Manuels Connexes pour OERTLI CER-8-MONO
Sommaire des Matières pour OERTLI CER-8-MONO
- Page 1 Français Chaudière Electrique Modulante Notice Installation 01095 Site mobile pour le SAV 400000497 - A / -01...
-
Page 2: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Fabricant SPM SAS 2, avenue Josué Heilmann Z.I. de Vieux-Thann F - 68800 Vieux-Thann +33 3 89 83 63 00 +33 3 89 83 63 07 Mise en circulation par Voir fin de notice Type du produit Chaudière électrique Modèles Normes appliquées... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire A lire obligatoirement avant installation ..............................4 Régles de sécurité à respecter obligatoirement................................4 Informations importantes .......................................5 Informations générales ....................................7 Descriptif ........................................8 Principe de fonctionnement ......................................8 Les résistances électriques......................................9 Le module thermostat OpenTherm ....................................9 Le module électronique........................................10 Le module électromécanique.......................................11 Fixation de la chaudière CER ..................................12 Raccordements hydrauliques .................................13 Branchements électriques..................................14 Circulateur (P1 et P2) ........................................14... -
Page 4: A Lire Obligatoirement Avant Installation
A lire obligatoirement avant installation 1 Régles de sécurité à respecter obligatoirement La chaudière doit être fixée sur un support solide et résistant à la chaleur. Un espace libre de 50 cm minimum autour de la chaudière et de ses accessoires doit être respecté. L’installation électrique de l’alimentation de la chaudière et de ses accessoires, doit être effectuée ou vérifiée par un électricien professionnel afin que toutes les régles et normes en vigueur soient respectées. -
Page 5: Informations Importantes
2 Informations importantes Ce présent livret s’adresse au professionnel qui assurrera l’installation, la maintenance et les éventuelles interventions consécutives à un dysfonctionnement du matériel. Câblage des accessoires La chaudière étant fixée au mur, toutes les arrivées de câbles situées sur l’arrière droit de la chaudière, au niveau des presses étoupes, sont réservées à... -
Page 6: Encrassement Du Circuit
Vase d’expansion Il est à dimensionner en fonction de la quantité d’eau de l’installation, de la température maximum de l’eau et de la hauteur à laquelle l’eau doit monter. Prévoir environ 1/10ème de la capacité totale du circuit + ballon d’ECS. Dans le cas du solaire, le ballon solaire apporte une quantité... -
Page 7: Informations Générales
Informations générales Documents joints • Lors de la remise de l’installation à l’utilisateur, l’installateur attirera particulièrement l’attention de l’utilisateur sur les actions qu’il est autorisé à exécuter, et sur les interventions et modifications qui ne peuvent être exécutées que par un professionnel qualifié. -
Page 8: Descriptif
Descriptif 1 Principe de fonctionnement La chaudière électrique CER est une chaudière à circulation d’eau, en circuit fermé. Elle est destinée au chauffage central des locaux d’habitation ou professionnels par : - Radiateur - Plancher chauffant - Mur chauffant - Plinthe chauffante Ces élements pouvant être utilisés seuls ou combinés entre eux. -
Page 9: Les Résistances Électriques
2 Les résistances électriques Les résistances de forme hélicoïdale favorisent le mouvement de l’eau. Il s’en suit un échange de chaleur très efficace, sans choc thermique au niveau des résistances. La chaudière CER est équipée de 4 résistances électriques, munies d’un joint torique, d’une puissance respective de 2 kW ou 3 kW (selon le modèle de chaudière). -
Page 10: Le Module Électronique
