Page 1 Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 ® Référence: E65040-01 Juillet 2015...
Page 3 Oracle Corporation et ses affiliés déclinent toute responsabilité ou garantie expresse quant aux contenus, produits ou services émanant de tiers, sauf mention contraire stipulée dans un contrat entre vous et Oracle. En aucun cas, Oracle Corporation et ses affiliés ne sauraient être tenus pour responsables des pertes subies, des coûts occasionnés ou des dommages causés par l'accès à...
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Utilisation de cette documentation .............. 9 Présentation de la procédure d'installation ............ 11 Fonctionnalités et composants du serveur ............ 13 Fonctions du panneau avant ................ 13 Module d'indicateurs avant .............. 14 Boutons et indicateurs de l'unité d'alimentation ........... 15 Contrôles et indicateurs du module de ventilateur ........ 16 Fonctions du panneau arrière ................
Page 6 ▼ Modification des paramètres réseau depuis l'interface Web d'Oracle ILOM .. 63 ▼ Test de la configuration réseau IPv4 ou IPv6 à partir de la CLI d'Oracle ILOM .. 64 ▼ Test de la configuration réseau IPv4 ou IPv6 à partir de l'interface Web d'Oracle ILOM ......................
Page 7 Fiche de configuration d'Oracle Linux ............. 113 ▼ Configuration du système d'exploitation Oracle Linux préinstallé ..... 114 ▼ Enregistrement et mise à jour de votre SE Oracle Linux ......... 116 Obtention des logiciels et des microprogrammes du serveur ...... 119 Mises à jour de logiciels et de microprogrammes .......... 119 Options d'accès aux microprogrammes et aux logiciels ........
Page 8 ▼ Mise hors tension de l'hôte à l'aide du bouton d'alimentation .... 130 ▼ Mise sous tension de l'hôte à l'aide du bouton d'alimentation .... 131 ▼ Mise sous tension et hors tension de l'hôte à l'aide d'Oracle ILOM .... 131 Dépannage des problèmes d'installation ............ 133 Références relatives au dépannage et aux diagnostics .........
Page 9: Utilisation De Cette Documentation
■ Obtention des derniers logiciels et microprogrammes Les microprogrammes, pilotes et autres logiciels liés au matériel de chaque serveur Oracle x86 sont mis à jour périodiquement. Vous pouvez vous procurer la dernière version par le biais de ces trois méthodes :...
Page 10: Documentation Et Commentaires
Oracle System Assistant : il s'agit d'une option installée en usine adaptée aux serveurs ■ Oracle x86. Il contient tous les outils et pilotes dont vous avez besoin et se trouve sur le lecteur USB installé dans la plupart des serveurs.
Page 11: Présentation De La Procédure D'installation
à l'aide d'Oracle Assistant" à la page 69 System Assistant. Connexion à Oracle Integrated Lights Out Manager "Connexion à Oracle ILOM" à la page 53 (ILOM). Préparation des lecteurs de serveur et configuration "Configuration des unités de stockage pour de RAID.
Page 12 Passage en revue des procédures de surveillance de "Contrôle de l'alimentation du l'alimentation du système. système" à la page 129 Dépannage des problèmes d'installation. "Dépannage des problèmes d'installation" à la page 133 Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 13: Fonctionnalités Et Composants Du Serveur
Présentation des logiciels de gestion de serveur. "Gestion de votre serveur" à la page 49 Fonctions du panneau avant La figure suivante représente le panneau avant du serveur Oracle Server X5-8 et décrit ses composants : Fonctionnalités et composants du serveur...
Page 14: Module D'indicateurs Avant
■ Rangée du haut : 1, 3, 5, 7 ■ Rangée du bas : 0, 2, 4, 6 Module d'indicateurs avant La figure suivante représente les contrôles et indicateurs sur le module d'indicateurs avant : Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 15: Boutons Et Indicateurs De L'unité D'alimentation
Fonctions du panneau avant Légende Description Bouton de localisation et indicateur de châssis Indicateur d'intervention requise du châssis Indicateur OK du système Bouton d'alimentation Indicateur OK du processeur de service Indicateur d'intervention requise du châssis (température) Indicateur d'intervention requise (arrière du châssis) Indicateurs d'intervention requise CMOD 0 à...
Page 16: Contrôles Et Indicateurs Du Module De Ventilateur
Indicateur OK CA (l'alimentation d'entrée CA fonctionne correctement) Loquet de déverrouillage Contrôles et indicateurs du module de ventilateur La figure suivante représente les contrôles et indicateurs présents sur le module de ventilateur : Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 17: Fonctions Du Panneau Arrière
Fonctions du panneau arrière Légende Description Indicateur d'intervention requise Indicateur OK Loquet de déverrouillage Fonctions du panneau arrière La figure suivante représente le panneau arrière du serveur Oracle Server X5-8 et décrit ses composants : Fonctionnalités et composants du serveur...
Page 18 Les cartes PCIe sont montées sur des chariots de carte PCIe doubles (DPCC). Chaque DPCC héberge deux emplacements PCIe. Port Net 0 Port Net 1 Entrées d'alimentation avec clips de câble (0 à 3) : ■ L'entrée d'alimentation 3 est en haut ■ L'entrée d'alimentation 0 est en bas Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 19: Indicateurs D'état Et Boutons Du Panneau Arrière
Bouton d'interruption non masquable (NMI) - utilisé uniquement par le personnel de maintenance Oracle. Bouton de réinitialisation - utilisé uniquement par le personnel de maintenance Oracle. Indicateur de localisation - utilisé pour identifier le serveur. Pour plus d'informations, consultez la Oracle ILOM Documentation Library à l'adresse : http://www.oracle.com/...
