Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Terex PT60CE-ROW
Sommaire des Matières pour Terex PT60CE-ROW
- Page 1 8/17/2016 Language: French Geographic Region: Not USA Serial Number Range: SN All PT60CE-ROW Manuel d’entretien This manual is complements of TrackLoaderParts.com The world's best source for Terex parts. Track Loader Parts 6543 Chupp Road Atlanta, Georgia 30058 (800)616-8156...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Sécurité du produit Démontage et remontage du siège et de l'unité de transmission de carburant Aperçu du chapitre ..............1-1 Précautions de base .............. 1-1 Aperçu du chapitre ..............6-1 Étiquettes de sécurité............1-1 Sécurité des personnes ............6-1 Équipement de protection individuelle ...... - Page 3 Chargeuse sur chenilles en caoutchouc Table des matières Démontage et remontage des commandes de 12. Démontage et remontage de la chargeuse transmission/de la chargeuse Aperçu du chapitre .............. 12-1 Sécurité des personnes ............12-1 Aperçu du chapitre ..............9-1 Préparation de la machine........... 12-1 Sécurité...
-
Page 4: Sécurité Du Produit
Ce chapitre fournit des informations de sécurité relatives aux soient pas familiarisées avec de nombreux systèmes de la chargeuses sur chenilles en caoutchouc Terex PT-60. L’opérateur machine. Il est donc particulièrement important de faire preuve se doit de lire et d’assimiler toutes ces informations avant de prudence lors de l’exécution des interventions de... -
Page 5: Entrée Et Sortie
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 1. Sécurité du produit Entrée et sortie Composants sous pression 1. Ne cherchez pas la présence de fuites éventuelles dans le Utilisez toujours le marchepied et les poignées pour entrer et sortir d’une chargeuse sur chenilles en caoutchouc. Retirez tout système hydraulique avec les mains ou toute autre partie du résidu de boue ou de débris du marchepied ou des plates-formes corps. -
Page 6: Réparation
11. Veillez à éviter d’endommager le câblage lors des opérations machine ne tombera pas. Les chandelles Terex permettent de dépose et d’installation. Faites passer délicatement les de soutenir la machine de façon appropriée pour réaliser un câbles de manière à... -
Page 7: Étiquettes Et Autocollants De La Machine
2030-415 Si des pièces doivent être remplacées, utilisez uniquement les pièces de remplacement Terex ou des pièces répondant ou dépassant les spécifications d’origine, incluant, mais sans se limiter aux dimensions physiques, le type, la force et le matériau. L’installation de composants de qualité inférieure peut entraîner des pannes prématurées, un endommagement du produit, des blessures... - Page 8 Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 1. Sécurité du produit 2030-420 2030-426 2030-552 2030-565 2030-553...
-
Page 10: Caractéristiques Techniques
2. Caractéristiques techniques Caractéristiques du PT-60 CE Moteur Vanne de la chargeuse − − Modèle : Husco Modèle : Perkins 404D-22 T − Cylindrée : 2,2 litres − Pression de décharge : 20 684 kPa (3000 psi) − Puissance brute : 41,5 kW (55,5 hp) −... -
Page 11: Caractéristiques Du Pt-60 Row
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 2. Caractéristiques techniques Caractéristiques du PT-60 ROW Vanne de la chargeuse − Modèle : Husco Moteur − Pression de décharge : 20 684 kPa (3000 psi) − Modèle : Perkins 404D-22 T − Pression pilote requise pour déplacer les tiroirs : 275,8 −... -
Page 12: Schémas Des Circuits
3. Schémas des circuits Aperçu du chapitre Système de filtrage et de refroidissement Ce chapitre présente les schémas des Les principaux composants du système de filtrage et de systèmes PT-60 suivants : refroidissement (illustration 3-1) sont les suivants : • Système de filtrage et de refroidissement •... -
Page 13: Système Du Circuit Auxiliaire
