Manuels Connexes pour Medion LIFE X47150
Sommaire des Matières pour Medion LIFE X47150
- Page 1 Caméscope Full HD avec écran tactile MEDION LIFE ® ® X47150 (MD 86610) Mode d‘emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Remarques concernant le présent mode d'emploi ........3 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi........3 Utilisation conforme ....................4 Éviter tout dommage du caméscope ...............7 Configuration système requise ................9 Avant la mise en marche ................10 Vérifier le contenu de la livraison ................10 Description de l'appareil ................ - Page 3 Maintenance et entretien ................54 Dépannage rapide ....................55 Recyclage ....................57 Données techniques ...................58 Logiciel fourni....................60 Arcsoft MediaImpression ..................60...
-
Page 4: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi
Remarques concernant le présent mode d'em- ploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi. Ayez toujours le mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou don- nez l’appareil, pensez impérativement à... -
Page 5: Utilisation Conforme
REMARQUE ! Respecter les consignes du mode d'emploi ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque d'électrocution ! Énumération / information sur des événements se produisant en • cours d'utilisation Action à exécuter Utilisation conforme Le présent caméscope sert à prendre des photos et à filmer des vidéos. Celles-ci peuvent ensuite être transférées sur un ordinateur ou visualisées sur un téléviseur via USB/AV ou l'interface HDMI. -
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Généralités • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité... -
Page 7: Risque D'explosion
cas à notre service après-vente. • Éteignez immédiatement le caméscope en cas de dysfonctionnement. • N’exposez pas le caméscope à des gouttes d'eau ou éclaboussures. • Ne posez pas sur l’appareil ni à proximité de l'appareil de récipients contenant du li- quide, tels que des vases, et protégez toutes les pièces contre les gouttes et projec- tions d’eau. -
Page 8: Éviter Tout Dommage Du Caméscope
Risque de brûlure • Retirez immédiatement un accu vide de l'appareil. Risque de fuite accru ! Évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec l'acide de l'accu, rincez immédiatement et abondamment à l'eau claire les zones touchées et consultez immédiatement un médecin. - Page 9 méscope. Éviter les pertes de données • N'interrompez jamais l'alimentation en courant pendant le traitement de données. Éviter tout dommage des cartes SD/SDHC • Ne retirez jamais la carte mémoire SD/SDHC du caméscope lorsque celui-ci est en train de sauvegarder des données. Protéger de l'eau de condensation •...
-
Page 10: Configuration Système Requise
Configuration système requise Pour pouvoir raccorder votre appareil à un ordinateur, celui-ci doit réunir les conditions suivantes : • Ordinateur de bureau avec port USB 2.0 libre, • à partir de Pentium P classe III (P4 conseillé) • 1 Go d'espace disponible sur le disque dur •... -
Page 11: Avant La Mise En Marche
Avant la mise en marche Vérifier le contenu de la livraison Veuillez contrôler que la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours après l'achat si ce n'est pas le cas. Une fois l'appareil déballé, vérifier si les éléments suivants ont bien été livrés : •... -
Page 12: Description De L'appareil
Description de l'appareil Le présent caméscope réunit en un seul appareil maniable : • les fonctions d'un caméscope numérique et • d'un appareil photo numérique. Au lieu d'un viseur, le caméscope est équipé d'un « écran LCD tactile » haute définition avec lequel vous pouvez contrôler vos prises de vues. -
Page 13: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil Façade Dessus TÉLÉZOOM/ Objectif Interrupteur à bascule GRAND ANGLE Flash Microphone : télézoom ; : grand angle... - Page 14 Arrière Droite Écran LCD (tactile) Touche de contre-jour Voyant de fonctionnement Touche de pré-enregistrement/dé- clencheur automatique Touche de marche/arrêt/déclen- cheur Touche de marche/arrêt Fixation de la dragonne Sélecteur de mode vidéo/photo Haut-parleur...
- Page 15 Gauche Dessous Port USB/HDMI Filetage de fixation du pied Compartiment à accu/carte...