4 Le module électronique L’électronique de commande (CPU), ainsi que l’électronique de puissance (POWER SUPPLY) se trouvent sous le corps de chauffe. L’électronique de commande est pilotée par un microprocesseur. 01100 Le CPU gère toutes les fonctions actives du système : - La régulation en modulant la puissance, - L’affichage, - La commande des actionneurs externes reliés à... -
Page 11: Le Module Électromécanique
5 Le module électromécanique Le module électromécanique est monté sur rail DIN, directement derrière la face avant ou "tableau de chaudière". Module monophasé Disjoncteur principal Interrupteur pour la marche forcée (verrouillé) Double afficheur : rouge (manque de pression 0.8 bar) et vert (sous tension) 2 contacteurs 4 pôles (normalement ouverts) 3 bornes : terre (vert / jaune) - neutre (bleu) - phase (gris) -
Page 12: Fixation De La Chaudière Cer
Fixation de la chaudière CER Le centre de la chaudière doit se trouver à environ 1.60 m du sol. Un espace libre de 50 cm minimum doit être respecté autour de la chaudière. La surface au sol sous la chaudière doit être libre d’accès afin de permettre la maintenance en toute sécurité. -
Page 13: Raccordements Hydrauliques
Ne pas ajouter de produits chimiques à l’eau de chauffage central sans avoir consulté OERTLI. Par exemple : antigel, adoucisseurs d’eau, produits pour augmenter ou réduire la valeur pH, additifs chimiques et/ou inhibiteurs. Ceux-ci peuvent provoquer des défauts sur la chaudière et endommager l’échangeur thermique. -
Page 14: Branchements Électriques
Branchements électriques - 2 sorties pour circulateurs : P1, P2. - 2 sorties pour vanne mélangeuse motorisée ou une vanne 3 voies bi-stable (V1+/V1- et V2+/V2-) - 2 sorties optionnelles 01 et 02 utilisées suivant la configuration. - 1 entrée pour un contact sec "Arrêt d’urgence", sécurité plancher chauffant. - 1 entrée pour un contact sec "EJP"... -
Page 15: Arrêt D'urgence (Stop)
3 Arrêt d’urgence (STOP) 01109 L’arrêt d’urgence est une entrée pour recevoir un contact "sec", normalement fermé. Sa position est marquée "STOP". Le bornier est livré shunté d’usine avec un pont qu’il faudra retirer pour introduire les 2 fils du boîtier de sécurité thermique. Ce dernier est monté... -
Page 16: Alimentation Électrique Réseau
5 Alimentation électrique réseau Le câble d’alimentation 5 fils (triphasé) ou 3 fils (monophasé) doit être passé à travers un presse-étoupe situé sous la chaudière (Repère 1). L’accès au bornier nécessite de retirer le panel frontal fixé par 3 vis (Repère 2) . 01111 Bornier monophasé... -
Page 17: Vue D'ensemble Des Commandes
Vue d’ensemble des commandes 1 Tableau de chaudière Interrupteur principal ("ON-OFF") Interrupteur avec verrou vissé pour la marche forcée Bouton rotatif associé à la fonction "marche forcée". Il sert au réglage de la température de départ eau en mode secours. Afficheur double : Rouge et vert : - Rouge : Manque de pression du circuit d’eau - Vert : Présence de tension sur le bornier de branchement de... -
Page 18: Configurer La Chaudière Cer
Configurer la chaudière CER L’électronique de commande (CPU) est pilotée par un microprocesseur, placée en-dessous de la carte interface OpenTherm enfichée sur le circuit. 01115 Carte interface OpenTherm Carte microprocesseur 5 roues codeuses à 10 positions (0 à 9) : CONFIG, SLOPE, POWER, T° ZONE 1, T° ZONE 2 1 entrée système réservée pour la programmation usine 1 liaison câble plat pour la carte de puissance 1 INTERDIL, 3 positions ("ON-OFF") pour le paramétrage du système... -
Page 19: Roues Codeuses
1 Roues codeuses Les roues codeuses permettent de configurer le système en fonction de l’installation souhaitée. CONFIG SLOPE POWER T° ZONE 1 T° ZONE 2 Table de limitation de puissance Table des températures 01127 CONFIG (Repère 1) Position Fonction Non utilisé 1 zone plancher chauffant (avec option ECS) 1 zone radiateur (avec option ECS) Non utilisé... - Page 20 SLOPE (Repère 2) La fonction SLOPE est une innovation en matière de régulation. Elle ne s’utilise qu’en association avec un plancher chauffant car elle permet de compenser son inertie. La conséquence en est une remarquable stabilité de la température ambiante associée à une économie d’énergie. La gradation de 0 à...