Page 20: Contrôles Et Indicateurs De Stockage
Indicateur Prêt pour retrait Bouton de déverrouillage de l'unité de stockage Levier d'unité de stockage Composants serveur pris en charge Le tableau suivant répertorie et décrit les composants pris en charge par le serveur Oracle Server X5-8 : Composant Description Module CPU (CMOD) Quatre ou huit modules CPU, chacun doté...
Page 21 Deux ports Ethernet intégrés 1 Gbit/s Processeur de service Oracle Integrated Lights Out Manager utilise un contrôleur de gestion de la carte de base (BMC) Emulex Pilot 3. Il fournit : ■ La redirection du clavier, de la vidéo, de la souris à distance ■...
Page 22 Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 23: Préparation De L'installation Du Serveur
à la page 135 Spécifications du serveur Cette section présente les caractéristiques physiques, électriques et environnementales du système. Spécifications physiques Le tableau suivant dresse la liste des spécifications physiques du serveur Oracle Server X5-8 : Paramètre Valeur Hauteur 5U/219,25 mm (8,63 pouces) Largeur 445 mm (17,5 pouces)
Page 24: Spécifications Électriques
Consommation électrique maximale 3 400 W Chaleur en sortie maximale 11 600 BTU/h Conditions environnementales requises Le tableau suivant dresse la liste des conditions environnementales pour le serveur Oracle Server X5-8 : Paramètre Valeur Température de fonctionnement (système unique, sans Au niveau de la mer : 5°C à 35°C (41°F à 95°F) rack) En altitude : 5°C à...
Page 25: Recommandations Concernant La Ventilation
La répartition de la température et de l'humidité dans la salle n'est pas uniforme. Le serveur Oracle Server X5-8 a été conçu pour fonctionner avec une circulation d'air à convection naturelle. Les conditions suivantes doivent être remplies pour satisfaire cette exigence :...
Page 26: Inventaire De Livraison
à l'agent du transporteur d'être présent au moment de l'ouverture. Conservez l'ensemble du contenu et des matériaux d'emballage pour que l'agent puisse les inspecter. Les éléments suivants sont livrés avec le serveur Oracle Server X5-8 : Cordons d'alimentation, emballés séparément avec kit pays ■...
Page 27: Précautions Contre Les Dommages Électrostatiques
Pour installer les composants facultatifs, reportez-vous aux étiquettes de maintenance située sur le capot supérieur du module CPU (CMOD) ou du module système (SMOD), et aux procédures de maintenance des composants contenues dans le Oracle Server X5-8 Service Manual Préparation de l'installation du serveur...
Page 28 Installation des composants facultatifs Les composants pris en charge et leurs numéros de référence peuvent changer au fil du temps sans notification préalable. Pour obtenir la liste à jour, rendez-vous sur : https://support.oracle.com/handbook_private/ Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 29: Instructions D'installation En Rack
Cette section fournit des instructions pour le placement du serveur dans un rack à l'aide de l'ensemble glissière du kit de montage en rack. Le serveur Oracle Server X5-8 n'est pas doté de glissières. Une fois qu'il est installé dans le rack, vous ne pouvez plus le faire glisser vers l'extérieur sans le désinstaller. Toutefois, presque tous les composants étant accessibles par l'avant ou l'arrière, il est rarement nécessaire de...
Page 30 Ce symbole vous déconseille de poser la main à un emplacement susceptible de provoquer un choc électrique. Ce symbole vous déconseille de soulever le serveur et d'utiliser un appareil de levage mécanique. Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 31: Compatibilité Du Rack
Suivez les instructions ci-dessous pour retirer le serveur du carton et passer en revue le contenu de celui-ci. Les éléments suivants sont livrés avec le serveur Oracle Server X5-8 : Cordons d'alimentation, emballés séparément avec kit pays ■ Kit de montage en rack contenant les rails d'étagère et les instructions d'installation ■...
Page 32 Tous composants requis du serveur et la plupart des options sont installés en usine. Toutefois, certaines options sur demande peuvent être emballées séparément. La figure suivante présente les éléments inclus dans le carton d'emballage : Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 33 Déballage du serveur et vérification du contenu de l'emballage Instructions d'installation en rack...
Page 34 Repliez le rabat en carton ondulé pour dégager l'élément en mousse situé à a. l'avant. b. Retirez les éléments en mousse situés à l'avant et à l'arrière. Retirez l'emballage antistatique du serveur. Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 35: Installation Des Glissières Et Des Supports De Montage Arrière
■ Étapes suivantes Installation des glissières et des supports de montage arrière Identifiez l'emplacement du rack où vous souhaitez installer le serveur Oracle Server X5-8. Avant de commencer Celui-ci nécessite cinq unités de rack. Vérifiez que votre rack remplit les conditions énoncées dans la section "Compatibilité...
Page 36 Alignez le modèle sur les trous où vous comptez placer le serveur. a. Le modèle est doté d'images de l'alignement du rack sur chaque côté ; une pour l'alignement du rack arrière [1], et l'autre pour l'alignement du rack avant [2]. Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 37 Installation des glissières et des supports de montage arrière Placez le serveur directement au-dessus de l'unité de rack située en-dessous [3], sans espace de rack vide. b. Placez les écrous à cage dans les emplacements indiqués par le modèle. Instructions d'installation en rack...
Page 38 Les rails sont étiquetés de gauche à droite, de l'avant vers l'arrière. Les rails présentent des goujons et un levier à chaque extrémité. Pour chaque rail : a. Allongez le rail d'étagère pour qu'il corresponde à la taille du rack. Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 39 Installation des glissières et des supports de montage arrière b. Insérez les goujons [1] dans les trous situés sur le rack, puis appuyez sur la languette [2] pour ouvrir le levier et le fixer au rack. Attachez les supports de montage arrière. a. ...