-
Page 16: Préparation
Préparation Ouverture du compartiment à accu/carte Le compartiment à accu/carte se trouve sur le dessous de l'appareil. Tenez votre caméscope en main de telle manière que le cou- vercle du compartiment à accu soit sur le dessus. Tirez sur le couvercle vers l’arrière de l’appareil. Insertion et retrait de l'accu ... -
Page 17: Insertion Et Retrait D'une Carte Mémoire Sd/Sdhc
Insertion et retrait d'une carte mémoire SD/SDHC Prenez une carte mémoire SD/SDHC et glissez-la dans le compartiment à carte SD/SDHC comme illustré ci-contre. Pour enlever la carte mémoire, appuyez-la dans son empla- cement jusqu'à ce que vous entendiez un clic bien audible puis relâchez-la. -
Page 18: Chargement De L'accu
Chargement de l'accu Pour charger l'accu avec le chargeur fourni, procédez comme suit : Mettez l'accu dans le chargeur comme illustré. Branchez la fiche du bloc d'alimentation sur une prise de courant de 230 V ~ 50 Hz et l'autre extrémité... -
Page 19: Utilisation De Base
Utilisation de base Allumer et éteindre le caméscope Pour activer le caméscope, relevez l'écran LCD. Appuyez sur la touche de MARCHE/ARRÊT pour allumer le caméscope. Le voyant de fonctionnement est vert. MARCHE/AR- Pour éteindre le caméscope, appuyez de nouveau sur la touche de RÊT REMARQUE ! La fonction de démarrage rapide vous permet de mettre le caméscope en... -
Page 20: L'écran En Mode De Prise De Vues
L'écran en mode de prise de vues Dans les différents modes de prise de vues (mode vidéo, photo), votre caméscope vous affiche toutes les informations importantes. Affichage en mode photo En mode photo, le caméscope vous affiche les informations suivantes : Résolution photo : LW = 4320 x 2430, L = grand 4320 x 3240, M = 2592 x 1944, S = 1600 x 1200... - Page 21 Accu plein ; accu à moitié plein ; accu faible ; accu vide est affiché si fonctionnement sur secteur Affiche le réglage d'exposition choisi. Contre-jour Correction d'exposition Date et heure ; fuseau horaire 1, fuseau horaire 2 Menu Mode de prise de vues ; 5 photos en rafale de 1 Mpx ;...
-
Page 22: Affichage En Mode Vidéo
Affichage en mode vidéo En mode vidéo, le caméscope vous affiche les informations suivantes : Résolution vidéo : HQ = 1920 x 1080 ; SP =1280 x 720 (60 Hz) ; LP = 1280 x 720 (30 Hz) ; Web = 640 x 480 Filtre antivent Stabilisateur d'image électronique GRAND ANGLE/TÉLÉZOOM... - Page 23 Accu plein ; accu à moitié plein ; accu faible ; accu vide est affiché si fonctionnement sur secteur Indique que la fonction fondu enchaîné est activée. Contre-jour Dateur ; fuseau horaire 1, fuseau horaire 2 Menu Balance des blancs Mode scène...
-
Page 24: Faire Des Prises De Vues
Faire des prises de vues Vidéos : Pour enregistrer une vidéo, procédez comme suit : Relevez l'écran LCD et allumez le caméscope en appuyant sur la touche MARCHE/ ARRÊT GRAND ANGLE/TÉLÉZOOM Sélectionnez le cadrage souhaité avec Pour démarrer l'enregistrement de la vidéo, appuyez sur le déclencheur REMARQUE ! En mode vidéo, le microphone est allumé. -
Page 25: Déclencheur Automatique
Photos Pour prendre des photos, procédez comme suit : MARCHE/ Relevez l'écran LCD et allumez le caméscope en appuyant sur la touche ARRÊT MODE Si nécessaire, passez en mode photo en appuyant sur la touche GRAND ANGLE/TÉLÉZOOM Sélectionnez le cadrage souhaité avec ... -
Page 26: Menu Vidéo
Menu vidéo menu vidéo Dans le « », vous pouvez faire tous les réglages nécessaires pour vos vi- déos. En mode vidéo, touchez l'écran LCD du doigt pour afficher le « menu vidéo ». Touchez simplement le menu souhaité pour l'ouvrir. ... -
Page 27: Mode Vidéo
Diaphragme Dans le menu fondu enchaîné , vous pouvez régler la transition au début ou à la fin de la prise de vues. Pour ouvrir en fondu au début de la prise de vues, réglez l’option « Ouverture en fondu »... - Page 28 Mode de prise de vues Réglez ici la résolution dans laquelle le caméscope doit enregistrer les photos. Vous disposez des réglages suivants : Réglage Explication HQ (haute) Sélectionnez cette option pour obtenir une résolution de 1920 x 1080, 30 Hz. SP (standard) Sélectionnez cette option pour obtenir une résolution de 1280 x 720, 60 Hz.
