Whirlpool SC8640ED Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. SC8640ED
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Whirlpool SC8640ED Guide D'utilisation Et D'entretien

Whirlpool SC8640ED Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Use And Care
G
TO THE INSTALLER: PLEASE LEAVE THIS
INSTRUCTION BOOK WITH THE UNIT.
TO THE CONSUMER: PLEASE READ AND
KEEP THIS BOOK FOR FUTURE REFERENCE.
3191609
U
SEALED BURNER GAS COOKTOP
I
D
Table of Contents ..........
A Note to You .................
Cooktop Safety ...........
Cooktop ........................
Troubleshooting ..........
or Service .....................
Warranty .......................
In the U.S.A. for assistance or service,
call the Consumer Assistance Center.
1-800-253-1301
In Canada for assistance
or service, see page 16.
MODELS SC8640ED
E
2
3
4-5
6
7
10
13
15
17
YSC8640ED

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool SC8640ED

Sommaire des Matières pour Whirlpool SC8640ED

  • Page 1: Table Des Matières

    In Canada for assistance or service, see page 16. SEALED BURNER GAS COOKTOP TO THE INSTALLER: PLEASE LEAVE THIS INSTRUCTION BOOK WITH THE UNIT. MODELS SC8640ED TO THE CONSUMER: PLEASE READ AND YSC8640ED KEEP THIS BOOK FOR FUTURE REFERENCE. 3191609...
  • Page 2 Table of Contents A Note to You ........... Troubleshooting ........Cooktop Safety ........Requesting Assistance or Service ..Parts and Features ........Warranty ..........Using your Cooktop ......... Using the surface burners ..... Energy saving tips ........ Caring for Your Cooktop ....... Surface burner grates ......

  • Page 3: A Note To You

    In Canada, for assistance or service, see the “Requesting Assistance or Service” section. To find detailed product information, the location of the nearest Whirlpool dealer or authorized servicer, to purchase an accessory item, or register your appliance on-line, please visit our Web site at www.WhirlpoolAppliances.com...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Cooktop Safet y Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others.

  • Page 5: Cooktop Safety

    COO K TO P SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • • Storage on the Cook-Top – Flammable Never Leave Surface Units Unattended materials should not be stored near at High Heat Settings – Boilover causes surface units. smoking and greasy spillovers that may ignite.

  • Page 6: Parts And Features

    Parts and Feat ures This section contains captioned illustrations of your cooktop. Use them to become familiar with the location and appearance of all parts and features. Surface Surface Surface Control burner grate burner burner panel Model and serial number plate (located on the underside of the burner box) Control panel...

  • Page 7: Using Your Cooktop

    Natural Gas. Do not use L.P./Propane Gas. If you wish to convert your cooktop to use L.P./Propane Gas, order Kit No. 4173631 from your local retailer or an authorized Whirlpool service company. Conversion kit is not approved for use in Canada. Surface burner markers...
  • Page 8 USI N G Y OU R C O O KT OP Burner heat settings • The pan should have straight sides and a tight-fitting lid. Use correct burner heat settings (see below). • Choose medium to heavy gauge (thick- If the heat setting is too high, it can: ness) pans that are fairly lightweight.

  • Page 9: Energy Saving Tips

    U SIN G YO U R CO OK T OP Energy saving tips • Although the energy used for cooking is Start food on higher heat settings, then usually a very small percentage of the total set surface burner control on low to finish energy used in the home, cooking energy cooking.

  • Page 10: Caring For Your Cooktop

    Caring for Your Cook top Your cooktop is designed for easy care. You can do most cleaning with items found around your home. Cleaning your cooktop whenever spills or soiling occurs will help to keep it looking and operating like new. Surface burner grates Make sure all surface burners are off and the surrounding parts are cool.
  • Page 11 C ARIN G F O R YO U R CO O KT OP • Gas must flow freely through the small hole in the brass orifice for the burner to light properly. This area must be free of any soil and be kept protected from boilovers or spillovers.