-
Page 21: Déclaration De Présence Des Sondes Et Paramètrage (Carte Microprocesseur)
2 Déclaration de présence des sondes et paramètrage (Carte Microprocesseur) 01128 Paramétrage des connecteurs INTERDIL, 6 positions : ON-OFF (Repère 1) Position Fonction Non utilisé Sonde PT1000 pour une prise de température en bas du ballon ECS (Configuration 1b et 2b) Sonde PT1000 pour une prise de température en bas du ballon ECS (Configuration 4b) Sonde PT1000 pour la régulation de la température de départ des vannes (Vanne mélangeuse motorisée, vanne 3 voies bi-stable ou vanne 3 voies mono-stable) -
Page 22: Configuration De La Carte De Puissance
3 Configuration de la carte de puissance La carte de puissance dispose de 2 alimentations à découpage. Elles permettent de distribuer le 5V pour l’alimentation de l’électronique et le 24V pour celle des thermostats OpenTherm. Les raccordements à la carte de puissance des différents organes, tels que pompes et vannes sont décrits dans le chapitre "Configurations des installations avec la chaudière CER", qu’il est indispensable de respecter. - Page 23 Opto-triacs amovibles A chaque actionneur (pompe), vanne mélangeuse motorisée, vanne trois voies bi-stable ou mono-stable, sont associés des opto- triacs (relais électroniques) : 1 pour chaque pompe, 2 pour la vanne mélangeuse (ou 3 voies bistable). Leur fonction est celle d’un relais électronique servant à mettre en route ou arrêter la pompe. Ce composant se présente comme un petit rectangle noir avec 4 pattes (2 pour la puissance et 2 pour la commande).
-
Page 24: Cas Particulier Du Séchage De La Dalle
4 Cas particulier du séchage de la dalle Avant la mise en service définitive du plancher chauffant, il faut sécher la dalle pour en évacuer l’humidité. Il convient toutefois de ne pas monter trop vite en température afin de ne pas détériorer le revêtement. Le séchage doit être très progressif (sur plusieurs jours) et passer par des paliers successifs fixes, en commençant par des températures basses de l’ordre de 25°C, selon les procédures suivantes. -
Page 25: Configurations Des Installations Avec La Chaudière Cer
Configurations des installations avec la chaudière CER Choisir avec l’utilisateur une configuration hydraulique parmi les configurations suivantes. Respecter ces schémas lors de l’établissement du devis, pour les achats de matériel et lors du montage de l’installation. Configurations simples sur une zone 1.a Une zone plancher chauffant 1.b Une zone plancher chauffant et ECS 2.a Une zone radiateurs... -
Page 26: Configuration 1.A : 1 Zone Plancher Chauffant
1 Configuration 1.a : 1 zone plancher chauffant 01117 1 Chaudière CER 8 Vase d’expansion 2 Vanne d’isolement chaudière 9 Réseau d’eau 3 Pompe 10 Vanne de remplissage 4 Protection plancher chauffant 11 Vanne de vidange chaudière 5 Plancher chauffant 12 Thermostat OpenTherm Vanne de vidange du circuit complet 13 Purgeur automatique (A Placer au plus haut de l’installation) -
Page 27: Configuration 1.B : 1 Zone Plancher Chauffant + Ecs
2 Configuration 1.b : 1 zone plancher chauffant + ECS 01119 Branchement vanne : Le sens V1+ dirige le fluide vers le plancher chauffant (LED MIXING VALVE en vert) 1 Chaudière CER 10 Vanne de remplissage 2 Vanne d’isolement chaudière 11 Vanne de vidange chaudière 3 Pompe 12 Thermostat OpenTherm... -
Page 28: Configuration 2.A : 1 Zone Radiateurs
3 Configuration 2.a : 1 zone radiateurs 01121 1 Chaudière CER 9 Réseau d’eau 2 Vanne d’isolement chaudière 10 Vanne de remplissage 3 Pompe 11 Vanne de vidange chaudière 4 Dégazeur 12 Thermostat OpenTherm 5 Pot à boue 13 Purgeur automatique (A Placer au plus haut de l’installation) Vanne de vidange du circuit complet 14 Radiateurs (A Placer au plus bas de l’installation) -
