Panasonic CF-VZSU53W Instructions D'utilisation

OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Model No./Modell-Nr./Numéro de modèle
Printed in Japan
<For U.S.A. and Canada>
A lithium ion battery that is recyclable powers the product
you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY for in-
formation on how to recycle this battery.
L'appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par une
batterie au lithium-ion. Pour des renseignements sur le recy-
clage de la batterie, veuillez composer le 1-800-8-BATTERY.
ENGLISH
The battery pack is designed for supplying power to the
Panasonic computer series. Before using the battery pack, read
this Operating Instructions and the relevant portions of the
computer's Operating Instructions and Reference Manual care-
fully.
The battery pack is not charged when it is fi rst purchased. Be
sure to charge it before using it for the fi rst time.
For use with I.T.E. Listed Notebook Computer, Panasonic,
Model CF-U1. (The statement based on UL standards.)
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment
and used Batteries
These symbols on the products, packaging, and/or accompanying
documents mean that used electrical and electronic products and
batteries should not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products and
used batteries, please take them to applicable collection points, in
accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/
EC and 2006/66/EC.
By disposing of these products and batteries correctly, you will help to
save valuable resources and prevent any potential negative effects on
human health and the environment which could otherwise arise from
inappropriate waste handling.
For more information about collection and recycling of old products and
batteries, please contact your local municipality, your waste disposal
service or the point of sale where you purchased the items.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in
accordance with national legislation.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Battery Pack
Akkupack
CF-VZSU53W
DFQW5204YA HS0708-1088
Batterie
Warning
• Be Absolutely Sure to Use the Battery Pack With the
Specifi ed Product
If it is used with a product other than the one for which it
was designed, electrolyte leakage, generation of heat, igni-
tion or rupture may result.
• Do Not Charge the Battery Using Methods Other Than
Those Specifi ed
If the battery is not charged using one of the specifi ed meth-
*1
ods , electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rup-
ture may result.
*1 Refer to the manual of your product or battery charger.
• Do Not Throw the Battery Pack Into a Fire or Expose It
to Excessive Heat
Generation of heat, ignition or rupture may result.
• Avoid Extreme Heat (Near the Fire, In Direct Sunlight,
for Example)
Electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rupture
may result.
Do Not Insert Sharp Objects Into the Battery Pack, Ex-
•
pose It to Bumps or Shocks, Disassemble, or Modify It
48-M-1
Electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rupture
may result.
• If this product is subjected to a strong impact, stop using
it immediately.
• Do Not Short the Positive (+) and Negative (-) Contacts
Generation of heat, ignition or rupture may result.
• Do not place the battery pack together with articles such
as necklaces or hairpins when carrying or storing.
When the product has become degraded, replace it with
•
a new one
Continued use of a degraded battery pack may generate high
levels of heat, cause a fi re to start and cause the pack to burst
or explode.
Specifi cations
52-M-1
Type
Voltage
Capacity
Dimensions
(W x H x D)
Weight
Environment
(In use)
Refer to the Operating Instructions about the charging time/
operating time.
For business users in the European Union
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please
contact your dealer or supplier for further information.
[Information on Disposal in other Countries outside the
European Union]
These symbols are only valid in the European Union. If you wish to
discard this product, please contact your local authorities or dealer and
ask for the correct method of disposal.
Note for the battery symbol (bottom two symbol
examples):
This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In
this case it complies with the requirement set by the Directive for the
chemical involved.
Li-ion
7.2 V
Typical 2.9 Ah/Minimum 2.7 Ah
Approx. 77.6 mm x 24.6 mm x 40.4 mm
{Approx. 3.1˝ x 1.0˝ x 1.6˝}
Approx. 120 g {Approx. 0.3 lb.}
Temperature: 5 °C to 35°C {41 °F to 95 °F}
Humidity: 30% to 80% RH (No condensation)
53-M-1