  • Page 12: Cleaning Chart

    C A RI NG F OR Y O U R C OOK T O P Cleaning chart wWARNING Explosion Hazard Do not store flammable materials such as gasoline near this appliance. Doing so can result in death, explosion, or fire. NOTE: Do note use oven cleaners, bleach, or rust removers to clean any part of the cooktop.

  • Page 13: Troubleshooting

    Troubleshooting This section is designed to help save you the cost of a service call. This section outlines possible problems, their causes, and actions you can take to solve each problem. Before calling for assistance … Performance problems often result from little things you can find and fix without tools of any kind.
  • Page 14 TR OU BL E S H OOT IN G PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Burner makes Burner is wet from washing. Let dry. popping noise when on Control You are not pushing in before Push control knob(s) in before turning knob(s) will turning.

  • Page 15: Requesting Assistance Or Service

    1. If the problem is not due † 2. If you need service … to one of the items listed Whirlpool has a nationwide network of † in “Troubleshooting” authorized Whirlpool service companies. Whirlpool service Call the Whirlpool Consumer Assistance technicians are trained to fulfill Center telephone number.
  • Page 16 R EQU E S T ING A S S IS T A NC E OR SERVICE If you need assistance or service in Canada: 1. If the problem is not due 2. If you need service † to one of the items listed Contact your nearest Inglis Limited †...

  • Page 17: Warranty

    F. In Canada, travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas. 6/97 WHIRLPOOL CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion or limitation may not apply to you.
  • Page 18 NOTE S...
  • Page 19 N OT ES...
  • Page 20 NOTE S...
  • Page 21 Téléphonez pour des questions ou commentaires. TABLE DE CUISSON À GAZ AVEC BRÛLEURS SCELLÉS NOTE À L’INSTALLATEUR : VEUILLEZ LAISSER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS AVEC L’APPAREIL. NOTE À L’UTILISATEUR : VEUILLEZ LIRE ET MODÈLES : YSC8640ED CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE SC8640ED ULTÉRIEURE. 3191609...

  • Page 22: Que Faire Dans Le Cas D'une Odeur De Gaz

    Table des matières Note à l’utilisateur ........Diagnostic ..........Sécurité de la table de cuisson.... Demande d’assistance ou de service ... Composants et caractéristiques ..... Garantie........... Utilisation de la table de cuisson ... Utilisation des brûleurs à la surface ..Conseils pour économiser l’énergie..

  • Page 23: Note À L'utilisateur

    Comme votre vie devient plus affairée et plus compliquée, les appareils électroménagers Whirlpool sont faciles à utiliser, font économiser du temps et aident à mieux administrer votre foyer. Pour que ce produit puisse vous procurer de nombreuses années de service sans problème, nous avons préparé...

  • Page 24: Sécurité De La Table De Cuisson

    Sécurité de la table de cuisson Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.
  • Page 25 S É C U R IT É DE LA TABL E DE CUISSO N IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Déconnecter l’alimentation du courant • NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS électrique avant l’entretien de l’appareil. À LA SURFACE OU L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS –...
  • Page 26 SÉC U R IT É D E L A T A B L E D E CUIS SO N IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Ustensiles de cuisson vitrifiés – • Ne pas faire chauffer des contenants Seulement certains types d’ustensiles d’aliments non ouverts –...

  • Page 27: Composants Et Caractéristiques

    Composants et caractéristiques Cette section contient des illustrations avec légendes de la table de cuisson. Utiliser ces renseignements pour vous familiariser avec l’emplacement et l’apparence de tous les composants et caractéristiques. Brûleur à la Chapeau du Tableau de Grille du surface brûleur à...

  • Page 28: Utilisation De La Table De Cuisson

    Utilisation de la table de cuisson Pour obtenir les meilleurs résultats possible de cuisson, il convient d’utiliser la table de cuisson de la manière correcte. Cette section donne des renseignements importants pour utiliser la table de cuisson efficacement et en sécurité. wAVERTISSEMENT wAVERTISSEMENT Risque d’empoisonnement...