Page 40: Installation Du Support D'expédition (Facultatif)
Insérez le support d'expédition directement au-dessus des rails d'étagère [1]. Assurez-vous que la partie horizontale du support d'expédition repose sur les rails d'étagère. Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 41 Installation du support d'expédition (facultatif) Fixez-le au rack à l'aide de quatre vis M6 [2]. "Installation du serveur dans le rack" à la page 42 Étapes suivantes ■ Instructions d'installation en rack...
Page 42: Installation Du Serveur Dans Le Rack
Faites glisser lentement le serveur sur les glissières. Assurez-vous que le serveur est soutenu solidement par les rails avant de le retirer de l'élévateur. Utilisez huit vis M6 pour fixer l'avant du serveur au rack. Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 43 Installation du serveur dans le rack Les deux vis du haut se fixent aux écrous à cage installés précédemment. Les vis du bas se fixent aux trous filetés dans les rails d'étagère. Appuyez les supports de montage arrière contre le serveur et serrez les vis. "Installation des glissières et des supports de montage arrière"...
Page 44 Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 45: Câblage Du Serveur
Câblage du serveur Cette section décrit comment connecter les câbles et mettre le serveur sous tension pour la première fois. Elle comprend les points suivants : Description Liens Passage en revue de l'emplacement des ports de "Connecteurs et ports du panneau connecteur.
Page 46: Câblage Du Serveur
Le chiffre entre crochets [] correspond aux légendes de l'illustration du panneau Remarque - arrière contenue dans la section "Connecteurs et ports du panneau arrière" à la page Connectez un câble Ethernet aux ports Gigabit Ethernet (NET) si nécessaire [5- Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 47 Vous pouvez configurer le SP pour qu'il partage l'un des deux ports Ethernet 10/100/1000 du serveur. Pour accéder à l'interface de ligne de commande d'Oracle ILOM à l'aide du port de gestion série, connectez un câble inverseur au port série RJ-45 étiqueté SER MGT [4].
Page 48 Indicateur OK du système Bouton d'alimentation Indicateur OK de SP "Contrôle de l'alimentation du système" à la page 129 Voir aussi "Connexion à Oracle ILOM à l'aide d'une connexion série locale" à la page 55 Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 49: Gestion De Votre Serveur
"Outils de gestion de serveur unique" à la page 49 ■ Outils de gestion de serveurs multiples Oracle fournit plusieurs outils de gestion de serveurs multiples. Ces outils sont les suivants : Si votre serveur fait partie de l'un des nombreux serveurs x86 et SPARC que vous souhaitez ■...
Page 50: Oracle System Assistant
Oracle System Assistant Oracle System Assistant est un outil de provisioning de serveur intégré et basé sur les tâches qui vous permet d'effectuer la maintenance et la configuration initiale des serveurs Oracle x86. A l'aide d'Oracle System Assistant, vous pouvez installer un système d'exploitation Oracle Solaris, Linux, Oracle VM ou Windows pris en charge, mettre à...
Page 51: Oracle Hardware Management Pack
Avec les plug-ins SNMP de l'agent de gestion du matériel, vous pouvez surveiller ■ les serveurs Oracle et les modules serveur par le biais de SNMP depuis le système d'exploitation, avec une seule adresse IP hôte. Cela vous évite d'avoir à vous connecter à...
Page 52 Les éléments initialisables du nouveau mode apparaissent après l'exécution de la commande BIOS Save Changes and Reset. Utilisez la fonction de sauvegarde et de restauration du BIOS Oracle ILOM pour préserver la configuration, dans le cas où vous souhaiteriez revenir en arrière. Pour plus d'informations sur Oracle ILOM, reportez-vous à...
Page 53: Connexion À Oracle Ilom
Connexion à Oracle ILOM Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) est un outil intégré permettant de surveiller et de gérer le serveur. Oracle ILOM vous permet d'effectuer les tâches suivantes : Gestion du serveur (sous ou hors tension) à distance ou localement ■...
Page 54: Matériel Et Interfaces D'oracle Ilom
■ Interface SNMP v3 Paramètres réseau par défaut d'Oracle ILOM Oracle Server X5-8 prend en charge les paramètres IPv4 et IPv6 double pile, qui permettent à Oracle ILOM d'être complètement opérationnel dans un environnement réseau IPv4 et IPv6. Pour les configurations IPv4, DHCP est activé par défaut, ce qui permet au serveur DHCP ■...
Page 55: Connexion À Oracle Ilom À L'aide D'une Connexion Série Locale
Pour cette procédure, vous n'avez pas besoin de connaître l'adresse IP du processeur de service du serveur. Vous devez vous connecter à un compte Oracle ILOM avec des privilèges d'administrateur. Le compte administrateur Oracle ILOM par défaut est root et le mot de passe est Remarque - changeme.
Page 56 Un compte administrateur d'Oracle ILOM et le mot de passe associé. ■ Le compte administrateur d'Oracle ILOM par défaut est root et le mot de passe Remarque - est changeme. Si ce compte par défaut a été modifié, contactez votre administrateur système pour obtenir un compte utilisateur Oracle ILOM disposant de privilèges d'administrateur.
Page 57 Connexion à Oracle ILOM à l'aide d'une connexion Ethernet distante L'écran de connexion d'Oracle ILOM s'affiche. Connectez-vous à Oracle ILOM. CLI : à l'invite du mot de passe Oracle ILOM, saisissez le mot de passe et ■ appuyez sur Entrée. Par exemple :...
Page 58: Modification Des Paramètres Réseau Ipv4 Depuis La Cli D'oracle Ilom
Modification des paramètres réseau IPv4 depuis la CLI d'Oracle ILOM L'écran Summary s'affiche, indiquant que vous êtes connecté à Oracle ILOM. Par exemple : Modification des paramètres réseau IPv4 depuis la CLI d'Oracle ILOM Utilisez cette procédure pour modifier les paramètres réseau IPv4 du serveur à l'aide de la CLI Oracle ILOM.
