Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'utilisation du four à micro-ondes
combiné numérique Family Plus
Numéro de modèle :
RHM3003(B)
Pour le service clientèle et les pièces de rechange, veuillez appeler le 0345 209 7461
Horaires d'ouverture : Du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi de 9h à 13h
ou visitez-nous à l'adresse
www.productcare.co.uk
À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Russell Hobbs RHM3003
Sommaire des Matières pour Russell Hobbs RHM3003
- Page 1 Family Plus Numéro de modèle : RHM3003(B) Pour le service clientèle et les pièces de rechange, veuillez appeler le 0345 209 7461 Horaires d'ouverture : Du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi de 9h à 13h ou visitez-nous à...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENU Page(s) Instructions de sécurité 3 – 8 À propos de votre micro-ondes 9 - 10 Informations sur les produits Déballage de votre micro-ondes Aperçu des produits 13 – 14 Installation du micro-ondes 15 - 16 Installation de la table tournante 17 –... -
Page 3: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE AVERTISSEMENT : Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant qu'il n'a pas été réparé par une personne compétente. AVERTISSEMENT : Il est dangereux pour toute personne autre qu'une personne compétente d'effectuer une opération d'entretien ou de réparation qui implique le retrait d'un couvercle... - Page 4 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Cet appareil est destiné à être utilisé dans les ménages et les applications domestiques générales. Il n'est pas destiné à être utilisé dans des applications industrielles ou commerciales. Ce micro-ondes est destiné...
- Page 5 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Les aliments contenant un mélange de graisse et d'eau (par • exemple, le bouillon) doivent rester au four pendant 30 à 60 secondes après avoir été éteints. Cela permet au mélange de se déposer et d'éviter la formation de bulles lorsqu'on y place une cuillère ou qu'on y ajoute un cube de bouillon.
- Page 6 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Si des matériaux à l'intérieur du four fument ou prennent feu, • gardez la porte du four fermée pour étouffer les flammes, éteignez le four à l'aide de l'interrupteur mural, ou coupez l'alimentation électrique au niveau du panneau de fusibles ou de disjoncteurs.
- Page 7 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Avant de nettoyer votre four à micro-ondes, éteignez-le et • débranchez-le. Gardez l'intérieur du four propre. Lorsque des aliments ou des • liquides collent aux parois du four, essuyez-les avec un chiffon humide. Nous vous recommandons de ne pas utiliser de détergents ou d'abrasifs agressifs.
- Page 8 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Retirez régulièrement le plateau tournant en verre pour le • nettoyer, lavez-le à l'eau chaude savonneuse ou au lave- vaisselle. Nettoyez régulièrement le support du plateau tournant et son • support dans le four. Il suffit d'essuyer la surface inférieure du four avec un détergent doux et de l'eau, puis de la sécher.
-
Page 9: À Propos De Votre Micro-Ondes
Merci d'avoir acheté votre micro-ondes combiné Russell Hobbs de 30 litres Cet élégant micro-ondes Russell Hobbs de 30 litres à grande capacité est disponible en blanc et en noir. Il dispose d'une finition de porte en miroir et combine la cuisson au micro-ondes avec la puissance d'un grill et d'un four à... - Page 10 À PROPOS DE VOTRE MICRO-ONDES Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence similaires aux ondes radio. Alors que la longueur des ondes radio peut varier d'un mètre à plusieurs kilomètres, les micro-ondes sont très courtes (moins de 12,5 centimètres). Les micro-ondes ne produisent pas de chaleur en elles-mêmes mais font vibrer les molécules d'eau des aliments.
-
Page 11: Informations Sur Les Produits
INFORMATIONS SUR LES PRODUITS Tension nominale 230V – 240V ~ 50Hz Puissance d'entrée nominale 1400-1450 W (micro-ondes) Puissance de sortie nominale 850-900W (micro-ondes) Puissance nominale (Grill) 1000 - 1100W Puissance nominale (Convection) 2300 - 2500W Capacité du four Diamètre du plateau tournant 31.5cm Dimensions extérieures ( H x L x P ) 32.6cm x 52.0cm x 50.0cm... -
Page 12: Le Déballage Du Micro-Ondes
LE DÉBALLAGE DU MICRO-ONDES Avant d'utiliser votre four à micro-ondes Retirez tous les emballages. Ne retirez pas le petit morceau de carte du côté droit de la paroi de la cavité. (Veuillez voir l'image ci-dessous). C'est ce qu'on appelle un couvercle de guide d'ondes et il permet le passage des micro- ondes pour cuire les aliments et empêcher les débris de pénétrer dans les parties mécaniques. -
Page 13: Aperçu Des Produits
APERÇU DES PRODUITS A l'intérieur de la cavité du four Couverture du guide d'ondes Verrous de sécurité pour portes Accouplement Plateau tournant Plateau tournant en verre à plateau tournant Pour le service clientèle et les pièces de rechange office@stengel-steelconcept.de... - Page 14 APERÇU DES PRODUITS Panneau de contrôle comprenant un bouton d'ouverture de porte (Explication sur la manière de l'utiliser à la page 21). Panneau de contrôle Plateau de cuisson rond avec poignée Grille de cuisson Grille et plaque de cuisson à utiliser uniquement pour les grillades et la cuisson par convection.