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 3. Schémas des circuits Système du circuit auxiliaire Les principaux composants du système du circuit auxiliaire (illustration 3-2) sont les suivants : • Vanne de la chargeuse • Collecteur de commandes pilotes • Pompe à engrenage auxiliaire •... -
Page 14: Système D'entraînement À Circuit Fermé
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 3. Schémas des circuits Système d’entraînement à circuit fermé Les principaux composants du système d’entraînement à circuit fermé (illustration 3-3) sont les suivants : • Moteurs d’entraînement • Collecteur de commandes pilotes • Manette de commande d’entraînement •... -
Page 15: Dispositifs Électriques
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 3. Schémas des circuits Dispositifs électriques Illustration 3-4 Dispositifs électriques du PT-60 CONNECTEUR DU BRAS MANETTE GAUCHE DE LEVAGE (GAUCHE) (COMMANDE D’ENTRAÎNEMENT) AVANT DE LA MACHINE CONTACTEUR DU SIÈGE (GODET) -
Page 16: Instruments Et Commandes De La Machine
4. Instruments et commandes de la machine Aperçu du chapitre Instruments Ce chapitre présente un aperçu des instruments et commandes de Les instruments (illustrations 4-2 et 4-3) sont situés sur le tablier la machine. Pour plus d’informations concernant les commandes supérieur, offrant ainsi un accès facile et une visibilité... -
Page 17: Interrupteurs Du Pt-60 Row
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 4. Instruments et commandes de la machine Interrupteurs du PT-60 CE Les différents interrupteurs (illustration 4-4) sont positionnés de manière à offrir un accès facile et une visibilité optimale à l’opérateur. Les interrupteurs standard et optionnels sont répertoriés ci-dessous : (8) Mode route (pour les opérations sur route) (1) Feux de circulation (mode route) -
Page 18: Démontage Et Remontage De La Cabine De L'opérateur
5. Démontage et remontage de la cabine de l'opérateur Aperçu du chapitre Procédures de démontage Ce chapitre décrit les procédures de démontage et de et de remontage de la cabine de remontage s'appliquant à l'ensemble de la cabine de l'opérateur. l'opérateur Les procédures de démontage et de remontage sont décrites Sécurité... -
Page 19: Repose De La Barre De Feux
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 5. Démontage et remontage de la cabine de l'opérateur Repose de la barre de feux Illustration 5-2 Baissez délicatement la barre de feux avec son faisceau Illustration 5-5 de câbles. Positionnez délicatement la barre de feux sans coincer le faisceau de câbles dans le plafond de la cabine. -
Page 20: Repose De L'interrupteur De Démarrage
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 5. Démontage et remontage de la cabine de l'opérateur Repose de l'interrupteur de démarrage Retirez l'écrou Illustration 5-7 Retirez l'écrou qui fixe l'interrupteur de démarrage au Illustration 5-10 tablier. Insérez l'interrupteur de démarrage par l'arrière du tablier. Placez l'écrou Illustration 5-8 Illustration 5-11... -
Page 21: Dépose Et Repose De La Jauge
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 5. Démontage et remontage de la cabine de l'opérateur Placez la barre de feux. Reportez-vous à la procédure de repose de la barre de feux du chapitre 5. Dépose et repose de la jauge L'outillage requis pour la dépose et la repose de la jauge est décrit dans le tableau 5-3. -
Page 22: Dépose Et Repose Du Ressort À Gaz De La Barre Des Genoux
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 5. Démontage et remontage de la cabine de l'opérateur Retirez l'agrafe de maintien Illustration 5-18 Illustration 5-20 Rebranchez le connecteur de la jauge. À l'aide d'un petit tournevis, retirez l'agrafe de maintien de chaque extrémité du ressort à gaz. Placez la barre de feux. - Page 23 Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 5. Démontage et remontage de la cabine de l'opérateur Placez les extrémités sur les rotules Illustration 5-23 Placez les extrémités du ressort à gaz de la barre des genoux sur les rotules. Insérez l'agrafe de maintien Illustration 5-24 Faites glisser l'agrafe de maintien sur chaque extrémité...