Page 29: Configuration 2.B : 1 Zone Radiateurs + Ecs
4 Configuration 2.b : 1 zone radiateurs + ECS 01123 Branchement vanne : Le sens V1+ dirige le fluide vers le plancher chauffant (LED MIXING VALVE en vert) 1 Chaudière CER 10 Vanne de remplissage 2 Vanne d’isolement chaudière 11 Vanne de vidange chaudière 3 Pompe 12 Thermostat OpenTherm 4 Ballon ECS... -
Page 30: Configuration 4.A : 2 Zones : 1 Zone Radiateurs + 1 Zone Plancher Chauffant
5 Configuration 4.a : 2 zones : 1 zone radiateurs + 1 zone plancher chauffant 01125 Branchement vanne : Le sens V1+ reboucle le circuit plancher chauffant sur lui-même (LED MIXING VALVE en vert) 1 Chaudière CER 10 Vanne de remplissage 2 Vanne d’isolement chaudière 11 Vanne de vidange chaudière 3 Radiateurs... -
Page 31: Configuration 4.B : 2 Zones : 1 Zone Radiateurs + 1 Zone Plancher Chauffant Et Ecs
6 Configuration 4.b : 2 zones : 1 zone radiateurs + 1 zone plancher chauffant et ECS 01150 Branchement vanne : Le sens V1+ reboucle le circuit plancher chauffant sur lui-même (LED MIXING VALVE en vert) 1 Chaudière CER 11 Vanne de vidange chaudière 2 Vanne d’isolement chaudière 12 Thermostat OpenTherm 1 3 Radiateurs... -
Page 32: Code De L'affichage Des Led En Fonctionnement
Code de l’affichage des LED en fonctionnement 1 Affichage à la mise en route du système Dans l’ordre chronologique : - Mise en route du système, l’ensemble des 20 LED s’allument successivement pour contrôle en rouge et en vert. 2 Affichage du fonctionnement normal (code couleur vert) L’affichage du fonctionnement normal s’affiche en l’absence d’erreur et immédiatement après les affichages de démarrage, d’auto test et de pression. -
Page 33: Code De L'affichage Des Led En Défaut
Code de l’affichage des LED en défaut 1 Signalisation des erreurs Si une erreur est détectée par l’auto-diagnostic du système, la LED "ERROR" (Repère 1) se met à clignoter, ainsi qu’une ou plusieurs autres LED, soit en vert, en orange ou en rouge, formant ainsi une combinaison caractérisant l’erreur. Il existe 3 degrés d’importance : - Clignotement en rouge de la LED "ERROR"... -
Page 34: Led Error : Clignote En Rouge - Chaudière En Sécurité
2 LED ERROR : Clignote en rouge - Chaudière en sécurité Le défaut est indiqué par l’allumage en orange d’une des LED situé sous la LED "ERROR". LED ERROR LED N°8 LED N°7 LED N°6 LED N°5 LED N°4 LED N°3 LED N°2 LED N°1 LED LIMITATION... -
Page 35: Led Error : Clignote En Orange - Défauts De Configuration / Défauts De Branchement
3 LED ERROR : Clignote en orange - Défauts de configuration / Défauts de branchement Le défaut est indiqué par l’allumage en orange ou en rouge d’une des LED situé sous la LED "ERROR". LED ERROR LED N°8 LED N°7 LED N°6 LED N°5 LED N°4... -
Page 36: Led Error : Clignote En Vert - Information
4 LED ERROR : Clignote en vert - Information Le défaut est indiqué par une combinaison d’allumage en orange des LED situé sous la LED "ERROR". LED ERROR LED N°8 LED N°7 LED N°6 LED N°5 LED N°4 LED N°3 LED N°2 LED N°1 LED LIMITATION... -
Page 37: Chaîne De Sécurité
Chaîne de sécurité La première chaîne de sécurité est électronique (Sécurité active) Elle repose sur un réseau de capteurs (reliés à la CPU), sur l’électronique et sur la logique du logiciel de la chaudière. Les sondes vissées sur le départ et le retour du corps de chauffe mesurent en continu les températures de départ, les températures de retour ce qui permet d’analyser les vitesses de variations et les écarts de tempèrature. -
