Publicité
Security advice / Consejos de seguridad / Conseils de sécurité
Please keep these instruction guidelines for possible repairs or part deliveries.
Guarde estas instrucciones para solicitar componentes o reparaciones futuras.
Veuillez conserver ces instructions pour les éventuelles réparations ou les livraisons
partielles.
Warning / Atención/ Attention
Incorrect training can lead to injuries or health issues.
Un entrenamiento inadecuado puede ocasionar lesiones o problemas de salud.
Un entraînement incorrect peut entraîner des blessures ou des problèmes de santé.
Please consult your doctor before you start the training. He can give you advice on
what kind of training you should focus on.
Consulte a su médico antes de comenzar un entrenamiento para obtener información
del tipo de ejercicio más adecuado a su persona.
Veuillez consulter votre médecin avant de commencer l´entraînement. Il peut vous
donner des conseils sur le type d´exercice sur lequel vous devez vous concentrer.
Please assemble the device according to the description in this guideline.
Siga las instrucciones de este manual para realizar el montaje.
Montez l'appareil conformément à la description de ce manuel.
Keep the device in a dry, clean area and make sure it is protected from water and
humidity.
Guarde su unidad en un lugar limpio y seco, protegido del agua y la humedad.
Gardez l'appareil dans un endroit sec et propre et assurez-vous qu'il est protégé contre
l'eau et l'humidité.
The machine is designed for home use and has a maximum user weight of 100 kg.
Este aparato está diseñado para uso doméstico y un peso máximo de usuario de 100 Kg.
La machine est conçue pour un usage domestique et a un poids maximum d´utilisateur de
100 kg.
Please follow carefully these guidelines.
Siga las siguientes indicaciones.
Veuillez suivre attentivement ces indications.
Use suitable tools in order to assemble the product. Get help if necessary.
Utilice herramientas adecuadas para completar el montaje del producto. Busque ayuda
si lo ve conveniente.
Utilisez des outils appropriés pour assembler le produit. Demandez de l'aide si
nécessaire.
Publicité
