Se connecter
Télécharger
Télécharger
Table des Matières
Matières
Ajouter à mes manuels
Supprimer de mes manuels
Partager
L'URL de cette page:
Lien HTML:
Marquer une page
Ajouter
Manuel sera automatiquement ajouté à "Mes manuels"
Imprimer la page
×
Signet ajouté
×
Ajouté à mes manuels
Manuels
Marques
BADU Manuels
Pompes de piscine
Jet vogue
Instructions d'utilisation
Index - BADU JET Vogue Instructions D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour JET Vogue
:
Instructions de montage et de mise en service
(61 pages)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
page
de
364
Allez
page 1
page 2
page 3
page 4
page 5 - Table des Matières
page 6
page 7
page 8
page 9 - Zu diesem Dokument
page 10
page 11 - Sicherheit
page 12 - Sicherheitsvorschriften
page 13 - Restrisiken
page 14 - Heiße Oberflächen
page 15 - Vermeidung von Sachschäden
page 16 - Überhitzen
page 17 - 2.9.10 Sichere Nutzung des Produktes
page 18 - Beschreibung
page 19 - Transport und Zwischenlagerung
page 20 - Lagerung
page 21 - Installation
page 22 - Körper- und Luftschallübertragung
page 23 - Aufstellung (Fachpersonal)
page 24
page 25
page 26
page 27 - Einbauhinweis Folien- /Polyesterbecken
page 28
page 29
page 30
page 31 - Ausrichtung des Spannrings
page 32 - Rohrleitungen verlegen
page 33 - Fertigmontage (Fachpersonal)
page 34
page 35
page 36
page 37
page 38 - Einbaubeispiel
page 39 - Elektrischer Anschluss (Fachpersonal)
page 40 - Elektrischer Anschluss der Gegenstromanl...
page 41 - Schaltplan 1~ 230 V 50 Hz
page 42 - Anschlussschema
page 43 - Ergänzungen zum Schaltkasten mit Platine
page 44 - DIP-Schalter für Zeitmodus-Einstellungen
page 45 - Demontage
page 46 - Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme
page 47 - Betrieb
page 48 - Zubehör, optional
page 49 - Montage der Blindplatte
page 50 - Störungen
page 51
page 52 - Pumpe nach Ansprechen eines Schutzkontak...
page 53 - Wartung/Instandhaltung
page 54
page 55
page 56 - Gewährleistung
page 57 - Entsorgung
page 58 - Technische Daten
page 59 - 10.1 Maßzeichnung
page 60 - 10.2 Explosionszeichnung
page 61 - Index
page 62
page 63
page 64
page 65
page 66
page 67
page 68
page 69 - About this document
page 70
page 71 - Safety
page 72 - Safety regulations
page 73 - Rotating parts
page 74 - Suction danger
page 75 - Dry running
page 76 - Pressure surges
page 77 - Description
page 78 - Transport and intermediate storage
page 79 - Storage
page 80 - Installation
page 81 - Structure-borne and airborne noise trans...
page 82 - Installation (Qualified specialist)
page 83
page 84
page 85
page 86 - Installation tip foil/polyester pools
page 87
page 88
page 89
page 90 - Aligning the support ring
page 91 - Laying pipes
page 92 - Final assembly (Qualified specialist)
page 93
page 94
page 95
page 96
page 97 - Installation example
page 98 - Electrical connection (Qualified special...
page 99 - Counter swim unit electrical connection
page 100 - Wiring diagram 1-phase 230V 50 Hz
page 101 - Connection diagram
page 102 - Supplements for the control boxes with c...
page 103 - Dipswitch for time mode settings
page 104 - Disassembly
page 105 - Commissioning/Decommissioning
page 106 - Operation
page 107 - Optional accessories
page 108 - Assembling the dummy plate
page 109 - Faults
page 110
page 111 - Check the pump after the overload switch...
page 112 - Maintenance
page 113
page 114
page 115 - Warranty
page 116 - Disposal
page 117 - Technical data
page 118 - 10.1 Dimensional drawing
page 119 - 10.2 Exploded drawing
page 120 - Index
page 121
page 122
page 123
page 124
page 125
page 126 - Glossaire
page 127 - A propos de ce document
page 128
page 129 - Sécurité
page 130 - Consignes de sécurité
page 131 - Changements de la structure et pièces dé...
