Lifetime PROCOURT 90645 Instructions D'assemblage page 7

SECTION 1 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
(1)
• If you have trouble with this section, scan the QR code to view a video on how to assemble the Pole.
• Si vous avez des problèmes avec cette section, scannez le code QR au-dessous pour voir un vidéo de
l'assemblage du Poteau.
• Si tiene problemas con esta sección, escanee el código QR debajo para ver un video del ensamblaje del Poste.
1.1
• Use a fl athead screwdriver to pop out the mandrel from the plastic rivet at the top of the Top Pole (ALH). Remove
the Mandrel and Rivet from the Pole Assembly and discard. Do not remove the Top Pole Section (ALH) from the Middle
Pole Section (ALF).
• Utilisez un tournevis plat pour retirer le mandrin de l'extrémité supérieure du Poteau supérieur (ALH). Ensuite, enlevez le
mandrin et le rivet du Poteau supérieur et jetez-le. Ne retirez pas le Poteau supérieur (ALH) du Poteau du melieu (ALF).
• Use un destornillador plano para sacar el mandril al extremo superior del Poste superior (ALH). Entonces, saque
el mandril y el remache del Poste superior y deséchelo. No retire el Poste superior (ALH) del Poste intermedio (ALF).
ALF
Portable Base - 6.5" x 10"
WARNING
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN
SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. to tip over.
serious personal injury.
ADVERTENCIA AVERTISSEMENT
SI NO SE OBEDECEN ESTAS ADVERTENCIAS PUEDEN FAUTE DE NE PAS SUIVRE CES AVERTISSEMENTS, VOUS
PRODUCIRSE GRAVES LESIONES Y/O DAÑOS A LA
RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET/OU
PROPIEDAD. DES DOMMAGES À L'ÉQUIPEMENT.
Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent
los jugadores conozcan y respeten estas reglas para que el
toute sécurité.
• • Ne vous suspendez pas à l'anneau plus que nécessaire pour
•
son visage entrent en contact avec le panneau, l'anneau, ou le
• jouent.
•
le poteau.
personales.
•
•
•
•
•
•
•
en question.
Nunca juegue con un equipo dañado. avant utilisation.
•
del viento, lejos de propiedades personales que puedan dañarse
•
www.lifetime.com
#FS16400 10/12/2004
/ SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
• http://go.lifetime.com/procourtpoleassembly
ALH
ALF
Mandrel
Mandril
Mandrin
Rivet
Remache
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
!
• If the Top Pole and Middle Pole become separated, insert the
top of the Top Pole up through the bottom of the Middle Pole.
• Si se séparent les Sections supérieure et du milieu,
insérez l'extrémité supérieure de la Section supérieure dans
l'extrémité inférieure de la Section du milieu.
• Si se separan las Secciones superior e intermedio,
inserte el extremo superior de la Sección superior en el
extremo inferior de la Sección intermedia.
1
7
2 3
ALF
ALH
ALH
ALF