-
Page 24: Démontage Et Remontage Du Siège Et De L'unité De Transmission De Carburant
6. Démontage et remontage du siège et de l'unité de transmission de carburant Aperçu du chapitre Procédures de démontage et remontage du siège et de l'unité de Ce chapitre décrit les procédures de démontage et de remontage s'appliquant au châssis. transmission de carburant Les procédures de démontage et de remontage sont décrites Sécurité... -
Page 25: Repose Du Siège
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 6. Démontage et remontage du siège et de l'unité de transmission de carburant Débranchez le Branchez le connecteur connecteur Illustration 6-5 Illustration 6-2 Faites basculer le siège en avant pour brancher le Faites basculer le siège en avant pour débrancher le connecteur du contacteur de siège situé... -
Page 26: Dépose De L'unité De Transmission De Carburant
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 6. Démontage et remontage du siège et de l'unité de transmission de carburant Dépose de l'unité de transmission de carburant Retirez l'unité de transmission de carburant. Veillez à ne pas endommager le mécanisme de flottement lorsque Retirez le siège. - Page 27 Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 6. Démontage et remontage du siège et de l'unité de transmission de carburant Remarque : Assurez-vous que le câble de l'unité de transmission n'est pas courbé et que la conduite de récupération de carburant n'interfère pas avec le mouvement du mécanisme de flottement. Connectez les tuyaux et les câbles à...
-
Page 28: Démontage Et Remontage Du Radiateur/Refroidisseur D'huile
7. Démontage et remontage du radiateur/refroidisseur d'huile Aperçu du chapitre Procédures de démontage et de remontage du Ce chapitre décrit les procédures de démontage et de remontage s'appliquant au radiateur/refroidisseur d'huile. Des radiateur/refroidisseur d'huile procédures de réglage des composants sélectionnés du radiateur/refroidisseur d'huile sont également incluses. -
Page 29: Dépose Du Protège-Ventilateur
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 7. Démontage et remontage du radiateur/refroidisseur d'huile Dépose du protège-ventilateur Dépose et repose du radiateur/refroidisseur L'outillage requis pour la dépose et la repose du radiateur/refroidisseur est décrit dans le tableau 7-2. Utilisez l'outillage recommandé par le fabricant dans la mesure du possible. - Page 30 Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 7. Démontage et remontage du radiateur/refroidisseur d'huile Illustration 7-5 Retirez le tuyau supérieur de la partie radiateur. Bouchez le tuyau et le raccord. Illustration 7-2 Purgez le liquide de refroidissement à l'aide du robinet de purge situé...
-
Page 31: Repose Du Radiateur/Refroidisseur
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 7. Démontage et remontage du radiateur/refroidisseur d'huile Retirez les trois boulons de fixation situés de chaque côté Installez les du radiateur/refroidisseur. boulons Illustration 7-10 Illustration 7-8 Une fois le radiateur/refroidisseur installé, placez les trois boulons de fixation situés sur chacun de ses côtés. Extrayez le radiateur/refroidisseur du compartiment moteur. - Page 32 Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 7. Démontage et remontage du radiateur/refroidisseur d'huile Retirez les bouchons du tuyau et du raccord et fixez le tuyau supérieur sur la partie radiateur. Installez le tuyau Illustration 7-13 Retirez les bouchons du tuyau et du raccord et fixez le tuyau supérieur sur la partie refroidisseur.
