Manuels Connexes pour Russell Hobbs RHEM21L
Sommaire des Matières pour Russell Hobbs RHEM21L
- Page 1 INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO. RHEM21L RUSSELL HOBBS 20L ELECTRONIC MIRROR MICROWAVE OVEN...
-
Page 2: Important Safeguards
Congratulations on purchasing our Russell Hobbs 20L Electronic Mirror Microwave Oven. Each unit is manufactured to ensure safety and reliability. Before using this appliance for the first time, please read the instruction manual carefully and keep it for future reference. - Page 3 11. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 12.
- Page 4 29. Do not allow the cord to touch hot surfaces and do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven. 30. Do not use the appliance on a gas or electric cooking top or over or near an open flame. 31.
-
Page 5: Turntable Installation
13. All food and containers are always to be placed on the glass tray for cooking. TURNTABLE INSTALLATION RADIO INTERFERENCE Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV, or similar equipment. When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following measures: ... - Page 6 A microwave cannot penetrate metal, so metal utensils or dishes with metallic trim should not be used. Do not use recycled paper products when microwave cooking, as they may contain small metal fragments which may cause sparks and/or fires. ...
-
Page 7: Parts Diagram
PARTS DIAGRAM OPERATING INSTRUCTIONS POWER LEVEL 11 power levels are available. Level Power 100% 90% 50% 40% 10% 0% Display PL10 CLOCK SETTING Press "CLOCK ", "00:00" will display. Press the number keys and enter the current time. For example, time is 12:10 now, press "1, 2, 1, 0" in that order. -
Page 8: Microwave Cook
MICROWAVE COOK Press "TIME COOK" once, LED will display "00:00". Press number keys to input the cooking time; the maximum cooking time is 99 minutes and 99 seconds. Press "POWER" once, LED will display "PL10". The default power is 100% power. You can now press number keys to adjust the power level. -
Page 9: Frozen Vegetable
POPCORN Press "POPCORN" repeatedly until the number you wish appears in the display, "50","100" grams will display in order. For example, press "POPCORN" once, "50" appears. Press "START/+30 SEC." to cook the popcorn, buzzer sounds once. When cooking has finished, buzzer will sound five times and then turn back to the waiting state. -
Page 10: Multi-Stage Cooking
PIZZA Press "PIZZA" repeatedly until the number you wish appears in the display, "100", "200", "400" grams will display in order. For example, press "PIZZA" once, "100" appears. Press "START/+30 SEC." to cook, buzzer sounds once. When cooking has finished, buzzer sounds five times and then turns back to waiting state. -
Page 11: Other Specifications
into the child-lock state; meanwhile, LED will display Lock quitting: In locked state, press "STOP/CANCEL" for 3 seconds, there will be a long "beep" denoting that child-lock is released. CYCLE REMINDER FUNCTION When the cycle has finished, the buzzer will go off 5 "beeps" to alert the user that cooking has completed. OTHER SPECIFICATIONS In standby state, if the set clock LED displays current time, the icon “:”... -
Page 12: Storing The Appliance
Please do not dispose this appliance into the domestic rubbish bin; it should be disposed to the particular disposal center provided by the municipalities. Do not use bleach or other abrasive substance or solvents to clean your appliance as it can be damaging to the finish. - Page 13 PLEASE AFFIX YOUR PROOF OF PURCHASE/RECEIPT HERE IN THE EVENT OF A CLAIM UNDER WARRANTY THIS RECEIPT MUST BE PRODUCED. W A R R A N T Y 1. Home of Living Brands (Pty) Limited (“Home of Living Brands”) warrants to the original purchaser of this product (“the customer”) that this product will be free of defects in quality and workmanship which under normal personal, family or household use and purpose may manifest within a period of 1 (one) year from the date of purchase (“warranty period”).
-
Page 14: Caracteristiques Du Four À Micro-Ondes De 20L À Finition Miroir
Russell Hobbs vous félicite pour Four À Micro-Ondes De 20L À Finition Miroir. Chaque unité est produite pour garantir un maximum de sécurité et de fiabilité. Avant d'utiliser cet ustensile pour la première fois, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et le conserver pour toute référence future. - Page 15 Ne pas utiliser le micro-ondes manuel de s'il a été endommagé d'une manière quelconque ou en cas de chute. En cas de dommage, faire examiner et/ou réparer l'unité par un agent agréé. Ne pas faire fonctionner le four quand il est vide. Ne pas faire fonctionner cet appareil si le cordon ou la prise de courant sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, ou s’il a été...
- Page 16 équipements ISM (Industriel, Scientifique et Médical) pour lesquels une énergie de fréquence radioélectrique est intentionnellement générée e/ou utilisée sous la forme de radiation électromagnétique pour le traitement de matériau, et équipement d’électro érosion. L’équipement Classe B est un équipement approprié pour l’utilisation dans des établissements domestiques et des établissements directement liés à...
