série ______________ Ils se trouvent sur la paroi de la cuve, à l’intérieur de la porte. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. -
Page 2: Nous Vous Remercions D'accueillir Ge Appliances Chez Vous
Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin. -
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, veuillez suivre les directives données dans le présent manuel afin de réduire au minimum les risques d’incendie, d’explosion et de chocs électriques et prévenir tout dommage et blessure grave ou mortelle. AVERTISSEMENT INSTALLATION ET ENTRETIEN APPROPRIÉS Ce lave-vaisselle doit être correctement installé, en conformité... - Page 4 ® Automatic Dishwashing Detergent et les sur la touche Start (Marche) pour permettre aux agents de rinçage Finish ® Jet-Dry ® Rinse Aid sont commandes de se réinitialiser. approuvés avec les lave-vaisselle GE Appliances. LIRE ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES 49-55122-1...
-
Page 5: Comment Démarrer
Comment démarrer Les caractéristiques et l’apparence des appareils varient tout au long de ce manuel selon les modèles Charger le lave-vaisselle Chargement. les os, les cure-dents, la peau et les graines. Enlevez les légumes-feuilles, les parties non comestibles de la viande et les quantités excédentaires de graisse ou d’huile. -
Page 6: Sélectionner Les Options
Comment démarrer Sélectionner les options Le voyant vis-à-vis de la touche sélectionnée s’allumera pour indiquer l’option qui a été sélectionnée. Wash Temp Cette option augmente la température pour faciliter le lavage de la vaisselle très sale Boost (Lavez et augmentera la durée du cycle de 20 à 50 minutes. L’option peut être activée ou boost temp) désactivée pendant le cycle de lavage. -
Page 7: Démarrer Le Lave-Vaisselle
Comment démarrer Démarrer le lave-vaisselle Start (Démarrer) La porte peut être ouverte pour sélectionner les options désirées. Appuyez sur la touche Start pour débuter le cycle et fermez la porte moins de 10 secondes pour démarrer le cycle ou débuter le décompte de l’option Delay Hours. Le cycle de lavage commencera peu de temps après la fermeture de la porte. -
Page 8: Distributeurs
Distributeurs Vérification de la température de l’eau L’eau qui alimente le lave-vaisselle doit être à une Ouvrez le robinet d’eau chaude le plus près du lave- température d’au moins 49°C (120°F) et d’au plus 66°C vaisselle, placez le thermomètre dans un verre et laissez (150°F) pour que l’action de lavage soit efficace et pour l’eau couler continuellement dans le verre jusqu’à... -
Page 9: Remplissage Du Distributeur De Détergent
également acheter des bandes tests de dureté de l’eau dommages permanents à votre appareil, votre vaisselle ne auprès de GE Appliances. Appelez le 800-661-1616 et demandez le numéro de pièces WD01X10295. sera pas aussi propre. -
Page 10: Communication Avec L'appareil
À propos de la communication avec l’appareil WiFi Connect (certains modèles) (pour les clients aux États-Unis) Certains modèles sont compatibles avec GE Appliances Visitez le site www.GEAppliances.com/connect WiFi Connect pour en savoir plus au sujet des caractéristiques de réseau WiFi est intégrée au produit afin d’établir connectivité... -
Page 11: Chargement
Galets de roulement du panier glissières peut causer la chute du panier du lave-vaisselle. utilitaire « protège-pieds » (certains modèles) peut être des attaches de placée dans le haut ou le bas, ou encore dépliée puis... - Page 12 Chargement Le système Bottle Jets (jets de bouteilles) (certains modèles) est l’endroit idéal pour placer les bouteilles pour bébé, les bouteilles de sports allongées, ou d’autres articles allongés munis Buse d’un orifice étroit. Les pinces du système Bottle Jets maintiennent les bouteilles dotées de petits orifices en place de façon que les jets d’eau Jets de bouteille puissent atteindre l’intérieur des bouteilles afin...
-
Page 13: Panier Inférieur
Chargement caractéristiques et l’apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle. Panier inférieur Le panier inférieur est destiné aux assiettes, aux soucoupes IMPORTANTE : Il est important de faire en sorte que et aux articles de batterie de cuisine. - Page 14 Les plateau ne sont conçus que pour servir dans le Usez de prudence lors du ATTENTION 3e panier GE Appliances pour organiser l’argenterie, chargement, du déchargement les ustensiles de cuisson et d’autres petits articles. ou du transport des plateau à argenterie ou L’utilisation des plateau à...
-
Page 15: Panier À Couverts
Chargement caractéristiques et l’apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle. Panier à couverts IMPORTANT : Il est important de faire en sorte que les articles ne dépassent pas du bas du panier ou du panier amovible. -
Page 16: Entretien Et Nettoyage
Cleaner, un additif détergent. Finish Dishwasher Cleaner ® et les taches d’eau dure. Vous pouvez commander de l’acide citrique n° WD35X151 GE Appliances au numéro 800-661-1616 ou sur le site electromenagersge.ca/fr/produits/filtres-et-accessoires. Vous pouvez vous procurer le produit Finish Dishwasher ®... -
Page 17: Filtre Fin
Retirez le Filtre ultra-fin. âge si elles sont retirées du lave-vaisselle. Tournez chacune des deux tiges de retenue situées Gardez-les à l’écart des enfants. vers le fond arrière de la cuve, et retirez le Filtre fin. - Page 18 Notes 49-55122-1...
-
Page 19: Conseils De Dépannage
Conseils de dépannage...Avant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Correctifs Le voyant d’état Start La porte a été ouverte ou le Appuyez sur le bouton Start une fois puis fermez la porte en clignote cycle a été interrompu. moins de 4 secondes pour démarrer le lave-vaisselle. Appuyez une deuxième fois sur la touche Start bouton que le lave-vaisselle est en marche pour annuler le programme. - Page 20 ® vaisselle automatique) est approuvée dans tous les lave-vaisselles GE Appliances. et laissez-la se dissiper. Évacuez l’eau en appuyant sur Start et fermant la porte. Attendez 30 secondes. Ouvrez la porte, appuyez sur Start pendant 3 secondes, puis fermez la porte. Répétez au besoin.
- Page 21 Faites fonctionner le lave-vaisselle en y versant de l’acide citrique pour enlever les dépùts de minéraux. Vous pouvez acheter ce produit au service des pièces de GE Appliances (n° de pièce WD35X151). la dernière page. Sinon, acheter Finish Dishwasher Cleaner ®...
- Page 22 CONSEILS DE DÉPANNAGE...Avant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Correctifs Vapeur Ceci est normal De la vapeur s’échappe de l’évent pendant le lavage, le séchage et la vidange de l’eau. Elle est nécessaire pour le séchage. Le voyant SANITIZED Vous avez ouvert la porte et le Il ne faut pas interrompre le programme pendant ou après le ne s’allume pas à...
-
Page 23: Garantie
également à GE Appliances d’améliorer ses produits en fournissant à ces derniers des informations sur votre appareil. Si vous ne voulez pas que les données de votre appareil soient envoyées à GE Appliances, veuillez demander Pour une période de :... -
Page 24: Soutien Au Consommateur
Site Web de GE Appliances Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de GE Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables produits ElectromenagersGE.ca/fr Enregistrez votre électroménager...