-
Page 29: Zoom Numérique
Zoom numérique Vous pouvez activer ou désactiver ici le zoom numérique. Sélectionnez OFF pour le désactiver. Sélectionnez ON pour l'activer. L’image peut être grossie numériquement au maxi- mum dix fois. E.I.S Activez ou désactivez ici le stabilisateur d’image électronique (Electronic Image Stabili- zer). -
Page 30: Balance Des Blancs
Balance des blancs Réglez ici le caméscope en fonction de la température de couleur de la lumière que vous avez sur le lieu de la prise de vues. Sélectionnez AWB pour activer la balance des blancs automatique. Sélectionnez pour adapter le caméscope à... - Page 31 Flash Dans le menu flash , vous pouvez adapter le flash à l'exposition du moment. Vous dis- posez des modes flash suivants : Auto Le flash se déclenche automatiquement dès qu'un éclairage supplémentaire est nécessaire. Red-eye Le flash se déclenche deux fois de suite pour ré- duire l’«...
-
Page 32: Mode Photo
Mode Photo En mode photo, vous pouvez modifier divers réglages tels que la taille de l'image, la qualité, le mode, l’ISO, la balance des blancs, la zone de mise au point, la macro, la pré- visualisation automatique, la mesure et la trame. Pour afficher le menu photo, ouvrez d'abord le menu «... - Page 33 Qualité Vous pouvez régler ici la qualité des photos avant la prise de vues. REMARQUE ! N’oubliez pas que des photos de meilleure qualité nécessitent davantage de place mémoire. Sélectionnez Super Fine pour obtenir la meilleure qualité d'image possible. ...
- Page 34 avez sur le lieu de la prise de vues (voir Page 29). Exposition Vous pouvez ici régler l’exposition manuellement. Dans des conditions de faible lumino- sité, la fonction d’exposition automatique de l’appareil photo peut en effet ne pas être performante et donner des photos mal exposées. GAUCHE ...
- Page 35 Mesure Déterminez ici où le caméscope doit mesurer la luminosité. Sélectionnez pour qu’il mesure l’exposition en plusieurs points du sujet. Sélectionnez pour qu’il la mesure au centre de l’image. Sélectionnez pour qu’il mesure l’exposition moyenne de l’ensemble de l’image. Trame Réglez ici les guides facilitant la photocopie de sujets.
-
Page 36: Menu « Réglage
Menu « Réglage » Dans ce menu, vous pouvez procéder à différents réglages du caméscope et du système tels que l’affichage en plein écran, la date et l’heure ou le mode de prise de vues. Vous pouvez ouvrir le menu « Réglage » aussi bien en mode de prise de vues qu’en mode de lecture. - Page 37 Date/heure : Réglez ici la date et l’heure pour que vos prises de vues soient correctement horodatées Touchez le champ à modifier. Réglez une valeur à l’aide des touches HAUT / BAS Sélectionnez le champ à modifier suivant en le touchant, puis procédez comme dé- crit plus haut.