-
Page 17: Installation De La Plaque Tournante
INSTALLATION S’assurer que tous les matériaux d’emballage sont retirés de l’intérieur de la porte. AVERTISSEMENT : Contrôler le four pour tout dégât, tel que porte désalignée ou tordue, joints de porte et surface de scellage endommagés, charnières et loquets de porte cassés ou desserrés et bosses à l’intérieur de la cavité... -
Page 18: Interférence Radio
INTERFÉRENCE RADIO Le fonctionnement du four à micro-ondes peut causer une interférence radio, télé, ou similaire. Quand il ya une interférence, elle peut être réduite ou éliminée en prenant les mesures suivantes: Nettoyer la porte et surface de scellage du four. ... - Page 19 USTENSILES DE CUISINE MICRO-ONDES Verre résistant à la chaleur Verre non résistant à la chaleur Céramique résistante à la chaleur Plat en Plastique pour Micro-Ondes Torchons de Cuisine en Papier Plateau en Métal Grille en Métal Papier d’Aluminium & Récipients en Papier d’Aluminium Parchemin Film Étirable...
-
Page 20: Niveau De Puissance
INSTRUCTIONS D’UTILISATION NIVEAU DE PUISSANCE 11 niveaux de puissance disponibles. Niveau 100 % 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 % Puissan Affichag PL10 RÉGLAGE DE L'HORLOGE Appuyez sur « HORLOGE » ("CLOCK "), « 00:00 » s'affichera. Appuyez sur les touches nombre et saisissez l'heure actuelle. -
Page 21: Cuisson Rapide
d. Appuyez sur « DÉMARRER/+30SEC. » pour démarrer la cuisson. Note : (1) Pendant le processus de cuisson, si le bouton « STOP/ANNULATION » est pressé ou si aucune opération n'est effectuée pendant 1 minute, le four reviendra à son réglage précédent automatiquement. 2) Si «... -
Page 22: Pomme De Terre
Par exemple, appuyez sur « POPCORN » une fois, « 50 » s'affiche. Appuyez sur « DÉMARRER/+30SEC. » pour cuire le popcorn, la sonnerie retentit une fois. Lorsque la cuisson est terminée, la sonnerie retentit cinq fois, puis se remet en attente. Informations importantes relatives à... -
Page 23: Fonction Mémoire Programmable
« 400 » grammes s'affichent en fonction. Par exemple, appuyez sur « PIZZA » une fois, « 100 » s'affiche. Appuyez sur « DÉMARRER/+30SEC. » pour lancer la cuisson, la sonnerie retentit une fois. Lorsque la cuisson est terminée, la sonnerie retentit cinq fois, puis se remet en attente. FONCTION MÉMOIRE PROGRAMMABLE Appuyez sur «... -
Page 24: Fonction Verrou De Sécurité Enfants
FONCTION VERROU DE SÉCURITÉ ENFANTS Verrouiller : En mode attente, appuyez sur « STOP/ANNULATION » pendant 3 secondes, un long « bip » retentit indiquant que l'appareil est en mode verrou-enfant ; simultanément, la LED affiche Quitter le verrou : En mode verrouillé, appuyez sur « STOP/ANNULATION » pendant 3 secondes, un long «... -
Page 25: Rangement De L'appareil
être en eau tempérée et mousseuse ou dans le lave-vaisselle. En retirant l’anneau du rouleau de la cavité du parterre pour le nettoyage, s’assurer de le replacer dans la position correcte. Retirer les odeurs de votre four en mélangeant une tasse d’eau avec le jus et l’écorce d’un citron dans un bol profond qui peut aller au micro-ondes, chauffer au micro-ondes pendant 5 minutes. - Page 26 CHANGER LA PRISE Au cas où le changement de prise s'avérait nécessaire, suivre les instructions ci-dessous. Cette unité est conçue pour fonctionner uniquement au courant établi. La connexion à d'autres sources de courant pourrait endommager l'appareil. Connecter une prise à trois broches de la manière suivante : Les files de ce câble sont colorés selon le code suivant : Vert/jaune = Terre...
-
Page 27: Garantie
VEUILLEZ APPOSER VOTRE PREUVE D’ACHAT / RECU ICI EN CAS DE RECLAMATION PENDANT LA PERIODE DE GARANTIE CE RECUS DOIT ETRE PRESENTE. GARANTIE Home of Living Brands (Pty) Limited garantie à l’acheteur d’origine de ce produit (« le client »), que ce dernier ne présentera pas de défauts de qualité, ni de fabrication qui dans le cadre d’une utilisation normale, familiale ou domestique pourrait apparaître en l’espace d’1 (d’une) année suivant la date d’achat («... -
Page 28: Precauções Importantes
Parabéns pela aquisição do Micro-Ondas Electronico De 20L Comacabamento Espelhado. Cada unidade é fabricada para dar segurança e confiabilidade. Antes de usar o aparelho pela primeira vez, leia cuidadosamente o manual de instrução e guarde-o para futuras referências. CARACTERÍSTICAS DO MICRO-ONDAS ELECTRÓNICO DE 20 L COM ACABAMENTO ESPELHADO ... - Page 29 estragado ou se tiver caído. Se o fio estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante ou seu agente de serviços autorizado ou uma pessoa similarmente qualificada. 11. Este aparelho não deve ser usado por pessoas com capacidade física, sensorial ou mental reduzida (inclusive crianças) ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que elas tenham supervisão ou recebam instruções concernente ao uso do aparelho por uma pessoa responsável pela segurança delas.
