Manuels Connexes pour auna multimedia Elegance 10028473
Sommaire des Matières pour auna multimedia Elegance 10028473
- Page 1 Elegance BT Stereo Kopfhörer 10028473 10031586 10031587 http://www.auna-multimedia.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhalt Bedienungsanleitung Technische Daten Warnung / Sicherheitshinweise Bedienelemente und Funktionen Hinweise zur Entsorgung / Konformitätserklärung User Manual Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso... -
Page 3: Transport
Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um mögli- chen technischen Schäden vorzubeugen. Technische Daten Artikelnummer 10028473, 10031586, 10031587 BT-Stereokopfhörer mit 3,5mm-Audioanschluss und Beschreibung integriertem Akku (wiederaufladbar via USB) Max. -
Page 4: Bedienelemente Und Funktionen
Bedienelemente und Funktionen Einschalten / Gedrückt halten: Ausschalten Gedrückt halten (wenn ausgeschaltet): Pairing USB-Ladeanschluss Im Musik-Modus: Play/Pause Eingehende Telefonate: Annehmen/Beenden LED (Hinweise siehe S. 5) Mikrofon Gedrückt halten: Nächster Titel (BT) Kurz drücken: VOL+ Audio-Anschluss (für 3,5mm-Klinkenstecker) Gedrückt halten (bei eingehendem Telefonat): Abweisen Gedrückt halten: Voriger Titel (BT) Kurz drücken: VOL-... - Page 5 Übersicht der LED-Anzeige LED Status Einschalten LED (blau) blinkt 2x Ausschalten LED (rot) blinkt 2x Pairing Rote und blaue LED blinken abwechselnd Standby LED (blau) blinkt langsam Eingehender Anruf LED (blau) blinkt durchgehend Niedriger Batteriestand LED (rot) blinkt langsam LED (rot) leuchtet während des Aufladevorgangs; blaue Aufladen LED leuchtet auf, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist.
-
Page 6: Hinweise Zur Entsorgung / Konformitätserklärung
Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte Befi ndet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. -
Page 7: Technical Data
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. -
Page 8: Controls & Functions
Controls & Functions Press to switch on / Hold to switch off ; Hold (when switched off ) to go to pairing mode; USB charging socket In BT music playing mode: press for Play/Pause; Incoming calls: Answer/End LED (see below for a functions overview) Microphone Hold for next track (in BT mode);... -
Page 9: Environmental Concerns
LED Status Standby LED (blue) fl ashes slowly Incoming Call LED (blue) fl ashes continuously Low Battey LED (red) fl ashes slowly Charging LED (red) keeps lighting continuously during charging; blue LED fl ashes upon charging is completed Pairing (BT) Switch the ELEGANCE off . -
Page 10: Fiche Technique
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dom- mages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Fiche Technique Numéro d’article 10028473 Casque audio BT avec câble audio jack 3,5 mm et batte-... -
Page 11: Boutons De Commandes Et Fonctions
Transport de l’appareil : conserver l’emballage d’origine. Pour garantir une protection suff isante de l’appareil pen- dant son transport, emballer l’appareil dans son emballage d’origine. Nettoyage en surface de l’appareil : ne pas utiliser de liquides volatiles comme ceux des bombes insecticides. Une pression trop importante exercée sur la surface de l’appareil pendant le nettoyage peut l’endommager. -
Page 12: Aperçu Des Témoins Lumineux
Aperçu des témoins lumineux État de la LED Allumer La LED bleue clignote deux fois. Éteindre La LED rouge clignote deux fois. Appairage La LED bleue et la LED rouge clignotent à tour de rôle. Mode veille La LED bleue clignote lentement. Mode appel mains libres La LED bleue clignote en continu. -
Page 13: Informations Sur Le Recyclage
Informations sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui in- dique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. -
Page 14: Dati Tecnici
Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere con cura le seguenti istruzioni di utilizzo del prodotto e di seguirle per evitare eventuali danni. Dati tecnici Numero dell’articolo 10028473, 10031586, 10031587 BT – cuffie stereo dotate di cavo (3,5 mm) e batteria Descrizione integrata (ricaricabile tramite USB) Potenza massima di trasmissione... - Page 15 il dispositivo per lungo tempo. Utilizzare un panno asciutto. Boutons de commandes et fonctions Premere: Accensione Tenere premuto: Spegnimento Tenere premuto (quando le cuff ie sono spente): Porta USB per la ricarica Pairing In modalità musica: Play/Pause Chiamate in entrata: Accettare/Chiudere LED (vedi il prossimo paragrafo) Microfono Premere brevemente: Brano seguente (Bluetooth)
-
Page 16: Ricarica Tramite Usb
Descrizione delle spie LED Status del LED Accensione Il LED (spia blu) lampeggia 2 volte Spegnimento Il LED (spia rossa) lampeggia 2 volte Pairing Il LED (spia rossa e blu) lampeggiano alternandosi. Standby Il LED (spia blu) lampeggia lentamente Chiamata in entrata Il LED (spia blu) lampeggia costantemente. Batteria scarica Il LED (spia rossa) lampeggia costantemente Il LED (spia rossa) lampeggia durante il caricamento;... -
Page 17: Smaltimento
Smaltimento Se sul prodotto è presente la fi gura a sinistra (il cassonetto mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifi uti normali. Informarsi sul- le disposizioni vigenti sulla raccolta separata di dispositivi elettrici e elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifi uti domestici.