Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ClearCommand
Ultra Elite
Communications Systems
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Bracket and Voicemitter Kit
Read this manual carefully if you have, or will have, the responsibility for using
or servicing the product. The ClearCommand and Ultra Elite XT
Communications System from MSA will perform as designed only if used and
serviced according to the instructions. Otherwise, the product could fail to per-
form as designed, and persons who rely on this product could sustain serious
personal injury or death.
The warranties made by MSA with respect to the product are voided if the product
is not installed, used and serviced in accordance with the instructions in this manu-
al. Please protect yourself and your employees by following the instructions. Please
read and observe the WARNINGS and CAUTIONS inside. For any additional informa-
tion relative to use or repair, write or call 1-877-MSA-FIRE during regular working
hours.
NIOSH approved as an accessory for the Ultra Elite Facepiece for use with the MSA
MMR, MMR Push-To-Connect, and MMR with Slide Connection only.
NIOSH approved as an accessory for the Ultra Elite Facepiece for use with Demand
CBRN and non-CBRN applications.
MSA 318 (L) Rev. 8
®
XT
WARNING
© MSA 2013
®
and
Prnt. Spec. 10000005389(B) Mat. 10022713
Kit P/N 10023055
Kit P/N 10024074
Kit P/N 10051290
Kit P/N 10144672
Kit P/N 10144675
Doc. 10000008195
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour MSA ClearCommand
- Page 1 The warranties made by MSA with respect to the product are voided if the product is not installed, used and serviced in accordance with the instructions in this manu- al.
- Page 2 The ClearCommand Communication System Bracket and nent housing assembly (exhalation valve, spring, retainer, or Voicemitter Kit is designed to attach to an MSA Ultra Elite or speaking diaphragm) once the cover is removed. Ultra Elite XT Facepiece to allow the easy attachment and...
-
Page 3: Preparing For Use
6. Verify that there is no loose play in the assembly of the parts. 7. Don the facepiece and check the face-to-facepiece seal. Follow the Facepiece Fit Check procedures in the Product Operation and Instructions Manual. MSA 318 (L) Rev. 8 - 10022713... - Page 4 Tilt and rotate the cover to work it over one bay- and Maintenance Instructions (P/N 10128860) supplied with onet at a time. the Ultra Elite XT Amplifier, or the ClearCommand 2. Insert the tab on the cover into the slot in the lens ring. Communications System Operating and Maintenance 3.
-
Page 5: Trousse De Support Et De Système De Transmission De La Voix
à ces produits pourraient subir des blessures graves ou mortelles. Les garanties offertes par MSA relatives au produit sont annulées si le produit n’est pas installé, utilisé et entretenu en accord avec les instructions contenues dans ce manuel. -
Page 6: Description / Préparation À L'utilisation
à la pièce faciale Ultra Elite ou Ultra Elite couvercle est démonté. XT de MSA afin de permettre de fixer et d’enlever facilement l’amplificateur/l’interface radio de l’amplificateur Ultra Elite XT, Dépose du diaphragme phonique ou l’amplificateur/l’amplificateur d’interface radio... -
Page 7: Préparation À L'utilisation
5. Placer les attaches de la sangle de cou dans les douilles du couvercle. Installer les nouvelles vis cruciformes et serrer. MSA 318 (L) Rév. 8 - 10022713... - Page 8 Ultra Elite XT ou les instructions d’utilisation et vercle pour le passer par-dessus une baïonnette à la fois. d’entretien du système de communication ClearCommand 2. Insérer la languette du couvercle dans l’encoche de la (Réf. 10053366) fournies avec l’amplificateur ClearCommand bague de la lentille.
- Page 9 Lea este manual cuidadosamente si tiene o tendrá la responsabilidad de usar o darle mantenimiento a este producto. Los sistemas de comunicación ClearCommand y Ultra Elite XT de MSA funcionarán conforme a su diseño solamente si se usan y mantienen de acuerdo a las instrucciones. De lo contrario, el producto podría no funcionar correctamente y las personas que...
- Page 10 ClearCommand está diseñado para conectarse a retenedor o diafragma parlante) una vez que haya quitado una pieza facial Ultra Elite o Ultra Elite XT de MSA, a fin de la cubierta. permitir la conexión y el retiro fáciles del amplificador...
-
Page 11: Preparación Para El Uso
7. Colóquese la pieza facial y verifique el sello entre el rostro y la pieza facial. Siga los procedimientos de Verificación del ajuste de la pieza facial en el Manual de operación e instrucción del producto. MSA 318 (L) Rev. 8 - 10022713... - Page 12 8. Colóquese la pieza facial y verifique el sello entre el rostro y la pieza facial. Siga los procedimientos de Verificación del ajuste de la pieza facial en el Manual de operación e instrucción del producto. MSA 318 (L) Rev. 8 - 10022713...