Page 59 "Connexion à Oracle ILOM à l'aide d'une connexion Ethernet ■ distante" à la page 55 Si vous êtes connecté à Oracle ILOM à l'aide d'une connexion Ethernet, Remarque - votre connexion s'arrêtera lorsque vous définissez commitpending sur true. Dans ce cas, reconnectez-vous à...
Page 60: Modification Des Paramètres Réseau Ipv6 Depuis La Cli D'oracle Ilom
Dans ce cas, reconnectez-vous à l'aide des nouveaux paramètres. Testez la configuration réseau IPv4 à partir d'Oracle ILOM à l'aide des outils de test réseau (Ping). Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Test de la configuration réseau IPv4 ou IPv6 à...
Page 61 Modification des paramètres réseau IPv6 depuis la CLI d'Oracle ILOM Exécutez la commande show pour afficher les paramètres réseau IPv6 configurés sur le périphérique. Par exemple : -> show /SP/network/ipv6 Targets: Properties: state = enabled autoconfig = stateless dhcpv6_server_duid = (none) link_local_ipaddress = 2001:db8:214:4fff:feca:5f7e/64...
Page 62 Remarque - L'assignation d'une nouvelle adresse IP statique au serveur ferme toutes les sessions Oracle ILOM actives sur le serveur. Pour se reconnecter à Oracle ILOM, créez une nouvelle session en utilisant l'adresse IP nouvellement assignée. Testez la configuration réseau IPv6 à partir d'Oracle ILOM à l'aide des outils de test réseau (Ping6).
Page 63: Modification Des Paramètres Réseau Depuis L'interface Web D'oracle Ilom
à la page Sélectionnez ILOM Administration > Connectivity à partir de l'arborescence de navigation sur la gauche. L'écran Network Settings s'affiche. Oracle ILOM affiche les paramètres configurés sur votre périphérique. Suivez les instructions de configuration du réseau correspondant à votre environnement réseau :...
Page 64: Test De La Configuration Réseau Ipv4 Ou Ipv6 À Partir De La Cli D'oracle Ilom
Test de la configuration réseau IPv4 ou IPv6 à partir de la CLI d'Oracle ILOM IPv4: ■ Pour autoriser le serveur DHCP sur le réseau à assigner des paramètres réseau, vérifiez ■ que le bouton d'option DHCP est sélectionné et cliquez sur Save.
Page 65: Test De La Configuration Réseau Ipv4 Ou Ipv6 À Partir De L'interface Web D'oracle
Test de la configuration réseau IPv4 ou IPv6 à partir de l'interface Web d'Oracle ILOM show Utilisez la commande set ping ou set ping6 pour envoyer un test réseau du périphérique vers une destination réseau indiquée dans le tableau suivant : Propriété Définir la valeur de propriété...
Page 66: Fermeture D'oracle Ilom
Pour obtenir des instructions pour la gestion de ces problèmes, reportez-vous aux sections suivantes : "Réinitialisation du processeur de service à l'aide d'Oracle ILOM" à la page 66 ■ "Réinitialisation du processeur de service à l'aide du bouton SP Reset" à la page 67 ■...
Page 67: Réinitialisation Du Processeur De Service À L'aide Du Bouton Sp Reset
Réinitialisation du processeur de service à l'aide du bouton SP Reset Exécutez cette étape si le SP d'Oracle ILOM ne répond plus et que vous ne parvenez pas à le réinitialiser à partir de l'interface Web ou CLI d'Oracle ILOM.
Page 68 Retournez à la console série et appuyez sur Entrée. L'invite du mot de passe s'affiche. Saisissez le mot de passe du compte utilisateur par défaut : defaultpassword Réinitialisez le mot de passe du compte ou recréez le compte root. Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 69: Configuration Du Logiciel/Microprogramme À L'aide D'oracle System Assistant
Oracle System Assistant est l'application recommandée pour la configuration du logiciel et du microprogramme de votre système. Oracle System Assistant est un outil de provisioning de serveur intégré et basé sur les tâches qui vous permet d'effectuer la maintenance et la configuration initiale du serveur pour la plupart des serveurs Oracle x86.
Page 70: Lancement D'oracle System Assistant À L'aide De L'interface Web D'oracle Ilom
Connectez-vous à l'interface Web d'Oracle ILOM. Dans le champ d'adresse de votre navigateur, entrez l'adresse IP du processeur de service du serveur. Si vous n'avez pas encore configuré Oracle ILOM pour l'accès réseau, reportez-vous à la section "Connexion à Oracle ILOM" à la page L'écran System Summary s'affiche.
Page 71: Lancement D'oracle System Assistant En Local
Cliquez sur le bouton de lancement d'Oracle System Assistant dans le panneau supérieur droit. Si vous tentez de lancer Oracle System Assistant et que le serveur n'est pas en mode veille mais sous tension, celui-ci vous invite d'abord à arrêter l'hôte. Voir "Mise sous tension et hors tension...
Page 72 Le serveur s'initialise et des messages POST apparaissent sur le moniteur. Lorsque le message POST d'Oracle System Assistant s'affiche, appuyez sur la touche de fonction F9. Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 73: Configuration De La Mise En Réseau D'oracle System Assistant
Cette section décrit la procédure de configuration d'une connexion réseau afin de permettre l'utilisation d'Oracle System Assistant. Lorsqu'Oracle System Assistant démarre, il tente de se connecter à DHCP sur Net 0. Si Net 0 est connecté à un réseau prenant en charge DHCP et que la configuration ■...
