Samson EXPEDITION XP1000 Manuel Du Propriétaire page 76

Partes del Mezclador del XP1000
5. Controles de Ecualizador
AGUDOS (HIGH Frequency) – El mando HIGH controla la cantidad de agudos aplica-
dos a cada canal. La respuesta de frecuencia de agudos del canal es plana cuando
el mando está en la posición central trincada (12 en punto del reloj). Si gira el
mando a la derecha, realzará 15 dB la respuesta de frecuencia de agudos del canal
por encima de 10 kHz, mientras que si lo gira hacia la izquierda cortará la respues-
ta de frecuencia de agudos 15 dB
GRAVES (LOW Frequency) – El mando LOW controla la cantidad de graves aplicados
a cada canal. La respuesta de frecuencia de graves del canal es plana cuando el
mando está en la posición central trincada (12 en punto del reloj). Si gira el mando
a la derecha, realzará 15 dB la respuesta de frecuencia de graves del canal por
encima de 100 Hz, mientras que si lo gira hacia la izquierda cortará la respuesta
de frecuencia de graves 15 dB
6. Interruptor de EFECTOS - Utilice el interruptor de EFECTOS para añadir un efecto
a una entrada de Micro o Línea en cualquiera de los primeros cuatro canales de
entrada. El indicador de EFECTOS se ilumina en color VERDE cuando el interruptor
de EFECTOS del canal este activado.
7. Mando de NIVEL - Este mando ajusta el nivel global para el canal de entrada.
NOTA: Para reducir los ruidos, ajuste al mínimo los controles de NIVEL de los cana-
les que no esté usando.
8. Conectores de Entrada de Canal Estéreo (canales 5/6, 7/8, 9/10) - Para las entradas
estéreo, utilice la entrada L para conectar el canal izquierdo y la entrada R para
conectar el canal derecho. Utilice estas entradas para conectar micros de alta
impedancia, sintetizadores, cajas de ritmos, reproductores de CD, MP3 o cintas o
cualquier otro dispositivo de nivel de línea. El XP1000 incluye conectores telefóni-
cos de ¼", ¹
9. Conectores MONITOR OUT - La señal presente en los conectores MONITOR OUT se
envía desde el control de nivel MONITOR, que recibe la señal desde los canales
de entrada. El control MASTER no afecta a esta señal MONITOR OUT. Esta salida
puede utilizarse para enviar la mezcla a recintos de altavoces autoamplificados para
el uso como monitores de escenario o altavoces FOH para ampliar la cobertura del
sistema.
10. Conectores REC OUT - Esta salida se utiliza para enviar la mezcla principal a una
grabadora externa. La señal presente en este conector es la señal del bus L/R antes
de pasarla a través del control de nivel MASTER. El nivel de salida nominal es -10
dBV y la impedancia es 600 ohmios.
11. Conectores SPEAKER OUT - Dos conectores de salida amplificada de tipo telefónico
de ¼" que se utilizan para conectar los altavoces izquierdo y derecho. Utilice los
cables de altavoces incluidos para conectar los altavoces.
PRECAUCIÓN: La carga de impedancia total para cada lado del amplificador no debe
ser inferior a 4 ohmios No conecte altavoces adicionales al mezclador/amplificador
del XP1000.
76
/
" y RCA.
8