Page 38: Maintenance
Maintenance 1 Démontage des résistances Mettre le système hors tension au niveau du tableau général. La LED verte en face avant est alors éteinte. Avant toute intervention, il est important de purger le corps de chauffe. Pour cela isoler la chaudière au moyen des deux vannes d’arrêt (départ / retour). -
Page 39: Démontage Du Purgeur Automatique
2 Démontage du purgeur automatique Mettre le système hors tension au niveau du tableau général. La LED verte en face avant est alors éteinte. Avant toute intervention, il est important de purger le corps de chauffe. Pour cela isoler la chaudière au moyen des deux vannes d’arrêt (départ / retour). -
Page 40: Remplacement Des Sondes De Températures De Départ Et Retour
3 Remplacement des sondes de températures de départ et retour Mettre le système hors tension au niveau du tableau général. La LED verte en face avant est alors éteinte. Avant toute intervention, il est important de purger le corps de chauffe. Pour cela isoler la chaudière au moyen des deux vannes d’arrêt (départ / retour). -
Page 41: Démontage Des Relais Statiques De Puissance
Les relais statiques (doubles) de puissance servent à connecter périodiquement les résistances. Le rythme de ces connexions sert à moduler la puissance. Ce composant est spécifique de par ses caractéristiques et doit être impérativement commandé chez OERTLI. Les relais statiques de puissance sont des composants qui chauffent lors de leur fonctionnement. Leur base comporte une semelle métallique. -
Page 42: Démontage De La Carte De Puissance
5 Démontage de la carte de puissance 01146 Mettre le système hors tension au niveau du tableau général. La LED verte en face avant est alors éteinte. Couper le disjoncteur de la chaudière sur le tableau général pour mettre le système hors tension Déconnecter tous les câbles connectés à... -
Page 43: Schémas Électriques
Schémas électriques 1 Schéma monophasé Schéma de puissance TB1 - TB2 R1 - R2 - R3 - R4 Thermostat bipolaire à réarmement (115°C) Résistance 1 épingle 2000 W (230V) TB3 - TB4 (pour chaudière de 8 kW) R1 - R2 - R3 - R4 Condensateur Résistance 1 épingle 3000 W (230V) (pour chaudière de 12kW) - Page 44 Schéma de commande Aquastat 0-90°C V1 - V2 Afficheur à voyants (V1 : Vert - V2 : Rouge) Interrupteur modulaire KM1 - KM2 Contacteur 4 pôles CO Carte OpenTherm Carte Microprocesseur CP Carte de puissance : 8 sorties T1 - T2 - T3 - T4 Thermostat unipolaire à...
-
Page 45: Schéma Triphasé
2 Schéma triphasé Schéma de puissance Contacteur 4 pôles R1 - R2 - R3 Résistance 1 épingle 3000 W (400V) C1 - C2 - C3 Condensateur Résistance 3 épingles 3100 W (230V / 400V) RLS 11 - RLS 12 TB1 - TB2 - TB3 Thermostat bipolaire à réarmement (115°C) Relais Statique double commande RLS 2 Alimentation allant vers la Carte de Commande... - Page 46 Schéma de commande Aquastat 0-90°C V1 - V2 Afficheur à voyants (V1 : Vert - V2 : Rouge) CMC Carte Microprocesseur Contacteur 4 pôles Interrupteur modulaire T1 - T2 - T3 - T4 Thermostat unipolaire à réarmement (90°C) CO Carte OpenTherm Disjoncteur divisionnaire CP Carte de puissance : 8 sorties Pressostat 0.8 bar mini...
-
Page 47: Pièces De Rechange - Cer
Pièces de rechange - CER Pour commander une pièce de rechange, indiquer le numéro de référence situé en face du repère désiré. Désignation Référence Modèles Corps de chauffe 300019906 Joint torique 24.2 * 3 en EPDM 300019908 Purgeur automatique 3/8’’ 300019909 Coques isolantes 300019920... - Page 48 Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications. OERTLI THERMIQUE SAS 09/2012 Z.I. de Vieux-Thann 2, avenue Josué Heilmann...