Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour auna multimedia BNC-10
Sommaire des Matières pour auna multimedia BNC-10
- Page 1 BNC-10 Active Noise Cancelling BT-Kopfhörer 10028683 www.auna-multimedia.com...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma- chen. -
Page 3: Technische Daten
Technische Daten Artikelnummer 10028683 Wandler Dynamisch Frequenzbereich 30 - 20.000Hz Impedanz 32 Ω Dämpfung max 20dB Klirrfaktor <1% Kabellänge 1,5m Anschluss 3.5mm-Stereo-Klinke Stromversorgung interner Akku. Aufladbar via USB (5V) Gewicht 175g Lieferumfang: Kopfhörer, abnehmbares Audiokabel, 6,3mm-Adapter, Adapterstecker für Flugzeug. Transporttasche USB-Ladekabel, Bedienungsanleitung... -
Page 4: Geräteübersicht
Geräteübersicht Links: USB-Anschluss (aufl aden) Im BT-Modus: VOL- / Voriger Titel Multifunktions-Knopf (MFB): Im BT-Modus: Play/Pause Sonst: BT ein/aus Im BT-Modus: VOL+ / Nächster Titel Integriertes Mikrofon 3,5mm-Klinke Anschluss für abnehmbares Audiokabel LED (BT- und Batteriestatus) Rechts: Lautstärke (in allen Modi) Active Noise Cancelling ein/aus Status-LED (Active Noise Can- celling) - Page 5 Schalten Sie den Kopfhörer ein und drücken Sie die Multifunktionstaste (3), bis die Status-LED (7) grün und rot blinkt und so den Pairing-Modus anzeigt. • „Suchen“ Sie im BT-Menü Ihres Abspielgeräts nach dem BNC-10 und verbinden Sie. Geben Sie „0000“ ein (viermal Null), falls Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden. •...
-
Page 6: Konformitätserklärung
Weitere Funktionen: • Sprachwahl via BT: Falls Ihr Mobiltelefon mit einer Sprachwahl-Funktion ausgestattet ist, halten Sie den Multifunktionsknopf gedrückt und nennen Sie den entsprechenden Sprachbefehl. Richten Sie sich bitte nach den Angaben Ihres Mobiltelefon-Herstellers für das genaue Vorgehen zur Spracheingabe. •... -
Page 7: Safety Advice
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Safety advice •... -
Page 8: Technical Data
Technical Data Article # 10028683 Transducer type Dynamic Fraquency range 30 - 20.000Hz Impedance 32 Ω Noise cancelling max 20dB Distortion <1% Cable length 1,5m Connection 3.5mm-Stereo-Klinke Power supply internal battery, rechargeable via USB (5V) Weight 175g Scope of delivery: Headphones, detachable audio cable, 1/4“ stereo plug audio cable, dual-plug adapter, case, USB charging cable, user manual... - Page 9 Device Overview and Operation Left: USB socket (for charging) In BT mode: VOL- / Back Multi function button (MFB) In BT mode: VOL+ / Next track Microphone 3.5mm audio jack LED (BT and Batt statuus) Right: Volume (for all modes) Active noise cancelling on/off Noise cancelling status LED Initial use and operation...
- Page 10 Enable searching of nearby BT devices using the BT menu on your device. • Once the “BNC-10” is found, you can now connect and pair. If your device prompts you for a password, please use “0000” - For more details, please refer to your device’s owner manual.
-
Page 11: Environment Concerns
Re-dial last number Press MFB twice in standby mode Swap calls Hold MFB fro 3 seconds Play / Pause music Press MFB once Next song / VOL + Press button 4 / Hold button 4 Skip back 1 track / VOL - Press button 2 / Hold button 2 Other functions: Voice Dialing from your Headphone: If your mobile phone is equipped with a voice dialing function, press... -
Page 12: Consignes De Sécurité Et Garantie
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. Consignes de sécurité et garantie • Ce mode d’emploi sert à vous familiariser aux fonctions de ce produit. Conservez-le bien afin de pou- voir vous y référer à... -
Page 13: Fiche Technique
Fiche technique Numéro d’article 10028683 Transducteur Dynamique Réponse en fréquence 30 - 20.000Hz Impédance 32 Ω Atténuation max 20dB Distorsion <1% Longueur du câble 1,5m Connectique Connecteur jack 3,5 mm Alimentation électrique Batterie interne. Rechargeable par USB (5 V) Poids 175g Contenu de l’emballage : casque, câble audio détachable, adaptateur 6,3 mm, adaptateur de prise pour l’avion. -
Page 14: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil Gauche: Prise USB (recharge) En mode BT : VOL- / titre précédent Bouton multifonction (MFB) : En mode BT : lecture/pause Sinon : activer/désactiver BT En mode BT : VOL+ / titre suivant Microphone intégré Prise jack 3,5 mm pour câble audio détachable LED (statut du BT et de la bat- terie) - Page 15 Allumer le casque et appuyer sur la touche multifonction (3) jusqu’à ce que la LED (7) se mette à clig- noter en vert et rouge, signifiant le mode « couplage ». • « Chercher » BNC-10 dans le menu BT de l’appareil de lecture. Entrer « 0000 » (quatre fois zéro) si un mot de passe est requis. •...
-
Page 16: Information Sur Le Recyclage
Autres fonctions : Commande vocale par BT : si le téléphone portable de l’utilisateur est équipé d’une fonction de com- mande vocale, maintenir le bouton multifonction enfoncé et nommer la langue souhaitée. Se reporter aux instructions du fabricant du téléphone portable pour suivre la procédure appropriée permettant d’utiliser la commande vocale. -
Page 17: Avvertenze Di Sicurezza
Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni deri- vati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Avvertenze di sicurezza •... -
Page 18: Dati Tecnici
Dati tecnici Articolo numero 10028683 Trasduttore Dinamico Raggio frequenza 30 - 20.000Hz Impedenza 32 Ω Cancellazione del rumore max 20dB Distorsione <1% Lunghezza cavo 1,5m Attacco Connettore jack 3.5 mm Alimentazione Batteria interna ricaricabile tramite USB (5 V) Peso 175g Consegna: cuffie, cavo audio rimovibile, adattatore 6,3 mm, adattatore per aereo, custodia, cavo di ricarica USB, manuale di istruzioni. -
Page 19: Panoramica Dell'apparecchio
Panoramica dell‘apparecchio Sinistra: Porta USB (per ricaricare) In modalità BT: VOL- / brano precedente Tasto multifunzione (MFB): in modalità BT: Play / Pause Altrimenti: BT on / off In modalità BT: VOL + / Avanti Microfono integrato Connettore jack da 3,5 mm attacco per cavo audio rimo- vibile LED (BT e stato della batteria) - Page 20 • Regolare l‘archetto a piacimento. • Collegare le cuffie ad una sorgente di segnale tramite il cavo audio. Per prima cosa abbassare il volu- me delle cuffie per evitare rumori. Regolare in seguito il volume a piacimento. Accensione e spegnimento: •...
-
Page 21: Smaltimento
Ulteriori funzioni • Selezione lingua tramite BT: se il telefono cellulare è dotato di una funzione di riconoscimento vo- cale, tenere premuto il tasto multifunzione e pronunciare il comando vocale. Seguire le istruzioni del telefono cellulare per l‘esatta procedura. • Utilizzo del cavo audio: il cavo audio è...