-
Page 38: Arrêt Automatique
Arrêt automatique Réglez ici le temps au bout duquel le caméscope active automatiquement le mode veille. Sélectionnez OFF pour désactiver l'arrêt automatique. Sélectionnez 5 MIN. pour régler le temps de l'arrêt automatique sur 5 minutes. REMARQUE ! Après 1 minute en mode veille, le caméscope s'éteint complètement. Signal sonore Réglez le volume des signaux sonores/la tonalité... -
Page 39: Format Du Téléviseur
Format du téléviseur Réglez ici le format de votre téléviseur. Sélectionnez 4:3 si vous voulez raccorder le caméscope à un téléviseur dont le ratio largeur:hauteur est de 4:3. Sélectionnez 16:9 si vous voulez raccorder le caméscope à un téléviseur dont le ratio largeur:hauteur est de 16:9. -
Page 40: Menu De Visualisation
Formater Vous pouvez ici reformater la mémoire. Si une carte mémoire est insérée, elle est formatée. Sélectionnez FORMAT et validez avec YES pour formater le support mémoire insé- ré. Sélectionnez NO pour interrompre le formatage. ATTENTION ! Si vous formatez la mémoire, toutes les données qui y sont enregistrées sont supprimées. -
Page 41: Le Menu De Visualisation Vidéo
Le menu de visualisation vidéo Le menu de visualisation vidéo vous présente toutes les vidéos contenues sur la carte. En mode visualisation, choisissez la visualisation vidéo en appuyant sur HAUT Appuyez sur pour parcourir les pages. Appuyez sur pour quitter le menu de visualisation vidéo. - Page 42 Onglet vidéo Affichage des vignettes des vidéos. Onglet photo Affichage des vignettes des photos. Accu Affichage de l'état de l'accu. Aperçu des vidéos/ Indique les vidéos/photos contenues sur la carte mé- photos moire. Pour afficher les photos ou vidéos en plein écran, toucher l'image correspondante.
-
Page 43: La Fonction Pellicule
La fonction pellicule Le caméscope vous offre la possibilité d'afficher les vidéos enregistrées sous la forme d'instantanés. Appuyez sur pour activer la fonction pellicule. HAUT Sélectionnez la vidéo souhaitée avec La première image de la vidéo est affichée en haut à gauche de l'écran accompagnée de la durée totale. -
Page 44: La Visualisation Vidéo
La visualisation vidéo En mode visualisation vidéo, toutes les vidéos contenues sur la carte vous sont présen- tées. En mode visualisation, choisissez la visualisation vidéo en appuyant sur HAUT Appuyez sur pour parcourir les pages. Appuyez sur la vidéo correspondante pour l'afficher. ... - Page 45 Numéro de la vi- Affichage du numéro du fichier et du déo nombre total de vidéos en mémoire. Affichage du temps écoulé depuis le début Compteur de la séquence actuelle. Accu Affichage de l'état de l'accu Ouverture de la prochaine vidéo enregis- Continuer trée.
-
Page 46: Éditer Des Vidéos
Éditer des vidéos Pour couper la vidéo sélectionnée, procédez comme suit : Appuyez sur PAUSE pour interrompre la vidéo à l'endroit à modifier. Vous avez à présent la possibilité de créer une photo à partir de cette scène ou bien de couper la vidéo à... -
Page 47: État De La Carte
REMARQUE ! Si une carte mémoire est insérée dans l'appareil, vous pouvez supprimer uniquement les vidéos se trouvant sur la carte mémoire. Si la carte mémoire est bloquée, vous ne pouvez pas supprimer les vidéos se trouvant sur la carte mémoire. Protéger Vous pouvez ici protéger des vidéos contre les risques d'effacement accidentel. -
Page 48: Le Menu De Visualisation Photo
Le menu de visualisation photo Pour accéder au menu de visualisation photo, touchez l'écran LCD et appuyez sur Comme expliqué à la p. 47, le menu de visualisation est composé de 2 zones. L'onglet supérieur présente le menu de visualisation vidéo et le menu de visualisation pho- ... - Page 49 Numéro de fichier Affichage du numéro du fichier et du nombre total de photos en mémoire. Accu Affichage de l'état de l'accu Nom du fichier Affichage du nom du fichier actuel. Insertion de la date Affichage de la date. Lecteur photo Passer à...
- Page 50 Zoomer des photos Pour zoomer une photo sur l'écran LCD de votre caméscope, procédez comme suit : Appuyez sur la photo souhaitée pour l'afficher. TÉLÉZOOM/GRAND ANGLE Appuyez sur direction T. L'image est maintenant agrandie. À l'aide de votre index, faites glisser l'image sur l'écran dans la direction souhaitée afin de modifier la partie d'image affichée.