Page 74: Préparation Du Serveur Pour L'installation Du Système D'exploitation
■ Une fois ces tâches effectuées, installez le système d'exploitation. Vous pouvez effectuer ces tâches à l'aide d'Oracle System Assistant ou en utilisant d'autres méthodes. Oracle recommande l'utilisation d'Oracle System Assistant. Pour utiliser Oracle System Assistant, reportez-vous à la section "Préparation du serveur...
Page 75 Lancez Oracle System Assistant, comme décrit à la section "Lancement d'Oracle System Assistant" à la page Utilisez Oracle System Assistant pour effectuer les tâches indiquées dans le tableau suivant : Pour plus d'informations sur Oracle System Assistant, reportez-vous au Oracle x86 Administration Guide for X5 Series Servers (http://www.oracle.com/goto/x86AdminDiag/...
Page 76 Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 77: Configuration Des Unités De Stockage Pour L'installation Du Se
Configuration des unités de stockage Votre serveur est équipé d'un HDA interne Oracle Storage 12 Gbit/s SAS PCIe RAID (7110116, 7110117). Ce HBA nécessite une baie RAID pour l'installation et l'initialisation d'un système d'exploitation. Pour préparer une unité pour l'installation d'un système d'exploitation : Système d'exploitation préinstallé...
Page 78: Configuration Du Raid À L'aide D'oracle System Assistant
Configuration du RAID à l'aide d'Oracle System Assistant Utilisez Oracle System Assistant pour préparer un disque dur du serveur pour l'installation du SE en le configurant comme volume RAID et en le rendant initialisable. Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 79 UEFI. Pour obtenir une liste des systèmes d'exploitation qui prennent en charge le mode d'initialisation UEFI BIOS, reportez-vous à la section "UEFI BIOS" à la page Pour basculer entre les modes d'initialisation UEFI et Legacy, reportez-vous au Oracle x86 Administration Guide for X5 Series Servers à l'adresse : http://www.oracle.com/goto/ x86AdminDiag/docs Cliquez sur le bouton Configure Hardware, puis sélectionnez l'onglet RAID...
Page 80 RAID, et que vous ne souhaitez pas modifier la configuration, vous pouvez passer à l'étape 8. Dans la zone de liste HBA, sélectionnez Oracle Storage 12 Gb SAS PCIe RAID HBA, Internal. Dans la zone de liste Select RAID Level, sélectionnez le niveau RAID souhaité.
Page 81 Complétez la boîte de dialogue Create Volume : a. (Facultatif) Entrez le nom du volume. Si vous ne nommez pas le volume, Oracle System Assistant crée un volume sans nom. Sélectionnez la taille de bande du volume ou acceptez la valeur par défaut. b. ...
Page 82 L'attribution d'un nom au volume est facultative. Si vous ne nommez pas le Remarque - volume, Oracle System Assistant crée un volume sans nom. De plus, si vous souhaitez changer le nom du volume, vous pouvez le faire à tout moment en cliquant sur le bouton Details dans le tableau Created Volume ;...
Page 83 Configuration du RAID à l'aide d'Oracle System Assistant La boîte de dialogue de confirmation Set Volume For Boot s'affiche. e. Cliquez sur OK. Configuration des unités de stockage pour l'installation du SE...
Page 84 Configuration du RAID à l'aide d'Oracle System Assistant L'écran RAID Configuration s'affiche et identifie le volume RAID comme périphérique d'initialisation actuel. Pour désigner un ou plusieurs disques en tant que disques hot spare globaux, procédez comme suit : a. Dans la colonne Details/Action du tableau Available Disks, cliquez sur le bouton Details correspondant au volume que vous voulez désigner en tant...
Page 85: Configuration Du Raid À L'aide Des Utilitaires De Configuration Raid Du Bios
Cliquez sur le bouton Delete Volume. Effectuez l'une de ces actions : Pour sélectionner une autre tâche Oracle System Assistant, cliquez sur le bouton ■ correspondant dans le menu du panneau de gauche. Par exemple, après la configuration RAID, vous pouvez sélectionner la tâche Install OS et installer le système d'exploitation.
Page 86 Arrêt situé sur le panneau avant pour mettre hors tension l'hôte, puis appuyez de nouveau sur le bouton pour le remettre sous tension. Dans l'interface Web d'Oracle ILOM, sélectionnez Host Management > Power Control, ■ puis Reset dans la zone de liste Select Action.
Page 87 Configuration de RAID en mode d'initialisation UEFI L'écran suivant s'affiche : Sélectionnez Configuration Management et appuyez sur Entrée. Configuration des unités de stockage pour l'installation du SE...
Page 88 Vous pouvez également sélectionner l'option Create Virtual Drive, qui fournit un assistant de configuration RAID. Vous ne pouvez pas configurer des paramètres avancés pour une unité virtuelle dans l'écran Create Virtual Drive. Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 89 Configuration de RAID en mode d'initialisation UEFI L'écran Create Virtual Drive > Advanced s'affiche. Sélectionnez l'option Select RAID Level, puis appuyez sur Entrée. Configuration des unités de stockage pour l'installation du SE...
Page 90 Configuration de RAID en mode d'initialisation UEFI La boîte de dialogue Select RAID Level s'affiche. Sélectionnez le niveau RAID souhaité, puis appuyez sur Entrée. Sélectionnez l'option Select Drives, puis appuyez sur Entrée. Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 91 Configuration de RAID en mode d'initialisation UEFI L'écran Drive Selection s'affiche. Configuration des unités de stockage pour l'installation du SE...
Page 92 Configuration de RAID en mode d'initialisation UEFI En haut de l'écran LSI MegaRAID, sélectionnez Controller Management. Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 93 Configuration de RAID en mode d'initialisation UEFI Dans l'écran Drive Selection, sélectionnez le type de média, le type d'interface et les unités à inclure dans la configuration RAID. Configuration des unités de stockage pour l'installation du SE...