-
Page 30: Instalação
25. Retire o fio da tomada pegando pelo plugue. Não puxe o fio ou desconecte o aparelho pela fiação. Sempre desconecte o aparelho quando não estiver em uso, antes de limpá-lo ou de colocar ou retirar as peças removíveis. 26. O uso de acessórios que não são recomendados ou fornecidos pelo fabricante podem causar danos ou prejuízos, ou choque elétrico. - Page 31 Não use o aparelho sem o prato de vidro, suporte de rolagem e eixo na posição correta. Certifique-se de que o fio esteja bom e não passe debaixo do forno ou de qualquer superfície afiada ou quente. A tomada deve estar prontamente acessível de modo a ser prontamente desconectada numa emergência. Não bloqueie as aberturas de saída e ou entrada.
-
Page 32: Guia De Utensílios
Tampe a comida enquanto estiver cozinhando. A cobertura impede que a comida espirre e ajuda a cozinhar de modo homogêneo. Vire a comida uma vez durante o cozimento para acelerar o cozimento de alimentos tais como frango e hambúrgueres. -
Page 33: Temporizador De Cozinha
DIAGRAMA DAS PEÇAS A) Painel de controle B) Eixo giratório C) Aro de montagem giratório D) Prato de vidro E) Visor Montagem da porta G) Sistema de trava de segurança INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO NÍVEL DE POTÊNCIA Estão disponíveis 11 níveis de potência. Nível 10% 0% Potência 100% 90%... -
Page 34: Cozedura Rápida
Pressione "START/+30SEC." (INICIAR/+30SEG.) para confirmar a definição. Quando alcançar a hora do temporizador, a campainha toca 5 vezes. Se o relógio tiver sido definido (sistemas de 12 horas), o LED irá apresentar a hora actual. Nota: 1) A hora da cozinha é diferente do sistema de 12 horas. O Temporizador de cozinha é um temporizador. - Page 35 FUNÇÃO DE DESCONGELAMENTO POR PESO Pressione "WEIGHT DEFROST" (DESCONGELAMENTO POR PESO); o LED irá apresentar "dEF1". Pressione os botões numéricos para inserir o peso a ser descongelado. Introduza um peso entre 100~2000 g. Se o peso introduzido não estiver entre 100~2000, a introdução será inválida. O forno não funcionará...
- Page 36 VEGETAIS CONGELADOS Pressione "FROZEN VEGETABLE" (VEGETAIS CONGELADOS) repetidamente até o número que pretende ser visualizado no visor; "150", "350", "500" gramas serão visualizados por ordem. Por exemplo, pressione "FROZEN VEGETABLE" (VEGETAIS CONGELADOS) uma vez e aparece "150". Pressione "START/+30 SEC." (INICIAR/+30SEG.) para cozinhar e a campainha toca uma vez. Quando a cozedura estiver concluída, a campainha toca cinco vezes e depois regressa ao estado de espera.
-
Page 37: Cozedura De Várias Fases
Se pretender executar o procedimento guardado, no estado de espera, pressione "0/MEMORY" (0/MEMÓRIA) duas vezes; o ecrã apresenta "2" e, em seguida, pressione "START/+30SEC." (INICIAR/+30SEG.) para executar. COZEDURA DE VÁRIAS FASES No máximo, podem ser definidas 2 fases para a cozedura. Na cozedura de várias fases, se uma fase for o descongelamento, então o descongelamento deve ser colocado na primeira fase automaticamente. - Page 38 LIMPEZA E MANUTENҪÃO Este aparelho é para uso doméstico apenas e não pode ser consertado pelo usuário. Não abra ou mude as peças você mesmo. Leve o aparelho a um departamento de serviços elétricos qualificado ou devolva ao fornecedor se for necessário algum conserto. ...
- Page 39 CONSERTO DO APARELHO Não existem peças que possam ser consertadas pelo usuário neste aparelho. Se a panela não estiver funcionando corretamente, verifique o seguinte: Se você seguiu as instruções corretamente. Se o aparelho foi instalado corretamente e se a tomada está ligada na parede. ...
- Page 40 ANEXE A SUA PROVA DE COMPRA/RECIBO AQUI EM CASO DE RECLAMAÇÃO AO ABRIGO DE GARANTIA, É NECESSÁRIO PRODUZIR ESTE RECIBO. GARANTIA Home of Living Brands (Pty) Limited garante ao comprador original deste produto (“o cliente") que este produto não apresenta defeitos de material e fabrico que se manifestam na utilização normal pessoal, familiar ou doméstica num período de 1 (um) ano desde a data de compra (“período de garantia”).