Weber GO-ANYWHERE Mode D'emploi
Weber GO-ANYWHERE Mode D'emploi

Weber GO-ANYWHERE Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour GO-ANYWHERE:

Publicité

Liens rapides

G
G
-A
G
®
AS
O
NYWHERE
RILL
C E R T I F I E D

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Weber GO-ANYWHERE

  • Page 1 ® NYWHERE RILL C E R T I F I E D...
  • Page 2: Réservé À Un Usage Extérieur

    If a part is missing, do not go back to the store. Call Weber-Stephen Products Customer Service Center toll free 1 (800) 446-1071 to receive immediate assistance.
  • Page 3 1 - Leg lock 2 - 10-24 Screws 1 - 1/4-20 Wing nut 2 - 10-24 Wing nuts 1 - 5/16” Washer 6 - 1/4” Flat washers 1 - 1/4-20 x 1/2 bolt 1 - Igniter 1 - Verrou des pattes 2 - Vis de 10-24 1 - Écrou à...
  • Page 4 Install Leg Lock Install Legs Position curved end of leg lock at corner of Place washers on leg ends and insert ends the straight portion of the leg, as shown. into holes in bottom unit. Be careful not to Push until it snaps on. scratch the porcelain finish while installing the legs.
  • Page 5: Disposition Des Pattes Et Fixation Du Verrou

    Position Legs and Secure Leg Lock Swing legs around so that the rounded part sets on the ground and the bottom of the cooking box rests on the straight part of the legs. To lock the legs in place turn the leg lock around clipping it over the opposite leg. (Unlock the legs by unlatching this clip in the reverse direction.) Disposition des pattes et fixation du verrou Faites pivoter les pattes de manière à...
  • Page 6 Install Burner Tube Install Regulator From the inside, insert burner tube through Remove the retaining clip from the the large hole in the side of the bottom unit. regulator. Attach regulator assembly by Line up the other end of the tube with the inserting the brass fitting into the end of the hole.
  • Page 7: Installation De L'allumeur

    Install Igniter Add washers and wing nuts, making sure that the wing nuts are secured in a vertical Insert the igniter electrode and two 10-24 position. screws through the igniter bracket and the holes in the bottom unit on the side opposite the regulator.
  • Page 8 The igniter electrode has been pre-bent. It may need to be adjusted so the tip is approximately 1/8 inch from the holes in the burner tube. 3 mm (1/8") L’électrode de l’allumeur a fait l’objet d’un cintrage préalable. Il se peut toutefois qu’il faille la régler de manière à...
  • Page 9: Installation De La Barre Flavorizer

    Install Flavorizer ® Install Cooking Grate Place the Flavorizer ® bar in bottom unit, Set the cooking grate onto the recessed covering the burner. edge of the bottom unit. Installation de la barre Installation de la grille de Flavorizer ® cuisson Placez la barre Flavorizer ®...
  • Page 10: Fixation Aux Fins De Transport

    To Secure for Transport Put the lid on the bottom unit unlock legs and pivot them into the locked position up over the projections on the lid. Fixation aux fins de transport Mettez le couvercle sur la cuve inférieure, déverrouillez les pattes et faites-les pivoter en position de verrouillage par-dessus les saillies du couvercle.
  • Page 11: Utilisation

    To Use Pivot legs under grill and lock legs. The hooks on the inside of the lid allow it to rest on the edge of the bottom unit. Read important DANGERS, WARNINGS and CAUTIONS in Owner’s Guide before operating this barbecue. Utilisation Faites pivoter les pattes sous le gril et verrouillez-les.
  • Page 12: Raccordement De La Bouteille

    Connecting the Cylinder Use propane cylinders with a capacity of 14.1 oz or less. Use propane cylinders that are approximately 3" inches in diameter and 11" inches in length. Lubricate the threads of the regulator assembly with petroleum jelly. Make sure the burner control valve is in the LOCK/OFF position before attaching the propane cylinder.
  • Page 13: Check For Gas Leaks

    Check for Gas Leaks DANGER Do not use an open flame to check for gas leaks. Be sure there are no sparks or open flames in the area while you check for leaks. This will result in a fire or explosion which can cause serious bodily injury or death, and damage to property.
  • Page 14: Allumage Du Gril À Gaz

    Lighting Your Gas Grill WARNING: Always remove the lid before lighting your grill. Push down the burner control valve and turn counter-clockwise to HIGH. Hold the handle of the bottom unit while pushing the igniter button 2 or 3 times. Check to see if the burner is lit by looking through the viewing hole in the Flavorizer ®...
  • Page 15: Manual Lighting

    Manual Lighting Light a match and hold it in one of the four holes in the bottom of the grill. Push down burner control valve and turn counter-clockwise to HIGH. Check to see if the burner is lit by looking through the viewing hole in the Flavorizer ®...
  • Page 16: Entretien Du Gril À Gaz

    Gas Grill Care While lid is warm, wipe inside with paper towels to prevent grease build-up. After cooking, burn grease residues off by turning burner control valve to HIGH for several minutes with the lid in place. It is not necessary to wash cooking grate after each use. Simply loosen residue with a brass bristle brush or crumpled aluminum foil.
  • Page 17 1-3. Handle 11. Bolt 1-3. Poignée 11. Boulon 1-3. Asa 11. Perno 4. 10-24 Wing Nuts 12. 5/16” Flat Washer 4. Écrous à oreilles de 10-24 12. Rondelle plate de 5/16 4. 10-24 Tuercas de fijación 12. Arandela plana de 5/16" 5.
  • Page 18 Weber does not authorize any person or company to assume for it any other obligation or liability in connection with the sale, installation, use, removal, return or replacement of its equipment; and no such represents are binding on Weber.
  • Page 19 Todas las demás partes ..................................10 años Cuando se ensamblan y operan de acuerdo con las instrucciones impresas que se adjuntan. Weber puede solicitar una prueba razonable de la fecha de su compra. POR LO TANTO, USTED DEBE CONSERVAR SU RECIBO DE LA VENTA O FACTURA Y DEVOLVER INMEDIATAMENTE LA TARJETA DE REGISTRO DE LA GARANTÍA LIMITADA DE WEBER.
  • Page 20 W E B E R - S T E P H E N P RO D U C T S C O. w w w. w e b e r. c o m ™ 55395 05/29/03...

Table des Matières