Page 94 Configuration de RAID en mode d'initialisation UEFI Sélectionnez une unité dans la liste déroulante. Sélectionnez Apply Changes, puis appuyez sur Entrée. L'écran RAID Configuration Confirmation s'affiche. Sélectionnez Save Configuration et appuyez sur Entrée. Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 95: Configuration De Raid En Mode D'initialisation Legacy
Configuration de RAID en mode d'initialisation Legacy L'écran RAID Configuration Confirmation s'affiche. Pour confirmer votre configuration RAID, sélectionnez Confirm, puis Yes. L'écran de confirmation s'affiche. Sélectionnez OK pour continuer. Appuyez sur F10 pour enregistrer vos modifications et quitter l'écran. Cette opération met fin à la configuration RAID. Configuration de RAID en mode d'initialisation Legacy Cette procédure fait appel à...
Page 96 Configuration de RAID en mode d'initialisation Legacy Oracle System Assistant n'est pas installé sur votre système ou vous ne voulez pas l'utiliser ■ pour la configuration RAID. Vous souhaitez installer un niveau RAID non pris en charge par Oracle System Assistant, ■...
Page 97 Créez un ou plusieurs volumes RAID (unités virtuelles). Reportez-vous aux instructions du manuel MegaRAID SAS Software User's Guide à l'adresse : http://www.lsi.com/sep/Pages/oracle/index.aspx. Appuyez deux fois sur Ctrl+N pour accéder au menu Ctrl Mgmt. Configuration des unités de stockage pour l'installation du SE...
Page 98: Configuration D'un Système D'exploitation Et De Pilotes
Vous pouvez configurer un système d'exploitation préinstallé ou installer un système d'exploitation pris en charge par votre serveur. Le tableau suivant indique comment accéder à des informations sur l'installation ou la configuration d'un système d'exploitation. Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 99 Configuration d'un système d'exploitation et de pilotes Que souhaitez-vous faire ? Utilisez cet outil ou cette documentation Configurer un SE préinstallé ■ "Configuration du SE Oracle Solaris préinstallé" à la page 101 ■ "Configuration du système d'exploitation Oracle Linux préinstallé" à la page 113 ■...
Page 100 Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 101: Configuration Du Se Oracle Solaris Préinstallé
Configuration du SE Oracle Solaris préinstallé Cette section décrit les étapes de la configuration du système d'exploitation Oracle Solaris qui est déjà préinstallé sur le serveur, si vous l'avez commandé. Pour des informations à jour sur les versions prises en charge du système Remarque - d'exploitation Oracle Solaris préinstallé, reportez-vous aux Oracle Server X5-8 Product Notes à...
Page 102 Si vous avez choisi NIS+ ou NIS, voulez-vous définir un serveur de noms ou ■ En spécifier un laisser le programme d'installation en trouver un ? ■ En trouver un* Si vous choisissez NIS : Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 103 Préparation de la configuration d'Oracle Solaris Informations relatives à Description ou exemple Vos réponses : par l'installation défaut (*) ■ Spécifiez un domaine NIS ou ■ Indiquez s'il faut spécifier un serveur NIS ou en rechercher un. Si vous avez choisi DNS, fournissez les adresses IP pour le serveur DNS. Vous Domaine de recherche :...
Page 104: Configuration Du Système D'exploitation Oracle Solaris 11 Préinstallé
"Préparation de la configuration d'Oracle Solaris" à la page 101, utilisez la procédure ci-dessous pour configurer le SE Oracle Solaris 11 préinstallé. Vérifiez que le serveur est en mode veille, qu'Oracle ILOM est sous tension et que l'hôte est Avant de commencer hors tension.
Page 105 "Réinstallation du système d'exploitation Oracle Solaris" à la page 106. Voir aussi ■ Pour obtenir des informations sur l'utilisation du SE Oracle Solaris, y compris sur ■ l'enregistrement, reportez-vous à la section "Documentation du système d'exploitation Oracle Solaris 11" à la page 106.
Page 106: Réinstallation Du Système D'exploitation Oracle Solaris
Si vous devez réinstaller le système d'exploitation Oracle Solaris 11 ou installer une autre version du SE Oracle Solaris, consultez le guide d'installation Oracle Solaris concerné. Vous pouvez télécharger le logiciel du SE Oracle Solaris à partir des sites suivants : Pour télécharger le système d'exploitation Oracle Solaris 11, accédez à : ■...
Page 107: Configuration Du Logiciel Oracle Vm 3.X Préinstallé
Si vous utilisez le logiciel Oracle VM Server préinstallé sur votre système, vous devez vous assurer qu'il est compatible avec la version d'Oracle VM Manager qui vous sert à gérer votre infrastructure Oracle VM. Si nécessaire pour assurer la compatibilité, mettez à niveau Oracle VM Manager de manière à...
Page 108: Fiche De Configuration D'oracle Vm
Oracle VM dispose également d'autres composants, tels qu'Oracle VM Manager, qui doivent être installés ou déjà opérationnels pour prendre en charge l'environnement de la machine virtuelle. Vérifiez que le serveur est en mode veille, qu'Oracle ILOM est sous tension et que l'hôte est Avant de commencer hors tension.
Page 109 A partir de l'interface Web d'Oracle ILOM, sélectionnez Remote Control ■ > Redirection dans le panneau de navigation. Puis, cliquez sur le bouton Launch Remote Console. A partir de la CLI d'Oracle ILOM, tapez la commande suivante à l'invite de la ■ CLI : ->...
Page 110 Oracle VM Agent. Les invites des mots de passe root et Oracle VM Agent s'affichent uniquement Remarque - lors de la première initialisation d'Oracle VM Server.
Page 111 Si tous les paramètres de configuration sont corrects, saisissez et appuyez sur Entrée pour enregistrer les paramètres. Lorsque tous les paramètres ont été saisis et enregistrés, le système charge une session de la console Oracle VM Server comme illustré ci-dessous. Configuration du logiciel Oracle VM 3.X préinstallé...