- Page 15 INSTALLATION D'UN FOUR À MICRO-ONDES • Placez le four aussi loin que possible des radios et des télévisions. L'utilisation du four peut provoquer des interférences avec la réception. • Branchez le four sur une prise de courant appropriée de 13 ampères, assurez-vous que la tension est la même que celle indiquée sur l'étiquette (n'utilisez pas de rallonges ou d'adaptateurs de prise de courant).
- Page 16 INSTALLATION D'UN FOUR À MICRO-ONDES La hauteur minimale d'installation est de 85 cm. Un espace libre minimum de 20 cm est requis entre le four et les murs adjacents et de 7,5 cm sur les cotés . Laissez un espace libre d'au moins 30 cm au-dessus du four.
-
Page 17: Installation D'un Plateau Tournant
INSTALLATION D'UN PLATEAU TOURNANT Avant la première utilisation, vérifiez que tout ruban de fixation et • tout emballage a été retiré du plateau en verre et de l'anneau de la platine. Ne placez jamais le plateau en verre à l'envers •... - Page 18 INSTALLATION D'UN PLATEAU TOURNANT Le plateau en verre, l'anneau support du plateau et l'arbre du plateau tournant doivent toujours être utilisés pendant la cuisson (comme indiqué ci-dessous). Ne placez pas les aliments directement sur le plateau en verre, mais • toujours sur ou dans un récipient approprié...
-
Page 19: Comprendre L'affichage De L'écran
COMPRENDRE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN Indique qu'une cuisson au micro-ondes est en cours. la cuisson par convection à chaleur tournante est en cours Indique que le grill est en fonction. Indique qu'une décongélation est en cours. Indique que le verrou de sécurité est enclenché. Indique que la fonction de menu automatique a été... - Page 20 COMPRENDRE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN Indique que le menu de la pizza automatique a été sélectionné Indique que les menus automatiques de la viande ont été sélectionnés Indique que le menu automatique des légumes a eté sélectionné Indique que le menu automatique des pâtes a été sélectionné...
-
Page 21: Panneau De Contrôle
PANNEAU DE CONTRÔLE ÉCRAN D'ACTION DU MENU : affiche le temps de cuisson, la puissance, les indicateurs d'action et l'heure de l'horloge. (Voir page 19) MICRO-ONDES Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction micro-ondes. Le niveau de puissance peut être modifié en tournant le cadran ou en appuyant plusieurs fois sur le bouton (voir pages 25-26) GRILL/COMBI Appuyez sur ce bouton pour utiliser le grill et la cuisson combinée. -
Page 22: Utilisation De Votre Four À Micro-Ondes
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES RÉGLAGE DE L'HORLOGE Lorsque le four à micro-ondes est allumé pour la première fois, l'écran affiche "00:00" et le buzzer retentit une fois. 1) Appuyez sur la touche "CLOCK/TIMER" pour choisir les heures ou les minutes. - Page 23 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES PENDANT LA MISE À L'HEURE... 5) Appuyez sur "CLOCK/TIMER" pour terminer la procédure de réglage de l'horloge. Le " : " clignote alors.. 6) L'horloge est maintenant réglée. Si l'horloge doit être modifiée à nouveau, veuillez répéter les étapes précédentes. Note: Si l'horloge n'est pas réglée, elle ne fonctionnera pas lorsqu'elle sera alimentée.
