UPPAbaby MESA Mode D'emploi page 5

NL OVERZICHT
A Losmaken van de Drager van de Stoelbevestiging
B Afstelknoppen voor Dragerhandvat
C Ergonomisch Dragerhandvat
D Geleider Schootgordel
E Geleider Schoudergordel
F Stofkap
G Drukknop Losmaken Stroller
H Inklapbare Zonnekap
I Schouderriem met Afneembare Kappen
J Kruisriem met Riempad
K Afstellingsband Riem
L Inzetstukken voor Baby
M Hoofdsteun met Bescherming aan Zijkanten
N Afstellingslus Hoofdsteun/Gordel
O Losmaakknop kruisgespn
P Bevestigingsnaaf Wandelwagen
6
SV ÖVERSIKT
A Lossa Babyskyddet Från Basen
B Knappar för justering av bärhandtaget
C Ergonomiskt bärhandtag
D Genomföring för den nedre delen av bilbältet
E Genomföring för den övre delen av bilbältet
F Tygöverdrag
G Tryckknapp för borttagning från sittvagn
H Uppfällbar sufflett
I Axelremmar med borttagbara skydd
J Grenrem med bälstesskydd
K Rem för bältesspännare
L Spädbarnsinsats
M Huvudstöd med sidokrockskydd
N Justeringsflik för huvudstöd/sele
O Frigöringsknapp för Grenspänne
P Fäste för Ståbräda
ОБЗОР
RU ‫סקירה כללית‬
Отсоединение люльки от
A ‫לחצן לשחרור הסלקל מהבסיס‬
основания
‫לחצנים לכוונון ידית הנשיאה‬
Кнопки регулировки ручки для
B
переноски
Эргономичная ручка для
C
‫לולאה לחגורת האגן בשימוש ברכב‬
переноски
Направляющая для поясного ‫לולאה לחגורת הכתפיים בשימוש ברכב‬
D
ремня безопасности
Направляющая для плечевого
E
ремня безопасности
Тканевый чехол
F
Кнопка высвобождения коляски
G
‫חגורת כתפיים עם כיסויים נשלפים‬
Откидной капор
H
Плечевой ремень со съемными ‫רצועת מפשעות עם ריפוד לחגורה‬
I
чехлами
Паховый ремень с мягкой
J
накладкой
Натяжитель ремня
K
‫משענת ראש להגנה מזעזועים‬
Вкладыш для новорожденных
L
/‫לשונית לכוונון משענת הראש‬
Подголовник для защиты от
M
бокового воздействия
Регулятор подголовника/
‫לחצן לשחרור אבזם הכסא‬
N
ремня безопасности
Кнопка высвобождения пряжки
O
пахового ремня
Узел крепления коляски
P
‫نظرة عامة‬
HE
‫فك الحامل من القاعدة‬
A
‫أز ر ار ضبط مقبض الحمل‬
B
‫مقبض الحمل المريح‬
‫ידית נשיאה ארגונומית‬ C
‫دليل ح ز ام الحوض بالسيارة‬
D
‫دليل ح ز ام الكتف بالسيارة‬
E
‫غطاء القماش‬
‫כיסוי בד‬ F
‫تحرير عربة ال أ طفال بزر دفع‬
‫לחצן לשחרור העגלה‬ G
‫مظلة التغطية‬
‫גגון מתקפל‬ H
‫ح ز ام الكتف مع أغطية يمكن فكها‬
I
‫ال� ش يط المتشعب مع بطانة الح ز ام‬
J
‫� ش يط شد الح ز ام‬
‫רצועה להידוק החגורה‬
K
‫لفافة الرضيع‬
‫ריפוד תמיכה לתינוק‬
L
‫مسند ر أس الحماية من الصطدامات الجانبية‬
M
‫لسان ضبط مسند ال ر أس/ال� ش يط‬
N
‫רתמת הבטיחות‬
‫زر تحرير ال إ بزيم المتشعب‬
‫رصة تثبيت عربة ال أ طفال‬
O
‫טבור מחבר העגלה‬
P
AR
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
7