Page 112: Documentation Relative À Oracle Vm
Documentation relative à Oracle VM Cette opération achève la configuration du logiciel Oracle VM Server préinstallé pour créer un système d'exploitation virtuel. Documentation relative à Oracle VM Pour obtenir des informations exhaustives sur l'utilisation d'Oracle VM, reportez-vous à la documentation relative à Oracle VM disponible à l'adresse suivante : http://www.oracle.com/technetwork/documentation/vm-096300.html...
Page 113: Configuration Du Système D'exploitation Oracle Linux Préinstallé
Configuration du système d'exploitation Oracle Linux préinstallé Si vous avez acheté une image optionnelle du SE Oracle Linux préinstallée sur votre serveur, terminez l'installation en configurant le logiciel préinstallé. L'image du SE préinstallée contient tous les pilotes nécessaires au serveur.
Page 114: Configuration Du Système D'exploitation Oracle Linux Préinstallé
Configuration du système d'exploitation Oracle Linux préinstallé Les instructions ci-dessous décrivent la configuration du système d'exploitation Oracle Linux préinstallé sur le serveur. Vérifiez que le serveur est en mode veille, qu'Oracle ILOM est sous tension et que l'hôte est Avant de commencer hors tension.
Page 115 Configuration du système d'exploitation Oracle Linux préinstallé Starting /System Le serveur démarre le processus d'initialisation. Depuis Oracle ILOM, démarrez la console hôte à l'aide de l'une des méthodes suivantes : Dans l'interface Web d'Oracle ILOM, cliquez sur Remote Control > Launch ■...
Page 116: Enregistrement Et Mise À Jour De Votre Se Oracle Linux
Avant de commencer abonnés au support Oracle Linux ; il donne accès aux patches, mises à jour et correctifs des logiciels Linux et fournit des informations sur les politiques de mises à jour et de support. Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 117 Enregistrement et mise à jour de votre SE Oracle Linux Si vous êtes un client Oracle titulaire d'une licence et d'un abonnement valide au support Oracle Linux, utilisez votre numéro CSI (Customer Support Identifier) Oracle Linux pour enregistrer votre serveur sur ULN.
Page 118 Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 119: Obtention Des Logiciels Et Des Microprogrammes Du Serveur
à la page 120 Accès aux packages de microprogrammes et de logiciels "Accès aux microprogrammes et aux par le biais d'Oracle System Assistant, de My Oracle logiciels" à la page 121 Support ou d'une demande d'envoi de média physique.
Page 120: Options D'accès Aux Microprogrammes Et Aux Logiciels
■ partir du site Web My Oracle Support. Pour plus d'informations sur le contenu disponible sur le site Web My Oracle Support, reportez-vous à la section https://support.oracle.com. Pour obtenir des instructions sur le téléchargement de versions logicielles à partir du site My Oracle Support, reportez-vous à...
Page 121: Accès Aux Microprogrammes Et Aux Logiciels
Deux autres méthodes sont à votre disposition pour obtenir les microprogrammes et les logiciels les plus récents : l'accès à My Oracle Support et la présentation d'une demande d'envoi de support physique. Reportez-vous aux sections suivantes : Obtention des logiciels et des microprogrammes du serveur...
Page 122: Téléchargement Des Logiciels Et Microprogrammes À L'aide De My Oracle Support
L'écran qui s'affiche contient des champs de recherche. Dans le champ Product, sélectionnez le produit dans la liste déroulante. Vous pouvez aussi commencer à saisir un nom de produit (Oracle Server X5-8 par exemple) jusqu'à ce qu'une correspondance apparaisse. Dans la liste déroulante du champ de version, sélectionnez une version logicielle.
Page 123: Demande D'envoi De Média Physique
étapes de téléchargement. Si vous n'avez pas accès au site My Oracle Support : consultez les informations de la ■ section "Packages de versions logicielles disponibles"...
Page 124: Demande D'envoi De Média Physique (En Ligne)
Si vous demandez des téléchargements spécifiques support demandé ? à un système d'exploitation, indiquez ici le système d'exploitation concerné. Si vous demandez uniquement un microprogramme système, entrez Generic. Des langues particulières sont-elles nécessaires pour cette livraison ? Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 125: Demande D'envoi D'un Média Physique (Par Téléphone)
■ Demande d'envoi d'un média physique (par téléphone) Appelez le support Oracle en composant le numéro de téléphone approprié dans l'annuaire des contacts du support client global Oracle à l'adresse : http://www.oracle.com/us/support/contact-068555.html Informez le support Oracle que vous souhaitez effectuer une demande d'envoi de média physique pour le serveur Oracle Server 5-8.
Page 126: Installation Des Microprogrammes
Oracle ILOM – Les microprogrammes Oracle ILOM et BIOS sont les seuls ■ microprogrammes pouvant être mis à jour à l'aide de l'interface Web d'Oracle ILOM ou de l'interface de ligne de commande. Pour plus d'informations, reportez-vous à la bibliothèque de documentation de votre version d'Oracle Lights Out Manager (ILOM) à...
Page 127 Demande d'envoi d'un média physique (par téléphone) Pour plus d'informations, reportez-vous au Oracle x86 Administration Guide for X5 Series Servers à l'adresse : http://www.oracle.com/goto/x86AdminDiag/docs D'autres mécanismes de déploiement, tels que JumpStart, KickStart ou des outils tiers. ■ Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de votre système d'exploitation.
Page 128 Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 129: Contrôle De L'alimentation Du Système
"Mise sous tension de l'hôte à l'aide du bouton d'alimentation" à la page 131 ■ "Mise sous tension et hors tension de l'hôte à l'aide d'Oracle ILOM" à la page 131 ■ Mise sous tension et hors tension du serveur Il existe trois états d'alimentation pour le serveur : hors tension, alimentation de veille et pleine...
