Manuels Connexes pour Tyco Electronics TE Connectivity Elo 1940L
Sommaire des Matières pour Tyco Electronics TE Connectivity Elo 1940L
- Page 1 Guide de l’utilisateur Ecran tactile Elo TouchSystems 1940L Guide de l’utilisateur – 1940L SW601777 Rév. A Page 1 de 27...
- Page 2 Microsoft Corporation. Les autres noms de produit mentionnés dans la présente publication peuvent être des marques déposées ou des marques commerciales déposées de leur propriétaire respectif. Tyco Electronics ne revendique aucun intérêt dans les autres marques déposées que la sienne.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Chapitre 1 - Introduction ................4 Chapitre 2 – Installation ................5 Chapitre 3 – Montage ................. 11 Chapitre 4 – Utilisation ................14 Chapitre 5 – Support technique ............. 21 Chapitre 6 – Sécurité et maintenance .......... -
Page 4: Description Du Produit
Chapitre 1 - Introduction Description du produit Votre nouvel écran tactile combine les performances fiables des produits Elo TouchSystems avec les derniers développements de la technologie tactile et de l’affichage. Cette combinaison de caractéristiques crée un flux naturel d’informations entre un utilisateur et l’écran tactile. Cet écran tactile intègre un panneau LCD à... -
Page 5: Déballage De L'écran Tactile
Chapitre 2 –Installation Déballage de l’écran tactile Ouvrez le carton et vérifiez si les éléments suivants sont présents : Ecran tactile avec feuille de protection pour la face avant CD Elo Touchtools et CD du manuel de l’utilisateur ... -
Page 6: Installation Des Pilotes Du Logiciel Tactile
Installation des pilotes du logiciel tactile Certains logiciels doivent être installés pour permettre à votre écran tactile de fonctionner avec votre ordinateur. Les pilotes des systèmes d’exploitation Windows 7, XP, Vista, WePOS et 32-bit Server 2003 et 2008 sont fournis sur CD avec votre écran tactile. Consultez le site Internet d’Elo TouchSystems www.elotouch.com pour : ... - Page 7 Pour Windows XP, Vista, Server 2003, Server 2008 et WEPOS, installez les “USB Touchscreen Drivers” (pilotes tactiles USB) lorsque vous y êtes invité : Pour Windows 7, cochez la case “Install driver” (Installer le pilote) dans la section “Elo USB Interfaces – Other Touchscreens”...
-
Page 8: Installation Du Pilote Tactile - Technologie Tactile Intellitouch Plus
Installation du pilote tactile - Technologie tactile IntelliTouch Plus *Support tactile multiple *USB *Moniteur unique *Windows 7 UNIQUEMENT Suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration des pilotes pour votre système Windows 7. Insérez le CD-ROM Elo dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. EloSetup démarre. - Page 9 Lisez et acceptez le contrat de licence. Guide de l’utilisateur – 1940L SW601777 Rév. A Page 9 de 27...
- Page 10 La configuration du pilote tactile est terminée. Guide de l’utilisateur – 1940L SW601777 Rév. A Page 10 de 27...
-
Page 11: Chapitre 3 - Montage
Chapitre 3 – Montage Informations de montage générales Le texte OSD peut être pivoté via le menu OSD pour mieux correspondre à l’orientation de montage. Pied arrière VESA Un système de montage 75x75 mm à quatre trous pour vis M4 est prévu à l’arrière de l’écran. - Page 12 (ZONE ACTIVE) (ZONE ACTIVE) Guide de l’utilisateur – 1940L SW601777 Rév. A Page 12 de 27...
-
Page 13: Montage Support Latéral
Montage support latéral Des trous filetés sont prévue sur les côtés de l’écran pour montage à l’aide des supports fournis. Trou 2 - [ 5 Trou à vis filetée 2-M4 Guide de l’utilisateur – 1940L SW601777 Rév. A Page 13 de 27... -
Page 14: Chapitre 4 - Utilisation
Chapitre 4 – Utilisation Alimentation Pour allumer ou éteindre l’écran tactile, appuyez une fois sur le bouton d’alimentation. La LED du statut d’alimentation du contrôleur DISTANT OSD fonctionne selon le tableau suivant : Statut module écran tactile/ordinateur LED statut ARRET ARRET VEILLE IMPULSIONS... - Page 15 Sélectionnez “Match Touch to Display…” (Associer la fonction tactile à l’affichage) pour calibrer plusieurs écrans. Technologie tactile capacitif projeté Connecté à des ordinateurs Windows 7, l’écran tactile peut supporter 2 touchers simultanés. Connecté à des ordinateurs Windows XP, l’écran ne peut supporter que des touchers simples. Aucun pilote supplémentaire n’est nécessaire pour cette technologie, elle utilise des pilotes HID.
