Before cleaning or servicing, the device must be disconnected from all voltage sour-
ces.
Capacitors in the device may still be charged, even if it has been disconnected from
all voltage sources.
Repair work must always be carried out by suitably qualified personnel who are fami-
liar with the hazards involved and with applicable regulations.
Disposal
If the PIR motion detector is not working despite intact power supply (mains) and is
not reparable, it must be disposed of as required by current legal regulations.
Trouble shooting
The PIR motion detector unit you have acquired is a product built to today's techno-
logical standards, and which operates reliably.
However, problems and faults can occur.
Therefore at this point we would like to explain to you how you can rectify possible
faults.
Always comply with the safety instructions.
Problem
The sensor doesn't work after its
warm-up time of 30 seconds.
The connected lighting is set for
evening operation but switches on
upon detection even during the day
The lighting does not come on at dark Is the PIR sensor illuminated by some
Repairs other than those just described should only be attempted by an authorised
electrician.
22
Solution
Are the connecting wires connected
properly? "Mains" and "consumer" inter-
changed?
Is some object shading the sensor?
Is the mounting location too dark?
Correct this.
other lighting?
Is the lighting all right?
- Afin de garantir une mise en service correcte, il est indispensable de lire ce mode
d'emploi intégralement avec les consignes de sécurité, avant d'utiliser l'appareil.
- Assurez-vous également que le câble électrique auquel le détecteur de mouve-
ments PIR est relié comporte un interrupteur de marche/arrêt et qu'il soit convena-
blement protégé par un fusible.
- N'essayez pas de percer ou de visser de vis supplémentaires afin de fixer l'appa-
reil. Vous risqueriez en effet d'entrer en contact avec des tensions dangereuses.
- Lors du montage de votre appareil, assurez-vous que vous respectez bien les
consignes de sécurité des fabricants des outils utilisés.
Points à vérifier pour choisir un emplacement adéquat
• Les arbres et les arbustes soumis à des variations de température et à des coups
de vent peuvent déclencher la lampe de manière intempestive.
• N'exposez pas le détecteur au soleil et ne le positionnez pas à proximité de radia-
teurs, de ventilateurs, de l'échappement d'une hotte d'évacuation des fumées, de
climatiseurs, de fenêtres ouvertes, d'une piscine, d'un étang, d'une enseigne lumi-
neuse, etc.
• Le passage de véhicules automobiles peut avoir le même effet, à cause de la cha-
leur émise par les moteurs).
• Par ailleurs, il faut savoir que les animaux tels que les chiens, les chats, etc. peu-
vent déclencher l'appareil de manière intempestive.
• Au moment de choisir un emplacement pour votre senseur, veillez à ne pas expo-
ser l'appareil à la lumière directe du soleil, aux vibrations, à la poussière, à la cha-
leur, au froid et à l'humidité (l'appareil doit être à l'abri de la pluie, de la neige ou du
gel).
• Le détecteur PIR peut être orienté horizontalement ou verticalement sur 60° envi-
ron, jusqu'à ce que vous perceviez une limitation de la zone de détection. N'es-
sayez pas de forcer au-delà de cette limite de la zone de rotation, au risque d'arra-
cher des fils dans le boîtier.
• De plus, l'appareil doit être éloigné de toute source importante d'émission de
champ électrique ou électromagnétique telle que les téléphones sans fil, les
moteurs électriques, etc., qui risque de perturber le bon fonctionnement du détec-
teur.
27