HEIDENHAIN ECI 1319 E30-R2 Instructions De Montage page 23

Capteur rotatif absolu sans roulement
Table des Matières

Publicité

1.
GN
2.
1. Guide the data cable together through the inner hole (do not split)
2. Lead the temperature cable through the outer hole
1. Datenkabel zusammen durch die innere Bohrung führen (nicht aufsplitten)
2. Temperaturkabel durch die äußere Bohrung führen
1. Guider le câble de données ensemble par le trou intérieur (ne pas le fendre)
2. Faites passer le câble de température par le trou extérieur
1. Guidare insieme il cavo dati attraverso il foro interno (non dividerlo)
2. Condurre il cavo della temperatura attraverso il foro esterno
1. Guíe el cable de datos juntos a través del agujero interior (no lo divida)
2. Lleva el cable de temperatura a través del agujero exterior
BN
Caution: Pay attention to the position of the slot.
Vorsicht: auf die Lage der Nut achten!
Attention: à la position de l'encoche!
Attenzione: prestare attenzione alla posizione della scanalatura!
Precaución: ¡Prestar atención a la posición de la ranura!
2
1
23

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Eqi 1331 e30-r2

Table des Matières