-
Page 34: Démontage Et Remontage Du Réservoir Hydraulique
8. Démontage et remontage du réservoir hydraulique Aperçu du chapitre Procédures de démontage et de remontage du réservoir Ce chapitre décrit les procédures de démontage et de remontage s'appliquant au réservoir hydraulique. Des hydraulique procédures de nettoyage du réservoir hydraulique sont également incluses. -
Page 35: Dépose De L'ensemble Du Filtre
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 8. Démontage et remontage du réservoir hydraulique Dépose de l'ensemble du filtre L'huile chaude peut provoquer de graves blessures. Assurez-vous que l'huile est froide avant de retirer des composants ou des conduites. Retirez le bouchon de remplissage d'huile une fois le moteur à l'arrêt et la machine totalement refroidie. -
Page 36: Repose De L'ensemble Du Filtre
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 8. Démontage et remontage du réservoir hydraulique Illustration 8-6 Illustration 8-9 Retirez la partie supérieure du filtre et le joint du réservoir. Reconnectez le tuyau à la partie supérieure du filtre. Repose de l'ensemble du filtre Illustration 8-10 Illustration 8-7 Reposez le filtre et le tuyau du filtre dans le réservoir,... -
Page 37: Dépose Et Repose Du Couvercle D'accès
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 8. Démontage et remontage du réservoir hydraulique Desserrez délicatement le boulon du couvercle d'accès pour séparer le bouchon supérieur du disque ovale de blocage situé sous l'ensemble. Cela permet de retirer l'ensemble. Si vous desserrez complètement le boulon, le dispositif de blocage ovale tombera dans le réservoir. -
Page 38: Dépose Et Repose De La Jauge Du Réservoir
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 8. Démontage et remontage du réservoir hydraulique Illustration 8-16 Illustration 8-17 Serrez le boulon du couvercle d'accès. Aperçu du réservoir hydraulique sans le filtre. Dépose et repose de la jauge du réservoir L'outillage requis pour la dépose et la repose de la jauge du réservoir est décrit dans le tableau 8-3. -
Page 39: Repose De La Jauge Du Réservoir
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 8. Démontage et remontage du réservoir hydraulique Repose de la jauge du réservoir Dépose de la crépine d'aspiration L'huile chaude peut provoquer de graves blessures. Assurez-vous que l'huile est froide avant de retirer des composants ou des conduites. Insérez la jauge du Retirez le bouchon de remplissage d'huile une fois le moteur à... -
Page 40: Repose De La Crépine D'aspiration
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 8. Démontage et remontage du réservoir hydraulique Procédures de nettoyage du réservoir hydraulique Les procédures de nettoyage sont décrites pour les composants du réservoir hydraulique suivants : • Réservoir hydraulique Nettoyage du réservoir hydraulique L'outillage requis pour le nettoyage du réservoir hydraulique est décrit dans le tableau 8-5. -
Page 42: Démontage Et Remontage Des Commandes De Transmission/De La Chargeuse
9. Démontage et remontage des commandes de transmission/de la chargeuse Aperçu du chapitre Procédures de démontage et Ce chapitre décrit les procédures de démontage et de remontage remontage des commandes de des commandes de transmission et de la chargeuse. transmission/de la chargeuse Les procédures de démontage et de remontage sont décrites Sécurité... -
Page 43: Dépose Des Manettes De Commande De La Chargeuse/D'entraînement
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 9. Commandes de transmission/de la chargeuse Fonctionnement de la manette de commande de la chargeuse : la manette droite contrôle le bras chargeur et le vérin de basculement de l’accessoire. Elle permet à l’opérateur de lever, d’abaisser et de faire pivoter l’accessoire. -
Page 44: Dépose Et Repose De L'aimant De Flottement De La Chargeuse
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 9. Commandes de transmission/de la chargeuse Remarque : S’il est nécessaire de retirer la manette gauche d’une machine équipée d’un chauffage, vous devez débrancher les conduites du chauffage (refroidissement) au niveau de ce dernier afin de retirer le panneau latéral. Bouchez les flexibles et les orifices pour réduire au maximum la perte de liquide de refroidissement. -
Page 45: Dépose Et Repose De La Vanne De La Chargeuse
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 9. Commandes de transmission/de la chargeuse Dépose et repose de la vanne de la chargeuse Les outils requis pour la dépose et repose de la vanne de la chargeuse sont répertoriés dans le Tableau 9-3. Utilisez l’outillage recommandé... - Page 46 Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 9. Commandes de transmission/de la chargeuse Illustration 9-11 Illustration 9-14 Déconnectez les ressorts à gaz, puis retirez les boulons Retirez le cache-misère de la machine avec précaution pour maintenant le capot comme illustré pour permettre la accéder à...