-
Page 24: Minuterie De Cuisine (Minuterie Uniquement, Pas De Fonction Micro-Ondes))
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES MINUTERIE DE CUISINE (MINUTERIE UNIQUEMENT, PAS DE FONCTION MICRO-ONDES)) 1)Appuyez deux fois sur "CLOCK/ TIMER" et l'écran affichera "00:00". 2)Tournez le cadran "TIMER/WEIGHT/AUTO" pour entrer l'heure souhaitée. (La durée maximale est de 95 minutes). 3)Appuyez sur le bouton "START/+30SEC./CONFIRMER" pour confirmer le réglage. -
Page 25: Cuisiner Avec La Fonction Micro-Ondes
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CUISINER AVEC LA FONCTION MICRO-ONDES 1) 1) Appuyez une fois sur la touche "MICROWAVE", "P100" apparaît et clignote. 2) Tournez le bouton "TIMER/WEIGHT/AUTO" pour régler la puissance micro-ondes souhaitée. Les lettres "P100", "P80", "P50", "P30", "P10" s'affichent ou appuyez sur la touche "MICROWAVE"... -
Page 26: Cuisson Au Micro-Ondes
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES PENDANT LA CUISSON AU MICRO-ONDES... 5) Appuyez sur la touche "START/+30SEC/CONFIRMATION" pour lancer le processus de cuisson Si vous avez réglé un niveau de puissance ou une heure incorrects, appuyez sur la touche "STOP/CLEAR" et l'écran affichera à nouveau l'heure de la journée, ou pour arrêter la cuisson à... -
Page 27: Lutilisation Du Four À Micro-Ondes
LUTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CUISINE RAPIDE 1) Appuyez sur le bouton "START/+30SEC./CONFIRMER" pour cuire avec un niveau de puissance de 100% pendant 30 secondes. En appuyant plusieurs fois sur cette touche, le temps de cuisson augmente de 30 secondes jusqu'à un maximum de 95 minutes. - Page 28 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CUISSON DES GRILLADES Remarque : cette fonction n'est recommandée que pour faire dorer les aliments car elle n'est pas aussi puissante qu'un gril domestique. L'élément du gril doit être préchauffé pour assurer un fonctionnement et une cuisson optimale.
-
Page 29: Cuisson Au Grill
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES PENDANT LA CUISSON AU GRILL ... Si vous avez réglé une heure incorrecte, appuyez sur la touche "STOP/CLEAR" et l'écran affichera à nouveau l'heure de la journée, ou pour arrêter la cuisson à tout moment, appuyez sur la touche "STOP/CLEAR". À... -
Page 30: La Cuisine Combinée (Micro-Ondes + Grill + Four)
L'UTILISATION DU FOUR À MICROONDES LA CUISINE COMBINÉE (MICRO-ONDES + GRILL + FOUR) La cuisine mixte permet de combiner l'énergie des micro-ondes, du grill et du chauffage par convection (air chaud ventilé) pour pouvoir chauffer, rôtir, croustiller et faire dorer. Quelle fonction dois-je utiliser ? La méthode C-1 : Micro-ondes et convection. -
Page 31: Cuisine Combinée (Micro-Ondes + Grill + Four)
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CUISINE COMBINÉE (MICRO-ONDES + GRILL + FOUR) Tableau de combinaison fonction/programme Pour les différents réglages, le temps de cuisson est divisé comme suit : Micro-ondes Grill Convection 900W 165 ℃ 900W 165 ℃ 200 ℃ 200 ℃... -
Page 32: Cuisson Combinée
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES LA CUISINE COMBINÉE (MICRO-ONDES + GRILL + FOUR) 1) Appuyez une fois sur le bouton "GRILL/COMBI", et "G-1" s'affichera. 2) Tournez le bouton "TIMER/WEIGHT/AUTO" ou appuyez plusieurs fois sur le bouton "GRILL/COMBI" pour sélectionner la méthode de cuisson combinée préférée. - Page 33 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CUISINE COMBINÉE (MICRO-ONDES + GRILL + FOUR) 5) Appuyez sur "START/+30 SEC./CONFIRMER" pour lancer le processus de cuisson. Si vous avez réglé une heure incorrecte, appuyez sur la touche "STOP/CLEAR" et l'écran affichera à nouveau l'heure de la journée, ou pour arrêter la cuisson à...
- Page 34 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CUISSON PAR CONVECTION (AVEC FONCTION DE PRÉCHAUFFAGE) Il est recommandé d'utiliser cette fonction pour préchauffer le four à la température appropriée avant de mettre les aliments au four.. La cuisson par convection (air chaud ventilé) est utilisée comme vous le feriez avec votre four ménager et donne des résultats de cuisson.