page 132 - Surfaces chaudes
page 133 - Pannes
page 134 - Fonctionnement sans eau
page 135 - Blocage de la pompe
page 136 - Description
page 137 - Transport et stockage intermédiaire
page 138 - Stockage
page 139 - Installation
page 140 - Vibrations structurelles et aériennes
page 141 - Mise en place (Personnel qualifié)
page 142 - Orifice pour bassins en béton/coffrage
page 143
page 144
page 145 - Consigne de montage des bassins en plast...
page 146 - Découpe de bassin pour bassins en plasti...
page 147
page 148
page 149 - Alignement de l'anneau de serrage
page 150 - Fosse d´installation du groupe motopompe
page 151 - Montage final (Personnel qualifié)
page 152
page 153
page 154
page 155
page 156 - Exemple d'installation
page 157 - Installer la pompe et la raccorder aux t...
page 158 - Raccordement électrique de l'installatio...
page 159 - Schéma de câblage 3~ 400/230V 50 Hz
page 160 - Schéma de connections
page 161 - Ajouts au coffret electrique avec ecran
page 162 - Interrupteur DIP pour les réglages du mo...
page 163 - Démontage
page 164 - Mise en service/Mise hors service
page 165 - Fonctionnement
page 166 - Accessoires en option
page 167 - Montage de la plaque obturatrice
page 168 - Pannes
page 169
page 170 - Contrôler la pompe après le déclenchemen...
page 171 - Entretien/Maintenance
page 172 - Remplacement du projecteur LED
page 173
page 174 - Garantie
page 175 - Elimination
page 176 - Données techniques
page 177 - 10.1 Plan coté
page 178 - 10.2 Vue éclatée
page 179 - Index
page 180
page 181
page 182
page 183
page 184
page 185
page 186
page 187 - Over dit document
page 188
page 189 - Veiligheid
page 190 - Veiligheidsvoorschriften
page 191 - Overige risico's
page 192 - Hete oppervlakken
page 193 - Voorkomen van materiële schade
page 194 - Oververhitting
page 195 - 2.9.10 Veilig gebruik van het product
page 196 - Beschrijving
page 197 - Transport en tijdelijke opslag
page 198 - Opslag
page 199 - Installatie
page 200 - Overdracht van trillingen en geluidsgolv...
page 201 - Plaatsing (Vakpersoneel)
page 202
page 203
page 204
page 205 - Plaatsing folie-/polyester zwembaden
page 206
page 207
page 208
page 209 - Uitlijning van de spanring
page 210 - Leiding aanleggen
page 211 - Eindmontage (Vakpersoneel)
page 212
page 213
page 214
page 215
page 216 - Montagevoorbeeld
page 217 - Elektrische aansluiting (Vakpersoneel)
page 218 - Elektrische aansluiting van de tegenstro...
page 219 - Schakelschema 1~ 230V 50 Hz
page 220 - Aansluitschema
page 221 - Toevoeging voor de schakelkast met displ...
page 222 - DIP-Schakelaar voor tijdmodus-instelling...
page 223 - Demontage
page 224 - Inbedrijfstelling/Buitenbedrijfstelling
page 225 - Gebruik
page 226 - Luchtregeling
page 227 - Winter klaar maken
page 228 - Storingen
page 229
page 230 - Pomp controleren na het in werking zette...
page 231 - Onderhoud
page 232
page 233
page 234 - Garantie
page 235 - Verwijdering
page 236 - Technische gegevens
page 237 - 10.1 Maatschets
page 238 - 10.2 Explosietekening
page 239 - Index
page 240
page 241
page 242
page 243
page 244
page 245
page 246
page 247 - Informazioni sul presente documento
page 248
page 249 - Sicurezza
page 250 - Disposizioni di sicurezza
page 251 - Segnali - etichette
page 252 - Superfici ad alta temperatura
page 253 - Evitare danni materiali
page 254 - Cavitazione
page 255 - Scarico delle perdite
page 256 - Descrizione
page 257 - Trasporto ed immagazzinamento temporaneo
page 258 - Immagazzinamento
page 259 - Installazione
page 260 - Trasmissione di vibrazioni sonore intrin...
page 261 - Installazione (Personale specializzato)
page 262
page 263
page 264
page 265 - Indicazione di montaggio in vasche con l...
page 266
page 267
page 268
page 269 - Posizionamento dell'anello elastico
page 270 - Pozzetto della pompa
page 271 - Finitura (Personale specializzato)
page 272
page 273
page 274
page 275
page 276 - Esempio di installazione
page 277 - Montaggio della pompa e collegamento all...
page 278 - Attacco elettrico del gruppo contro corr...
page 279 - Schema elettrico 3 ~ 400/230V, 50 Hz
page 280 - Schema di collegamento
page 281 - Integrazioni al quadro elettrico con sch...
