Manuels Connexes pour Oster 3224
Sommaire des Matières pour Oster 3224
- Page 1 Pizza Oven User Manual Horno de Pizza Manual de Instrucciones Four de Pizza Manuel d’Instructions 3224 MODEL/MODELO MODÈLE Visit us at www.oster.com P. N. 11548...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE • Close supervision is necessary when Pizza Oven is used near children. Never let the Pizza Oven be used by children. •... - Page 3 Pizza Oven inspires you to bake everything from fresh Gourmet Pizza to Quesadillas, ® Bruschetta and more! Of course, the OSTER Pizza Oven bakes the best frozen pizza as well! Happy Cooking! To learn more about OSTER ® products, please visit us at www.oster.com.
- Page 4 10 and 15 minutes to cook properly in the OSTER ® Pizza Oven. Times can vary greatly due to pizza type, size, thickness and toppings. The OSTER ® Pizza Oven comes with a timer that can be set up to 15 minutes. However, to avoid over-cooking, begin by baking in two steps with a quick look in between.
- Page 5 If you are using prepared pizza crusts, begin by following the instructions on the package. 2. For homemade pizza dough, please refer to your favorite recipe or cookbook and follow directions. Visit www.oster.com for great recipes and tips. IZZA OUGH ECIPE 1 cup warm water (between 85°F –...
- Page 6 dough onto a floured bread board (or clean counter top) and begin kneading by hand. Add water by the tablespoon only if the dough does not hold together in a single large piece or ball. Kneading is the process of massaging the dough by folding, pushing and turning in a continuous manner that develops the gluten in the flour that allows the dough to stretch without tearing.
-
Page 7: Repair And Maintenance
WARNING: Cooked pizza can be very hot. Handle with care. LEANING IZZA Before cleaning your OSTER ® Pizza Oven, unplug the unit and allow it to cool. To clean, wipe with a damp cloth. DO NOT IMMERSE IN WATER! Use only mild soap or detergent. - Page 8 One-Year Limited Warranty unbeam Products, Inc., or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectively “Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period.
-
Page 9: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Al usar artefactos eléctricos, se deben seguir siempre las medidas de seguridad básicas incluyendo lo siguiente: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR • Se necesita una supervisión cercana cuando se utiliza el Horno de Pizza cerca de los niños. Nunca deje que los niños utilicen el Horno de Pizza. - Page 10 Suministro Eléctrico: 120 V CA Frequencia: 60 Hz Vatiaje: 1450W BIENVENIDOS ¡Felicitaciones por su compra de un Horno de Pizza de OSTER ® ! ¡Esperamos que su nuevo Horno de Pizza le inspire a hornear todo desde la fresca Pizza Gourmet hasta Quesadillas, Bruschetta y más! Por supuesto, El Horno de Pizza OSTER...
- Page 11 Horno de Pizza OSTER ® . La mayoría de pizzas congeladas de 12 pulgadas tomarán entre 10 y 15 minutos para cocinar correctamente en el Horno de Pizza OSTER ® . Los tiempos pueden variar grandemente debido al tipo, al tamaño, al grueso y a las capas de la pizza.
- Page 12 OURMET IZZA El Horno de Pizza Oster puede hacer una Pizza Gourmet de masa que hincha deliciosa de las cortezas preparadas de pizza o de la masa de pizza hecha en casa. El Horno de Pizza no está diseñado para preparar pizzas de corteza muy gruesa tales como la “Siciliana”...
- Page 13 Coloque la harina en un tazón de mezclar grande. Mida la harina con cucharadas en una taza de medir y nivelando el tope. Mida el agua tibia en un envase de 2 tazas (o más grande). Agregue la miel al agua tibia y revuelva en la sal y levadura para disolver. Agregue el aceite de oliva a esta mezcla líquida.
- Page 14 3. Gradúe el tiempo a aproximadamente 4 a 6 minutos para pre-hornear el pan de la Pizza levemente girando Perilla Control del Contador de Tiempo en el sentido de las agujas del reloj a la graduación apropiada. La Luz Indicadora de Alimentación se encenderá.
- Page 15 CUIDADO: La pizza horneada puede estar muy caliente. Manipúela con cuidado. IMPIEZA DE ORNO DE IZZA Antes de limpiar su Horno de Pizza OSTER , desenchufe la unidad y déjela enfriar. ® Para limpiar, pásele una tela húmeda. ¡NO LO SUMERJA EN AGUA! Use jabón o detergente suave solamente.
-
Page 16: Garantía Limitada De 1 Año
Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc., o si en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited (colectivamente “Sunbeam”) garantiza que este producto estará libre de defectos en material o mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de la compra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará... -
Page 17: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour toute utilisation d’un appareil électrique, il est essentiel de prendre un certain nombre de précautions élémentaires, notamment : VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE • Assurez-vous de surveiller étroitement les enfants lorsque le four à pizzas est utilisé en leur présence. -
Page 18: Caracteristiques De Votre Four À Pizzas
BIENVENUE Nous tenons à vous féliciter d’avoir choisi un four à pizzas OSTER ! Nous espérons que ® votre nouveau four à pizzas vous donnera des idées pour cuisiner tout ce que vous voulez depuis les pizzas gastronomiques aux quesadillas, brochettes et autres ! Bien sûr, le four à... -
Page 19: Veuillez Noter
à pizzas OSTER ® . La plupart des pizzas congelées de 32,5 cm (12 pouces) nécessitent de 10 à 15 minutes de cuisson dans le four à pizzas OSTER ® . La durée peut varier de façon importante en fonction du type de pizza, sa taille, son épaisseur et la garniture. -
Page 20: Pâte Levée Pour Pizzas Gastronomiques
à l’emploi, commencez par suivre les indications sur leur emballage. 2. Dans le cas de la pâte à pizzas faite maison, veuillez vous référer à votre recette ou livre de cuisine préféré et suivez les indications. Allez sur notre site www.oster.com pour des recettes et astuces extraordinaires. - Page 21 une planche à pain farinée (ou sur un plan de travail propre) et commencez à la pétrir à la main. N’ajoutez de l’eau que si la pâte n’est pas totalement solidaire sous forme de grand morceau ou de boule. Le pétrissage consiste à malaxer la pâte en la pliant, la poussant et la tournant de façon continue, pour développer le gluten de la farine et lui permettre de s’étirer sans se déchirer.
-
Page 22: Nettoyage Du Four À Pizzas
à découper, afin de faire des tranches et de la servir. AVERTISSEMENT : Une pizza cuite peut Ítre très chaude. Manipulez-là avec précaution. NETTOYAGE DU FOUR À PIZZAS Avant de nettoyer votre four à pizzas OSTER , débranchez-le et laissez-le refroidir. Pour le ®... -
Page 23: Garantie Limitée De Un An
Garantie limitée de un an Sunbeam Products, Inc., ou au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectivement « Sunbeam ») garantit que pendant une période de un an à partir de la date d’achat, ce produit sera exempt de défauts de matériaux et de main-d’œuvre. Sunbeam, selon son choix, réparera ou remplacera ce produit ou tout composant du produit étant trouvé... - Page 24 For product questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster.com ©2004 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. OSTER ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. ™ COOL-TOUCH is a trademark of Sunbeam Products, Inc.