- Page 35 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CUISSON PAR CONVECTION (AVEC FONCTION DE PRÉCHAUFFAGE) ) Appuyez à nouveau sur le bouton "START/+30SEC./CONFIRMATION" pour lancer le préchauffage. Lorsque la température de préchauffage est atteinte, le buzzer sonne deux fois pour vous rappeler de mettre les aliments au four. La température de préchauffage s'affiche et clignote.
- Page 36 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CUISSON PAR CONVECTION (SANS FONCTION DE PRÉCHAUFFAGE) 1)Appuyez une fois sur le bouton "CONVECTION" et la température de cuisson "140" clignotera à l'écran. 2Tournez le cadran "TIMER/WEIGHT/AUTO" pour sélectionner la température souhaitée. Remarque : la température peut être choisie entre 140 degrés et 230 degrés, par intervalles de 10 degrés.
-
Page 37: Cuisson Par Convection
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CUISSON PAR CONVECTION (SANS FONCTION DE PRÉCHAUFFAGE) 4) Tournez le bouton "TIMER/WEIGHT/AUTO" pour régler le temps de cuisson. (Le réglage de l'heure doit être compris entre 0:05 et 95:00). 5) Appuyez sur la touche "START/+30SEC./CONFIRMATION" pour lancer la cuisson. - Page 38 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CUISSON PAR CONVECTION (SANS FONCTION DE PRÉCHAUFFAGE) Note: La différence entre cette fonction et la fonction de préchauffage est que dans cette fonction, les articles peuvent commencer à cuire immédiatement, alors que dans la fonction de préchauffage, vous devez laisser le four atteindre la température requise avant de régler le temps.
-
Page 39: Décongélation En Fonction Du Poids
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES DÉCONGÉLATION EN FONCTION DU POIDS 1) Appuyez une fois sur le bouton “WEIGHT/TIME DEFROST” Le four affichera "d-1". 2) Tournez le bouton "TIMER/WEIGHT/AUTO" pour sélectionner le poids de la nourriture. Au même moment, "g" s'allume en rouge. Le poids doit être réglé... -
Page 40: Décongélation Par Minuterie
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES DÉCONGÉLATION PAR MINUTERIE 1) Appuyez deux fois sur la touche " WEIGHT/TIME DEFROST " et le four affichera " d-2 2) Tournez le bouton "TIMER/WEIGHT/AUTO" pour sélectionner le temps . Le temps de réglage maximum est de 95 minutes. 3) Appuyez sur le bouton "START/+30SEC./CONFIRMATION"... -
Page 41: Décongélation En Fonction Du Poids Et Du Temps
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES DÉCONGÉLATION EN FONCTION DU POIDS ET DU TEMPS Si vous avez réglé une heure incorrecte, appuyez sur la touche "STOP/CLEAR" et l'affichage reviendra à l'heure de la journée, ou pour arrêter le processus de cuisson à tout moment, appuyez sur la touche "STOP/CLEAR". -
Page 42: La Cuisine En Plusieurs Étapes
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CUISINE EN PLUSIEURS ÉTAPES Cette fonction permet de définir deux étapes. Si l'une des étapes est le dégivrage, il est recommandé de l'activer en premier. Le buzzer sonnera une fois après chaque étape, puis l'étape suivante démarrera automatiquement. Remarque : le menu automatique ou les fonctions de préchauffage ne peuvent pas être définis comme l'une des étapes de la cuisson. - Page 43 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CUISINE EN PLUSIEURS ÉTAPES 4) Tournez le bouton "TIMER/WEIGHT/AUTO" pour choisir 80% de la puissance du micro- ondes jusqu'à ce que "P80" s'affiche (voir les instructions précédentes pour les niveaux de puissance 5) Appuyez sur "START/+30SEC./CONFIRM" pour confirmer ; 6) Tournez le cadran "TIMER/WEIGHT/AUTO"...
- Page 44 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CUISINE EN PLUSIEURS ÉTAPES Si vous avez réglé une heure incorrecte, appuyez sur la touche "STOP/CLEAR" et l'écran affichera à nouveau l'heure de la journée, ou pour arrêter la cuisson à tout moment, appuyez sur la touche “STOP/CLEAR”...
- Page 45 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES MENU AUTO 1) Tournez le cadran "TIMER/WEIGHT/AUTO" dans le sens des aiguilles d'une montre pour choisir le menu de cuisson automatique requis, et "A1", "A2", "A3".."A10" s'affichera. … VEUILLEZ CONSULTER LE TABLEAU DU MENU AUTO COOK À LA PAGE SUIVANTE POUR TROUVER LA FONCTION DÉSIRÉE 2) Appuyez sur le bouton "START/ +30 SEC./CONFIRMER"...