page 282 - La rimozione del salvavita necessaria so...
page 283 - Smontaggio
page 284 - Messa in servizio/Messa fuori servizio
page 285 - Funzionamento
page 286 - Accessori, opzioni
page 287 - Proposta per lo svernamento
page 288 - Guasti
page 289
page 290 - Controllare la pompa dopo l'intervento d...
page 291 - Manutenzione/controllo
page 292
page 293
page 294 - Garanzia
page 295 - Smaltimento
page 296 - Dati tecnici
page 297 - 10.1 Disegno quotato
page 298 - 10.2 Disegno esploso
page 299 - Indice
page 300
page 301
page 302
page 303
page 304
page 305
page 306
page 307 - Acerca de este documento
page 308
page 309 - Seguridad
page 310 - Prescripciones de seguridad
page 311 - Resto de riesgos
page 312 - Superficies calientes
page 313 - Prevención de daños materiales
page 314 - Sobrecalentamiento
page 315 - 2.9.10 Utilización segura del producto
page 316 - Descripción
page 317 - Transporte y almacenamiento intermedio
page 318 - Almacenamiento
page 319 - Instalación
page 320 - Transmisión de sonido del cuerpo y del a...
page 321 - Instalación (Personal técnico)
page 322
page 323
page 324
page 325 - Instalación piscinas liner/piscinas de p...
page 326
page 327
page 328
page 329 - Alineación del anillo tensor
page 330 - Pozo de la bomba
page 331 - Montaje acabado (Personal técnico)
page 332
page 333
page 334
page 335
page 336 - Ejemplo de instalación
page 337 - Montar la bomba y conectar los conductos
page 338 - Conexión eléctrica del equipo de natació...
page 339 - Esquema de conexiones 3 ~ 400/230V 50 Hz
page 340 - Esquema de conexiones
page 341 - Adiciones a la caja de control con pleti...
page 342 - DIP- Interruptor para los ajustes del mo...
page 343 - Desmontaje
page 344 - Puesta en servicio/Puesta fuera de servi...
page 345 - Funcionamiento
page 346 - Accesorios, opcional
page 347 - Montaje de la placa ciega
page 348 - Averías
page 349
page 350 - Comprobar la bomba según reacción de un ...
page 351 - Mantenimiento
page 352
page 353
page 354 - Garantía
page 355 - Eliminación de desechos
page 356 - Datos técnicos
page 357 - 10.1 Dibujo acotado
page 358 - 10.2 Dibujo de despiece
page 359
page 360
page 361
page 362
page 363 - Eg-Konformitätserklärung
page 364
/
364
Matières
Table des Matières
Signets
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
NL
Plus
Les langues disponibles
FRANÇAIS, page 122
ENGLISH, page 64
DEUTSCH, seite 4
ESPAÑOL, página 302
ITALIANO, pagina 242
DUTCH, pagina 182
11
Index
A
Aufstellung 21
Außerbetriebnahme 44, 46
B
Bestimmungsgemäße Verwendung 9
Betrieb 45
E
Elektrischer Anschluss 37
Entsorgung 55
Ersatzteile 10
F
Fachpersonal 19, 21, 37
Frost 14
G
Gewährleistung 54
Gleitringdichtung 48
08|2018
I
Inbetriebnahme 44
Installation 19
Instandhaltung 51
L
Lagerung 18
S
Schaltplan 39
Störungen 12, 48
T
Technische Daten 56
Transport 17
U
Überwinterungsvorschlag 46
W
Wartung 51
Index
DE 59
Table des
Matières
Page
Précédent
e
Page
Suivant
e
1
...
58
59
60
61
62
63
64
65
Publicité
Chapitres
Deutsch
5
English
65
Français
123
Dutch
183
Italiano
243
Español
303
Table des Matières
Manuels Connexes pour BADU JET Vogue
Pompes de piscine BADU Jet vogue Instructions De Montage Et De Mise En Service
(61 pages)
Pompes de piscine BADU Jet active Mode D'emploi
(120 pages)
Produits Connexes pour BADU JET Vogue
BADU Jet wave
BADU Jet active
BADU Jet standard
BADU Jet impulse
BADU Jet swing
BADU Jet action
BADU Jet smart Serie
BADU JET Primavera
BADU JET Primavera Deluxe
BADU JET Perla
BADU JET Riva
BADU JET Stella
Ce manuel est également adapté pour:
Jet vogue deluxe
Table des Matières
Imprimer
Renommer le signet
Supprimer le signet?
Supprimer de mes manuels?
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL