Panasonic FZ-VZSUT11 Instructions D'utilisation

Panasonic FZ-VZSUT11 Instructions D'utilisation

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Operating Instructions / Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation /
Руководство по эксплуатации /
取扱説明書
Battery Pack / Akkupack / Batterie /
Аккумуляторная батарея /
バッテリーパック
FZ-VZSUT11
Model No.
Web Site: https://panasonic.net/cns/pc/
© Panasonic Mobile Communications Co., Ltd. 2020
日本語
このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうござい
ます。
本製品はパナソニック FZ-A3 シリーズ(以降は「端末」と表記)専用です(2020
年 1 月現在) 。お買い上げ時、バッテリーパックは充電されていません。はじめて
お使いになるときは、必ず充電してからお使いください。
• 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
• ご使用前に 「 安全上のご注意 」(下記)を必ずお読みください。
• この取扱説明書は大切に保管してください。
• 充電およびバッテリーパックの交換手順については、端末の取扱説明書をご参照
ください。
• 本書の内容に関しましては、予告なく変更することがあります。
■ 付属品
• 取扱説明書(本書)× 1
安全上のご注意
(必ずお守りください)
人への危害、 財産の損害を防止するため、 必ずお守りいただくことを説明しています。
■ 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、 説明しています。
危険
「死亡や重傷を負うおそれが大きい内容」です。
警告
「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。
■ お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。
(次は図記号の例です)
してはいけない内容です。
実行しなければならない内容です。
DHQX1690ZA/J1 C0120-0
Printed in Japan
指定機専用の充電式電池です
この機器以外に使用しない
禁止
漏液・発熱・発煙・破裂・発火の原因になります。
指定の方法で充電する
漏液・発熱・発煙・破裂・発火の原因になります。
火への投入、加熱をしない
漏液・発熱・発煙・破裂・発火の原因になります。
禁止
クギで刺したり、衝撃を与えたり、分解・改造をしない
漏液・発熱・発煙・破裂・発火の原因になります。
禁止
(+)と(-)を金属などで接触させない
ネックレス、ヘアピンなどと一緒に持ち運んだり保管したりしない
禁止
漏液・発熱・発煙・破裂・発火の原因になります。
火のそばや炎天下など高温の場所で充電 ・ 使用 ・ 放置をしない
漏液・発熱・発煙・破裂・発火の原因になります。
禁止
水をかけたり、ぬらしたりしない
漏液・発熱・発煙・破裂・発火の原因になります。
水ぬれ禁止
落とす・圧力を加えるなどの強い衝撃を与えたり、投げつけたりしない
漏液・発熱・発煙・破裂・発火の原因になります。
禁止
● バッテリーパックに強い衝撃が加わった場合や外観に変形や破損が見
られる場合は、直ちに使用をやめてください。
劣化したら新品と交換する
漏液・発熱・発煙・破裂・発火の原因になります。
バッテリーパックからもれた液体に直接触れない
液体が目に入ると失明したり、皮膚や衣服に付着するとかぶれたりする
禁止
おそれがあります。
● こすらずすぐにきれいな水で洗い、医師にご相談ください。
電子レンジなどの加熱調理機器や、高圧容器に入れない
加熱や加圧によりバッテリーパックが破損し、漏液・発熱・発煙・破裂・
禁止
発火の原因になります。
バッテリーパックが液もれしたり、異臭を発したりする場合は火気から
遠ざける
漏液・発熱・発煙・破裂・発火の原因になります。
取り扱い上のご注意
• バッテリーパックは消耗品です。バッテリーパックの使用状態により、寿命が近
づくにつれてバッテリーパックが膨れる場合があります。なお、目安として使用
開始約 1 年または充電回数が約 500 回を超えると、バッテリーが劣化します。
バッテリーパックが膨らんできたり、 満充電後、 短時間で消耗するようになったら、
新しいバッテリーパックと交換してください。
• バッテリーパックの端子部には、 触れないでください。接触不良の原因になります。
• バッテリーパックを端末に取り付けておいた場合、端末の電源が切れた状態でも
少しずつ放電されます。この状態が長期間(数か月以上)続くとバッテリーパッ
クが過放電状態になり性能が劣化する可能性があります。
• バッテリーパックは周囲温度 10 ℃~ 35 ℃の範囲で充電してください。
• バッテリーパックは、周囲温度 –20 ℃~ 35 ℃の範囲で保管してください。範囲
外での保管はバッテリーパックの性能や寿命を低下させます。
• バッテリーパックを保管したり持ち運んだりするときは、ゴミや汚れが付着しな
いようにしてください。また、 端子部に異物やゴミなどを接触させないでください。
• バッテリーパックのパッキンに破損、変形、はがれがあるときは、使用しないで
ください。
• 規定の充電時間が過ぎても充電が終了しない場合は、機器から取り外してくださ
い。バッテリーパックの保護装置がこわれているおそれがあります。
危険
警告

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic FZ-VZSUT11

  • Page 1 水ぬれ禁止 落とす・圧力を加えるなどの強い衝撃を与えたり、投げつけたりしない 漏液・発熱・発煙・破裂・発火の原因になります。 禁止 ● バッテリーパックに強い衝撃が加わった場合や外観に変形や破損が見 られる場合は、直ちに使用をやめてください。 劣化したら新品と交換する 漏液・発熱・発煙・破裂・発火の原因になります。 警告 バッテリーパックからもれた液体に直接触れない 液体が目に入ると失明したり、皮膚や衣服に付着するとかぶれたりする Web Site: https://panasonic.net/cns/pc/ 禁止 おそれがあります。 © Panasonic Mobile Communications Co., Ltd. 2020 ● こすらずすぐにきれいな水で洗い、医師にご相談ください。 電子レンジなどの加熱調理機器や、高圧容器に入れない 加熱や加圧によりバッテリーパックが破損し、漏液・発熱・発煙・破裂・ 禁止 発火の原因になります。 バッテリーパックが液もれしたり、異臭を発したりする場合は火気から 日本語 遠ざける 漏液・発熱・発煙・破裂・発火の原因になります。 このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうござい ます。 本製品はパナソニック FZ-A3 シリーズ(以降は「端末」と表記)専用です(2020 取り扱い上のご注意 年 1 月現在) 。お買い上げ時、バッテリーパックは充電されていません。はじめて...
  • Page 2: Safety Precautions

    Thank you for purchasing a Panasonic product. このマークはリチウムイオン電池のリサイクルマークです。 This product is designed for use with the Panasonic FZ-A3 series (hereinafter referred to as “the unit”) (as of January 2020). It is not charged at the time of purchase; be sure to charge it before initial use.
  • Page 3: Other Information

    Directive for the chemical involved. Declaration of Conformity (DoC) “Hereby, Panasonic declares that this Battery Pack is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU Council Directives.” Authorised Representative:...
  • Page 4: Sicherheitshinweise

    • Laden Sie den Akku in Umgebungen mit einer Umgebungstemperatur von 10 °C Dieses Produkt ist für die Verwendung mit den Panasonic-Serien FZ-A3 konzipiert bis 35 °C. (nachstehend als „das Gerät“ bezeichnet) (ab Januar 2020). Es ist zum Zeitpunkt •...
  • Page 5: Autres Informations

    • Lors du stockage ou du transport de la batterie, veillez à ce qu’elle ne se salisse Ce produit est conçu pour être utilisé avec la gamme Panasonic FZ-A3 (ci-après pas. De même, les corps étrangers et débris ne doivent pas adhérer aux bornes dénommée “l’unité”) (à...
  • Page 6: Меры Безопасности

    Данное изделие предназначено для использования с устройствами серии В случае превышения стандартного срока службы, составляющего Panasonic FZ-A3 (далее — „устройство“) (по состоянию на январь 2020 года). приблизительно один год или около 500 циклов зарядки, батарея Изделие не заряжено на момент покупки; обязательно зарядите его перед...

Table des Matières