- Page 46 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES Guide de cuisson du menu Auto Cook Afficher Poids (g) Puissance utilisée A1 Pizza A2 Pomme 1 (230g) 100% de terre 2 (460g) 3 (690g) A3 Viande 100% A4 Poissons A5 Légumes 100% A6 Boissons 1 (240ml) 100% 2 (480ml)
- Page 47 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES MENU AUTO Si vous avez réglé le menu automatique, appuyez sur la touche "STOP/CLEAR" et l'écran affichera à nouveau l'heure de la journée, ou pour arrêter le processus de cuisson à tout moment, appuyez sur la touche "STOP/CLEAR Note: Lorsque vous choisissez un gâteau A9, veuillez ne pas mettre immédiatement la préparation à...
-
Page 48: Verrouillage Enfant
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES VERROUILLAGE ENFANT LOCK ON : En état de veille, appuyez sur le bouton "STOP/CLEAR" pendant 3 secondes, il y aura un long "bip" lorsque le verrouillage s'activera, un bouton rouge s'allumera à l'écran. LOCK OFF: En état verrouillé, appuyez sur le bouton " "... -
Page 49: Confirmation De Cuisson
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES LES FONCTIONS DE CONTRÔLE ONT CONTINUÉ ... CONFIRMATION DE CUISSON Une fois le programme de cuisson réglé, si la touche "START/+30SEC/CONFIRM" n'est pas actionnée dans les 5 minutes. L'heure actuelle s'affichera et le réglage sera annulé. INFORMATIONS GÉNÉRALES Le buzzer sonnera une fois en tournant le bouton au début ;... -
Page 50: Raccordement Au Réseau Électrique
RACCORDEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT- CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE Cet appareil est conçu pour fonctionner à partir d'une alimentation électrique de 230-240V~ 50Hz. Vérifiez que la tension indiquée sur le produit correspond à votre tension d'alimentation. -
Page 51: Résolution De Problèmes
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure, débranchez toujours le micro-ondes avant d'effectuer des opérations de maintenance ou de dépannage Le four à micro-ondes peut provoquer des interférences avec votre radio, votre télévision ou tout autre équipement similaire. Si cela se produit, vous pouvez vous débarrasser de ces interférences en éloignant le plus possible la radio, la télévision ou l'équipement de votre four à... - Page 52 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Motif potentiel Solution possible Les éclaboussures peuvent brûler et s'enflammer. Tous les aliments qui sont mis dans le micro-ondes doivent être couverts de manière appropriée. Les éclaboussures doivent être nettoyées et toutes les zones du micro- ondes doivent être nettoyées après chaque utilisation.
-
Page 53: La Résolution Des Problèmes
LA RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Motif potentiel Solution possible De par la nature même de son fonctionnement, le micro- ondes "excite" les molécules d'eau contenues dans les aliments qu'il chauffe, ce qui les fait bouger et génère de la chaleur à l'intérieur des aliments. Souvent, lorsque les aliments se réchauffent, ils atteignent le point où... - Page 54 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Motif potentiel Solution possible Les bouches de refroidissement permettent à la chaleur et à la vapeur de s'échapper du micro-ondes. Les instructions figurant dans le manuel d'utilisation Couverture des orifices doivent être suivies sous peine d'annulation de la Surchauffe de refroidissement garantie.
-
Page 55: Garantie Et Services À La Clientèle
GARANTIE ET SERVICES À LA CLIENTÈLE Pour les plaintes et les réclamations, veuillez contacter votre revendeur ou à reklamation@Stengel-steelconcept.de Les conditions suivantes s'appliquent : Sur instruction seulement le produit doit être envoyé avec le reçu d'achat original à l'adresse du concessionnaire Le produit doit avoir été... -
Page 56: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE Les pièces de rechange suivantes sont disponibles à l'adresse suivante reklamation@Stengel-steelconcept.de Accouplement Plateau tournant à plateau tournant Plateau tournant Couverture du guide en verre d'ondes Plateau de cuisson Grille de cuisson... -
Page 57: Remarques
REMARQUES... -
Page 58: Notes
NOTES... - Page 59 Ce symbole sur un produit et/ou le document d'accompagnement d'un indique qu'il doit être éliminé comme un déchet électrique et électronique lorsque les anciens appareils doivent être traités (DEEE).