-
Page 47: Dépose Et Repose De La Vanne De Mise À Niveau Automatique
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 9. Commandes de transmission/de la chargeuse Déconnectez Illustration 9-18 11. Déconnectez les flexibles à l’arrière et sur le côté de la vanne de la chargeuse. Bouchez toutes les ouvertures pour Illustration 9-19 éviter la perte de fluides. Dépose et repose de la vanne de mise à... -
Page 48: Démontage Et Remontage Des Pompes Hydrostatique Et Auxiliaire
10. Démontage et remontage des pompes hydrostatique et auxiliaire Aperçu du chapitre Procédures de démontage et de remontage des pompes Ce chapitre décrit les procédures de démontage et de remontage des pompes hydrostatique et auxiliaire. hydrostatique et auxiliaire Les procédures de démontage et de remontage sont décrites Sécurité... - Page 49 Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 10. Démontage et remontage des pompes hydrostatique et auxiliaire Récupérez les liquides dans un récipient approprié. Mettez tous les liquides au rebut conformément aux réglementations et normes locales. Remarque : Lors du démontage, bouchez tous les tuyaux et raccords afin d'éviter toute perte de fluides ou contamination des fluides du système.
-
Page 50: Dépose Et Repose De La Pompe En Tandem
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 10. Démontage et remontage des pompes hydrostatique et auxiliaire Dépose et repose de la pompe en Retirez la bride tandem L'outillage requis pour la dépose et la repose de la pompe en tandem est décrit dans le tableau 10-2. Utilisez l'outillage Retirez le recommandé... -
Page 51: Repose De La Pompe En Tandem
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 10. Démontage et remontage des pompes hydrostatique et auxiliaire Attache d'entraînement de la pompe Couronne dentée du volant moteur Retirez le Plaque de boulon support de la pompe Illustration 10-7 Illustration 10-10 Retirez le boulon de fixation (avec une rondelle-frein à ressort et une rondelle plate) situé... -
Page 52: Dépose Et Repose De L'attache D'entraînement De La Pompe
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 10. Démontage et remontage des pompes hydrostatique et auxiliaire Installez le couvercle d'accès et le siège. Reportez-vous à Retirez la pompe à engrenage auxiliaire. Reportez-vous à la procédure de repose du siège du chapitre 6. la procédure de dépose de la pompe à... -
Page 53: Repose De L'attache D'entraînement De La Pompe
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 10. Démontage et remontage des pompes hydrostatique et auxiliaire Repose de l'attache d'entraînement de la pompe Arbre de transmission de la pompe en tandem Attache d'entraînement de la pompe Illustration 10-15 Fixez l'attache d'entraînement de la pompe sur l'arbre de transmission de la pompe en tandem. -
Page 54: Aperçu Du Chapitre
11. Démontage et remontage du châssis porteur Aperçu du chapitre Vérifications préliminaires Ce chapitre décrit les procédures de démontage et de En cas d'intervention de dépannage nécessaire avant le remontage pour les ensembles de châssis porteur. démontage et le remontage, reportez-vous au chapitre 15 Dépannage. -
Page 55: Dépose Des Roues
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 11. Démontage et remontage du châssis porteur Dépose des roues Repérez l'anneau d'arrêt du garde-roue. Illustration 11-4 À l'aide d'une clé à douille, retirez l'écrou qui maintient la roue à l'arbre. Déposez la roue à l'aide d'un extracteur de roues. -
Page 56: Roues D'extrémité
1. Levez la machine et faites-la reposer sur des chandelles Repose Terex, à l’avant et à l’arrière comme indiqué sur l’illustration. 1. Pour installer les roues d’extrémité, appliquez la procédure inverse de celle de la dépose. Serrez les boulons de fixation des roues d’extrémités à... -
Page 57: Rouleaux Des Pignons