  • Page 29: Utilisation Des Brûleurs À La Surface

    Si vous désirez convertir la table de cuisson pour utilisation avec gaz propane liquéfié, commander l’ensemble de conver- sion n° 4173631 de votre détaillant local ou d’une compagnie de service Whirlpool autorisée. L’utilisation de l’ensemble de conversion au Canada n’est pas approuvée.
  • Page 30 UTI L IS A T IO N D E LA T A BL E D E CU IS SO N Réglages de la puissance de En cas de panne d’électricité chauffage des brûleurs prolongée Utiliser les réglages de puissance corrects Il est possible d’allumer manuellement les (voir ci-dessous).

  • Page 31: Conseils Pour Économiser L'énergie

    U T I LI S AT I ON DE L A TABL E DE CUI SSO N • • Les ustensiles doivent être faciles à Utiliser des ustensiles de cuisson nettoyer. Vérifier pour s’assurer qu’il n’y seulement pour leur fonction destinée. a pas de fissures, bords rudes, ou endroits Suivre les instructions du fabricant.

  • Page 32: Entretien De La Table De Cuisson

    Entretien de la table de cuisson Cette table de cuisson est conçue pour un entretien facile. On peut effectuer la plupart des opérations de nettoyage avec des produits ménagers ordinaires. Nettoyer la table de cuisson chaque fois qu’elle est salie ou qu’un produit a été renversé, ce qui permettra de conserver longtemps son apparence de produit neuf, et de fonctionner comme un appareil neuf.

  • Page 33: Brûleurs À La Surface

    E N T R E T IE N DE L A TABLE DE CUISSO N Brûleurs à la surface • Les chapeaux des brûleurs doivent être Chapeau du brûleur démontés et nettoyés à intervalle régulier. Toujours nettoyer les chapeaux des Base du Electrode de brûleurs après un renversement.
  • Page 34 ENTR E T IE N DE L A T A B L E D E CUISSO N Nettoyage des brûleurs : Soulever le chapeau de brûleur en ligne Si les orifices de sortie du gaz sont droite pour le séparer de la base du obstrués, nettoyer avec une épingle brûleur.

  • Page 35: Tableau De Nettoyage

    E N T R E T IE N DE L A TABLE DE CUISSO N Tableau de nettoyage wAVERTISSEMENT Risque d’explosion Ne jamais garder de matériaux combustibles telle que l’essence près de cet appareil. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.
  • Page 36 ENTR E T IE N DE L A T A B L E D E CUISSO N COMPOSANT ARTICLES MODE DE NETTOYAGE À UTILISER • Surface de la Éponge et eau Laver, essuyer à l’eau propre et sécher à fond. table de cuisson savonneuse tiède •...

  • Page 37: Diagnostic

    Diagnostic Ces renseignements sont préparés pour vous aider à économiser le coût d’un appel de service. Cette section décrit les problèmes possibles, leurs causes et les mesures que vous pouvez prendre pour résoudre chaque problème. Avant de contacter le service de dépannage ... Les problèmes de rendement sont souvent attribuables à...
  • Page 38 D I AG N OS T I C PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le brûleur Le brûleur vient d’être lavé et Laisser le brûleur sécher. produit un est humide. petit bruit d’explosion lorsqu’il est allumé Les boutons Vous n’enfoncez pas les Appuyer sur les boutons de commande de commande boutons avant de les tourner.

  • Page 39: Demande D'assistance Ou De Service

    Demande d’assistance ou de service Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Diagnostic”. Cette action peut vous faire économiser le coût d’un appel de service. Si vous avez encore besoin d’assistance, suivre les instructions ci-dessous. Si vous avez besoin d’assistance ou de service 1.

  • Page 40: Garantie

    à domicile. D. Les dommages à la table de cuisson causés par accident, mauvais usage, incendie, inondation, acte naturel, ou utilisation de produits non approuvés par Whirlpool. E. Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications non autorisées exécutées à...

Ce manuel est également adapté pour:

Ysc8640ed

Table des Matières