Table des Matières
Publicité
Wichtige Hinweise
Remarques importantes
Indicazioni importanti
Important advice
Indicaciones importantes
Multifunktionsplatte / Pfännchen nie für längere Zeit im Wasser lassen
Ne pas laisser tremper la plaque multifonctions / poêlons trop longtemps dans l'eau
Non lasciare troppo tempo in acqua la piastra multifunzione / le tegamini
Do not put the multifunction plate / pan too long in water
Nunca dejar la placa multifunción / las sartenes pequeñas durante demasiado
tiempo en el agua
Rückstände nie mit Metallgegenständen / Messern entfernen
Ne pas enlever les résidues avec des objets en métal / couteaux
Non eliminare mai i residui con oggetti di metallo / coltelli
Never remove residue using metal objects / knives
No eliminar nunca los restos con objetos metálicos / cuchillos
•
Gebrauchtes Pfännchen / Spachtel nie auf die Grillplatte legen – Lebensmittel-
reste brennen an.
Ne jamais poser les coupelles ou la spatule utilisés sur la plaque de gril – Les
restes d'aliments brûlent.
Mai posare sulla piastra per grigliare i tegamini / la spatola dopo l'uso: i resti
dei cibi si bruciano.
Never place used pans / spatula on the grill plate – any food left on them will burn.
Nunca se deben colocar sartenes / espátulas usadas sobre la plancha de
piedra – los restos de comida se queman.
••
Ein hitzebeständiges Tuch (Baumwolle) unter der Gerätebasis verhindert
Flecken auf dem Tisch
Un tissu thermorésistant (coton) sous le socle de l'appareil prévient la formation
de taches sur la table
Un panno refrattario (cotone) posto sotto alla base dell'apparecchio,
impedisce di macchiare il tavolo
A heat-resistant cloth (cotton) under the appliance base prevents stains on the table
Un paño termorresistente (algodón) debajo de la base del aparato evita
manchas sobre la mesa
-7-
Publicité
Table des Matières
