Publicité
Make sure that all elements are connected properly before first use and later check it
every 1-2 months. Replace broken parts or do not use till its repaired. Only use original
parts.
Asegúrese de que todos los elementos están correctamente ensamblados antes de
utilizar el aparato por primera vez y cada 1-2 meses. Cambie las piezas dañadas y no
use la máquina hasta que no esté reparada. Utilice sólo repuestos originales.
Assurez-vous que tous les éléments sont correctement connectés avant la première
utilisation et vérifiez ensuite tous les 1-2 mois. Remplacer les pièces cassées ou ne pas
utiliser jusqu'à sa réparation. Utilisez uniquement des pièces d'origine.
In case of necessary repair please contact the merchants.
En caso de avería contacte con el fabricante o el distribuidor.
En cas de réparation nécessaire, veuillez contacter le fabricant
Do not use aggressive chemical cleaning agents.
No utilice productos químicos agresivos para la limpieza.
Ne pas utiliser de produits de nettoyage chimiques agressifs.
Use the device on a firm and even ground. Make sure the ground or carpet is protected.
Leave two meters security distance around the device.
Coloque su unidad sobre una superficie plana y nivelada. Asegúrese de que la superficie está protegida
contra arañazos. Su unidad deberá tener 2 metros libres de objetos alrededor.
Utilisez l'appareil sur une surface ferme et uniforme. Assurez-vous que le sol ou le tapis est protégé.
Laissez deux mètres de distance de sécurité autour de l'appareil.
Do not allow children to play with the machine or be close to it.
No permita a los niños jugar con la máquina o cerca de ella sin supervisión.
Ne laissez pas les enfants jouer avec la machine ou être près d'elle.
Keep away your hands from movable parts.
Mantenga sus manos alejadas de las partes móviles.
Éloignez vos mains des pièces mobiles.
Wear appropriate shoes and clothes.
Utilice zapatillas y ropa adecuadas.
Portez des chaussures et des vêtements appropriés.
Make sure you do not start the training before it is not assembled completely.
No utilice la máquina hasta que no esté completamente montada.
Assurez-vous de ne pas commencer la formation avant qu'elle ne soit complètement
assemblée.
The device was designed for adults. Children can only use it in surveillance of an adult.
Esta máquina se ha diseñado para adultos. Los niños sólo pueden usarla bajo la supervisión de un adulto.
L'appareil a été conçu pour les adultes. Les enfants ne peuvent l'utiliser qu'en surveillance d'un adulte.
Handicapped people can only use the device with a qualified or medical person.
Las personas discapacitadas solo pueden usar la máquina bajo la supervisión médica.
Publicité
