Обслуживание И Ремонт - UPPAbaby MESA Mode D'emploi

ЧИСТКА + ОБЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
RU
ЧИСТКА КАПОРА, ЧЕХЛА АВТОКРЕСЛА, ЧЕХЛА ПРЯЖКИ И ПОДГОЛОВНИКА Чехол автокресла MESA i-SIZE
пригоден для машинной стирки. Стирайте в машине в холодной воде, используя бережный режим и мягкое мою-
щее средство. Перед дальнейшим использованием или хранением высушите на плоской поверхности, защищен-
ной от прямых солнечных лучей.
ЧИСТКА ВКЛАДЫША ДЛЯ НОВОРОЖДЕННЫХ Для удаления пятен с вкладыша для новорожденных можно
использовать теплую воду, мягкое моющее средство и влажную ткань. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ используйте
агрессивные моющие средства НЕ замачивайте. Перед дальнейшим использованием или хранением высушите
изделие на воздухе.
ЧИСТКА ПЛАСТИКОВЫХ ДЕТАЛЕЙ Пластиковые детали люльки MESA i-SIZE можно мыть влажной салфеткой
с мягким моющим средством. Ни в коем случае не используйте агрессивные моющие средства (например,
растворители). Перед дальнейшим использованием или хранением изделия вытрите детали насухо полотенцем.
ЧИСТКА ЛЕНТЫ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ Для удаления пятен с ремня безопасности можно использовать
теплую воду, мягкое моющее средство и влажную ткань. Ни в коем случае не используйте агрессивные моющие
средства Не замачивайте. Перед дальнейшим использованием или хранением высушите изделие на воздухе.
ЧИСТКА ПРЯЖКИ И НИЖНЕГО АНКЕРНОГО КРЕПЛЕНИЯ Пряжка должна застегиваться с щелчком. Если это
не так, промойте ее под теплой проточной водой и вытрите насухо полотенцем. НЕ используйте смазочные или
моющие вещества.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
• Разрешается использовать только запчасти UPPAbaby. Использовать детали другого производителя может
быть небезопасно.
• По всем вопросам, связанным с ремонтом, обращайтесь к дистрибьютору UPPAbaby.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОТБЕЛИВАТЕЛЬ,
РАСТВОРИТЕЛЬ ИЛИ БЫТОВУЮ ХИМИЮ — ОНИ
МОГУТ ОСЛАБИТЬ ПЛАСТИКОВЫЕ ДЕТАЛИ И
КРЕПЛЕНИЯ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ .
60
НЕ МОЙТЕ ПРЯЖКУ И КРЕПЛЕНИЯ МЫЛОМ
И НЕ НАНОСИТЕ НА НИХ СМАЗОЧНЫЕ
ВЕЩЕСТВА — ОНИ МОГУТ ВЫЗВАТЬ
НЕИСПРАВНОСТЬ ЭТИХ ДЕТАЛЕЙ.
‫הוראות לניקוי ותחזוקה‬
‫ניתן לכביסה במכונה. כבסו במכונה במים קרים או בכביסה עדינה עם אבקת כביסה‬MESA I-SIZE ‫כיסוי המושב של מערכת‬
.‫עדינה. לפני שימוש מחדש או אחסון, יש לייבש במצב אופקי, הרחק מאור שמש ישיר‬
‫־‬ ‫את ריפוד התמיכה לתינוק ניתן לנקות באופן מקומי באמצעות מים חמים עם חומר ניקוי עדין ומטלית לחה. לעולם אין להשת‬
.‫מש בחומרי ניקוי אגרסיביים. אין להשרות. יש לייבש לחלוטין באוויר הפתוח לפני שימוש חוזר או אחסון‬
‫ ניתן לנקות עם חומר ניקוי עדין או באמצעות מטלית לחה. לעולם אין להשתמש‬MESA I-SIZE ‫את חלקי הפלסטיק של סלקל‬
.‫בחומרי ניקוי אגרסיביים. (לדוגמה, חומרים ממסים). יש לייבש לחלוטין באמצעות מגבת לפני שימוש חוזר או אחסון‬
‫את מערכת החגורות ניתן לנקות באופן מקומי באמצעות מים חמים עם חומר ניקוי עדין ומטלית לחה. לעולם אין להשתמש‬
.‫בחומרי ניקוי אגרסיביים. אין להשרות. יש לייבש לחלוטין באוויר הפתוח לפני שימוש חוזר או אחסון‬
‫יש להדק את האבזם עד להישמע נקישה. אחרת, יש לשטוף אותו תחת זרם מים חמים ולנגב באמצעות מגבת. אין להשתמש‬
.‫. שימוש בחלקי חילוף שיוצרו על-ידי יצרנים אחרים עלול להיות מסוכן‬UPPABABY ‫• יש להשתמש אך ורק בחלקי חילוף של‬
.‫ המקומי ישמח לענות על כל שאלה בנושא תיקונים‬UPPABABY ‫• משווק מוצרי‬
‫אין להשתמש בסבונים או בחומרי סיכוך על האבזם‬
‫או רכיבי המתכת, משום שחומרים אלה עלולים לגרום‬
.‫לתקלות בשימוש ברכיבים אלה‬
‫יקוי הגגון, כיסוי המושב, כיסוי האבזם ורפידות הכתפיים‬
‫ניקוי ריפוד התמיכה לתינוק‬
‫ניקוי חלקי פלסטיק‬
‫ניקוי הרצועות של רתמת הבטיחות‬
‫ניקוי האבזם וחלקי מחבר העיגון התחתי‬
.‫בחומרי ניקוי או סיכוך‬
:‫תחזוקה ותיקונים‬
,‫אין להשתמש בחומרי הלבנה או במוצרים לניקוי הבית‬
‫משום שהם עלולים להחליש את רכיבי הפלסטיק ואת‬
.‫הרצועות של רתמת הבטיחות‬
HE
61