Page 130: Mise Hors Tension De L'hôte À L'aide Du Bouton D'alimentation
"Mise sous tension de l'hôte à l'aide du bouton d'alimentation" à la page 131 ■ "Mise sous tension et hors tension de l'hôte à l'aide d'Oracle ILOM" à la page 131 ■ Mise hors tension de l'hôte à l'aide du bouton d'alimentation Trouvez le bouton d'alimentation sur le panneau avant du serveur.
Page 131: Mise Sous Tension De L'hôte À L'aide Du Bouton D'alimentation
Cette procédure fournit des instructions pour les interfaces Web et de ligne de commande d'un processeur de service de serveur. Vous pouvez utiliser Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) pour mettre l'hôte sous et hors tension à distance. Perte de données. Un arrêt immédiat ferme brusquement toutes les applications et Attention - fichiers sans enregistrer les modifications.
Page 132 Mise sous tension et hors tension de l'hôte à l'aide d'Oracle ILOM b. Dans le menu déroulant Settings, sélectionnez l'une des options suivantes : Reset : réinitialise le système d'exploitation sans arrêter l'alimentation. ■ Immediate Power-Off : met l'hôte hors tension immédiatement. ■...
Page 133: Dépannage Des Problèmes D'installation
Vous trouverez des articles de la base de connaissance, des livres blancs et des mises à jour de produits sur le portail du support d'Oracle : https://support.oracle.com Fiche d'informations du support technique Si vous ne parvenez pas à...
Page 134: Localisation Du Numéro De Série Du Serveur
Regardez le panneau avant, au milieu et à gauche de la façade. ■ Localisez la fiche d'information client jaune (CIS) jointe à l'emballage de votre serveur ■ Oracle Server X5-8. Cette fiche comprend le numéro de série. A partir d'Oracle ILOM : ■ A l'aide de l'interface Web, connectez-vous et affichez la page Summary.
Page 135: Listes De Contrôle Pour La Planification Du Site
Listes de contrôle pour la planification du site Remplissez les listes de contrôle de cette section pour vous assurer que le site est prêt à accueillir le serveur. "Itinéraire d'accès et liste de contrôle du centre de données" à la page 135 ■...
Page 136: Liste De Contrôle De L'environnement Du Centre De Données
L'aération est-elle adéquate pour empêcher les points chauds ? Le centre de données peut-il satisfaire durablement aux exigences environnementales ? Est-il possible d'obtenir plus de dalles du plancher aéré si nécessaire ? Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 137: Liste De Contrôle Pour L'alimentation Du Site
Liste de contrôle pour l'alimentation du site Voir aussi "Recommandations concernant la ventilation" à la page 25 ■ Liste de contrôle pour l'alimentation du site Complétez la liste de contrôle ci-dessous pour vous assurer que les conditions d'alimentation du site sont remplies pour le centre de données dans lequel le serveur sera installé. Considérations relatives à...
Page 138 Le client peut-il fournir les baisses de puissance appropriées pour les unités de distribution de courant ? Voir aussi "Spécifications du serveur" à la page 23 ■ Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 139: Liste De Contrôle De Sécurité
Complétez la liste de contrôle ci-dessous si vous avez l'intention d'utiliser la fonction ASR avec le serveur. Considérations relatives à la fonction ASR Non S/O Commentaire Disposez-vous d'un compte en ligne My Oracle Support pour l'enregistrement de la fonction ASR ? Disposez-vous du numéro CSI (Customer Support ...
Page 140: Liste De Contrôle Logistique
Y a-t-il une contrainte de temps pour l'accès au dock ? Si oui, fournissez les contraintes de temps. Un hayon élévateur est-il requis sur le transporteur livreur pour décharger le matériel sur le dock de livraison ? Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 141 Liste de contrôle logistique Considérations relatives à la logistique Commentaire Certains des éléments suivants sont-ils requis pour placer le matériel dans la salle informatique ? Franchisseurs d'escalier Appareils de levage Rampes Plaques d'acier Revêtements de sol Le transporteur livreur nécessite-t-il du matériel spécial, tel des rouleaux qui n'endommagent pas le sol, des chariots de transport, des transpalettes électriques ou des chariots élévateurs ? Voir aussi...
Page 142 Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...
Page 143: Index
Périphérique requis, 26 Etat, 129 Série, 55 Alimentation CA Pleine, 129 Veille, 129 Déballage du serveur, 26 Disques durs, préparation d'Oracle System Assistant, Bracelet antistatique, 27 Documentation Diagnostic, 133 Dommages électrostatiques (ESD) Mesures de sécurité, 27 Câble inverseur Connexion, 46 Câbles...
Page 144 Alimentation électrique du site, 137 Environnement du centre de données, 136 Packages de versions logicielles Fonction ASR, 139 Téléchargement à l'aide de My Oracle Support, 122 Itinéraire d'accès et salle du centre de données, 135 Panneau arrière Logistique, 140 Connecteurs, 17, 45...
Page 145 Oracle VM Configuration du logiciel préinstallé, 107 SE Oracle Solaris Réinstallation, 106 Téléchargement, 106 SE Oracle Solaris, configurer le logiciel préinstallé, Système d'exploitation préinstallé Oracle Solaris, configuration, 101 Systèmes d'exploitation préinstallés Oracle VM, configuration, 107 Unified Extensible Firmware Interface (UEFI)
Page 146 Guide d'installation du serveur Oracle Server X5-8 • Juillet 2015...

Oracle Server X5-8 Guide D'installation

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Oracle Server X5-8

Sommaire des Matières pour Oracle Server X5-8

Table des Matières