-
Page 16: Prise En Charge Des Gestes
Prise en charge des gestes Les technologies tactiles IntelliTouch Plus et Capacitif projeté activent plusieurs gestes qui supportent des contacts simples et multiples. Reportez-vous au site Internet de Microsoft à l’adresse http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd940543 relatif aux différents gestes pris en charge dans Windows 7. Guide de l’utilisateur –... - Page 17 Vidéo La résolution native d’un affichage est sa largeur et sa hauteur mesurées en nombre de pixels. Généralement, pour des performances optimales, une image affichée sur cet écran sera idéale lorsque la résolution de sortie de l’ordinateur correspond à la résolution native de l’écran de 1366x768.
-
Page 18: On-Screen Display (Osd, Affichage À L'écran)
On-Screen Display (OSD, Affichage à l’écran) Cinq boutons OSD sont situés sur le contrôleur REMOTE OSD (OSD DISTANT). Ces boutons peuvent être utilisés pour régler les différents paramètres d’affichage. Boutons et leur fonction : Fonction lorsque l’OSD n’est pas Bouton Fonction lorsque l’OSD est affiché... - Page 19 Commute la méthode d’échelonnement entre Full Scaling (Ecran plein) et Maintain Aspect Ratio (Conserver le rapport d’aspect). Valeur par défaut : Full Scaling (Ecran plein) Full Scaling (Ecran plein) – dimensionne les dimensions X et Y de la vidéo d’entrée Aspect Ratio (vers le haut ou vers le bas selon les besoins) sur la résolution native de l’affichage.
-
Page 20: Verrouillage Osd Et Alimentation
L’écran balaye la vidéo active sur les connecteurs VGA et DVI. Ce réglage sélectionné lesquels des ports d’entrée doivent être prioritaires. Video Source Les options sont : VGA Priority (Priorité VGA), DVI Priority (Priorité DVI) (Source vidéo) Valeur par défaut : DVI Priority (Priorité DVI) Non disponible sur les modèles avec seulement entrée VGA. -
Page 21: Chapitre 5 - Support Technique
Chapitre 5 – Support technique Si vous rencontrez des problèmes avec votre écran tactile, lisez les suggestions suivantes. Si le problème persiste, veuillez contacter votre distributeur local ou contacter le service à la clientèle de Elo TouchSystems. Solutions aux problèmes courants Problème Dépannage suggéré... -
Page 22: Chapitre 6 - Sécurité Et Maintenance
Chapitre 6 – Sécurité et maintenance Sécurité Pour éviter tout risque d’électrocution, observez toutes les consignes de sécurité et ne démontez pas l’écran tactile. Ces éléments ne doivent pas faire l'objet d'un entretien par l'utilisateur. Les trous situés sur les côtés de l’écran tactile sont destinés à la ventilation. Ne les obstruez pas ou n’insérez pas d’objets dans ces trous. -
Page 23: Chapitre 7 - Informations De Réglementation
Chapitre 7 – Informations de réglementation I. Informations relatives à la sécurité électrique : La conformité est requise au niveau de la tension, de la fréquence et des exigences de courant indiquées sur l’étiquette du fabricant. Toute connexion à une source d’alimentation différente que celles spécifiées ici peut entraîner un fonctionnement incorrect, des dommages à... - Page 24 explicitement par la partie responsable de la conformité peut annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser l’équipement. 2) Si cet équipement provoque des interférences avec des réceptions de radio ou de télévision, ou tout autre appareil : a) Vérifier la source d’émission en éteignant et allumant l’appareil. Si vous déterminez que cet appareil provoque les interférences, essayez de corriger les interférences en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes : i) Eloignez les appareils numériques du récepteur affecté.
- Page 25 Panneau écran tactile PCBA Logiciel (CD, etc.) O: Indique que la substance toxique ou dangereuse contenue dans tous les matériaux homogènes pour ce composant est inférieure à la limite indiquée dans SJ/T11363-2006. X: Indique que la substance toxique contenue dans au moins des matériaux homogènes pour ce composant est supérieure à...
-
Page 26: Chapitre 8 - Garantie
Chapitre 8 – Garantie Sauf indication contraire ici ou dans une confirmation de commande fournie à l’acheteur, le vendeur garantit à l’acheteur que le produit sera exempt de tout défaut au niveau des pièces et de la main d’œuvre. La garantie pour les écrans tactiles, le module informatique et leurs composants est de 3 (trois) ans. - Page 27 Tél. 800-557-1458 Fax +32(0)(16)35-2101 Fax +81(45)478-2180 Fax 305-931-0124 Tél. 650-361-4800 elosales@elotouch.com www.tps.co.jp carlos.valladares@te.com Fax 650-361-4722 customerservice@elotouch.com ©2011 Tyco Electronics Corporation, une société de TE Connectivity Ltd.. Tous droits réservés. Guide de l’utilisateur – 1940L SW601777 Rév. A Page 27 de 27...