-
Page 51: Supprimer, Protéger Des Photos
Supprimer, protéger des photos Supprimer Pour supprimer une photo, procédez comme suit : Appuyez sur pour accéder au menu de visualisation. Appuyez sur pour choi- sir le menu permettant de supprimer, de protéger et d'afficher l'état de la carte. ... -
Page 52: Raccorder Le Caméscope À Un Téléviseur
Protéger Vous pouvez ici protéger des photos contre les risques d'effacement accidentel. Appuyez sur PROTECT pour accéder au menu protéger. Vous pouvez ici choisir de tout protéger, de protéger uniquement les photos sélection- nées ou bien de tout déprotéger. ... -
Page 53: Intervalle
Intervalle Vous pouvez sélectionner ici la durée de l'intervalle du diaporama. Appuyez sur 1 SEC. pour choisir un intervalle d'une durée de 1 seconde. Appuyez sur 5 SEC. pour choisir un intervalle d'une durée de 5 secondes. Appuyez sur 10 SEC. pour choisir un intervalle d'une durée de 10 secondes. DPOF DPOF signifie «... -
Page 54: Afficher Des Vidéos Et Photos Sur Le Téléviseur
Afficher des vidéos et photos sur le téléviseur Allumez le téléviseur. Raccordez le caméscope à l'aide du câble HDMI fourni. Vous pouvez aussi utiliser le câble AV fourni en le raccordant au caméscope par le port mini USB. ... -
Page 55: Maintenance Et Entretien
Pour transférer sur votre ordinateur les vidéos ou photos que vous souhaitez archiver ou retoucher, procédez comme suit : Branchez le caméscope sur le port USB de l'ordinateur à l'aide du câble fourni. Le voyant de fonctionnement devient vert. ... -
Page 56: Dépannage Rapide
Dépannage rapide Erreur Cause Solution Les photos/vidéos sont L'objectif est sale. Nettoyez l'objectif. floues. Les photos/vidéos sont Le réglage de la balance Réglez la balance légèrement teintées. des blancs n'est pas cor- des blancs en fonc- rect. tion des conditions d'éclairage. - Page 57 Erreur Cause Solution L'appareil n'est Le pilote du caméscope Installez le pilote. pas reconnu par n'est pas installé sur l'ordinateur. l'ordinateur. Si ces indications ne parviennent pas à résoudre le problème, adressez-vous à notre ser- vice après-vente. N'essayez en aucun cas d'intervenir au niveau de l'appareil : il ne contient aucun élé- ment nécessitant un entretien de la part de l'utilisateur.
-
Page 58: Recyclage
Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des ma- tières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. Appareil Une fois l'appareil arrivé... -
Page 59: Données Techniques
Données techniques Capteur d'image 14 mégapixels Modes Caméra vidéo HD, appareil photo numérique Objectif f = 6,8 – 34 mm, zoom optique 5x, zoom numérique 10x Diaphragme F 3,5 - F 3,7 Écran LCD de 7,62 cm / 3“ Norme TV NTSC/PAL Support d'enregistrement... - Page 60 Résolution Photo LW 4320 x 2430 4320 x 3240 2592 x 1944 1600 x 1200 Vidéo 1920 x 1080 @ 30 fps 1280 x 720 @ 60 fps 1280 x 720 @ 30 fps 640 x 480 Prise PC Port mini USB 2.0 Alimentation Accu Lithium-ion, 1100 mAh, 3,7 V...
-
Page 61: Logiciel Fourni
Logiciel fourni Arcsoft MediaImpression Vous trouverez sur le CD fourni avec l’appareil le programme d'application ARCSOFT MEDIAIMPRESSION Arcsoft MediaImpression vous donne la possibilité de sauvegarder vos vidéos sur DVD. Pour créer un DVD, procédez comme suit : Insérez le CD. ... - Page 62 Tirez les photos ou vidéos souhaitées dans la « zone film » inférieure. Une fois que vous avez tiré tous les fichiers souhaités sur la « barre de film » infé- rieure, appuyez sur « BURN TO DISC » (« graver »). ...
- Page 64 Service Hotline: 02 43 16 60 30 (appel non surtaxé) Service PREMIUM hors garantie: 08 92 35 05 40 (0,34 €/min.) Internet www.medion.fr E-mail Support Pour nous contacter, merci de vous rendre sur notre site Internet (www.medion.fr) à la rubrique «Service» puis «Contact».