Outillage nécessaire Clé mixte/à douille Clé à douille/tournevis à frapper Cric hydraulique ultrarésistant Clé mixte Chandelles Terex homologuées (2) Anneau Boulon de fixation Dépose 1. Appliquez la procédure de dépose des roues d’extrémité indiquée à la page 11-3 de ce chapitre. -
Page 58: Dépose Et Repose Des Roulements Extérieurs
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 11. Démontage et remontage du châssis porteur Dépose et repose des roulements extérieurs Les outils requis pour la dépose et repose de l’ensemble de roulements extérieurs sont répertoriés dans le Tableau 11-5. Utilisez l’outillage recommandé par le fabricant dans la mesure du possible. -
Page 59: Dépose Et Repose Des Pignons D'entraînement
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 11. Démontage et remontage du châssis porteur Dépose et repose des pignons d’entraînement Dépose et repose du moteur d’entraînement Les outils requis pour la dépose et repose de Les outils requis pour la dépose et repose du moteur l’ensemble de pignons d’entraînement sont répertoriés d’entraînement sont répertoriés dans le Tableau 11-7. -
Page 60: Moyeu Intermédiaire
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 11. Démontage et remontage du châssis porteur Kits d’outils pour le moyeu 11-23 PT-60 : 0403-552 Moyeu intermédiaire Procédure de maintenance du PT-60 Outillage nécessaire Clés à douille et hexagonale (Allen) Presse et kit d’outils (0403-552) Pince pour anneaux d’arrêt 1. - Page 61 Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 11. Démontage et remontage du châssis porteur Réf. 0403-550 Réf. 0403-546 11-27 11-30 5. Retirez le roulement par l’avant du moyeu comme illustré ainsi que la moitié métallique du joint de surface et l’anneau en caoutchouc par l’arrière du moyeu (illustration 11-27). Réf.
- Page 62 Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 11. Démontage et remontage du châssis porteur 8. Nettoyez soigneusement toutes les pièces avec une solution de nettoyage appropriée, soufflez doucement dessus si nécessaire, puis séchez-les. 9. Désassemblez et nettoyez soigneusement les joints de surface ainsi que leurs joints extérieurs en caoutchouc, puis essuyez-les pour garantir une parfaite étanchéité...
- Page 63 19. Installez le roulement (propre, sec et lubrifié avec de la dessous à l’aide de l’outil 0403-551 et posez-le sur la graisse multi-usage à base de lithium EP Terex) sur le presse pour installer le joint central (illustration 11-40). manchon de roulement comme illustré. Appuyez sur l’ensemble jusqu’à...
- Page 64 11-45 21. Retirez la vis creuse au centre du moyeu (illustration 11-45). 11-46 22. Ajoutez 30 ml d’huile pour moteur diesel haute tenue Terex 10W30 dans le moyeu comme indiqué, puis réinstallez la vis et serrez (illustration 11-46). 23. L’ensemble du moyeu peut maintenant être réinstallé.
-
Page 66: Démontage Et Remontage De La Chargeuse
12. Démontage et remontage de la chargeuse Aperçu du chapitre Procédures de démontage et de remontage de la chargeuse Ce chapitre décrit les procédures de démontage et de remontage s'appliquant à la chargeuse. Les procédures de démontage et de remontage sont décrites pour les composants de chargeuse suivants : Sécurité... - Page 67 Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 12. Démontage et remontage de la chargeuse Récupérez les liquides dans un récipient approprié. Mettez tous les liquides au rebut conformément aux réglementations et normes locales. Vérin de levage Remarque : Lors du démontage, bouchez tous les tuyaux et raccords afin d'éviter toute perte de fluides ou contamination des fluides du Retirez le système.
-
Page 68: Repose Du Vérin De Levage/Basculement
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 12. Démontage et remontage de la chargeuse Dépose et repose du bloc de l'attache rapide/la soupape de Retirez la goupille surpression L'outillage requis pour la dépose et la repose de la vanne de déchargement à faible débit est décrit dans le tableau 12-2. Utilisez l'outillage recommandé... -
Page 69: Repose Du Bloc De L'attache Rapide/La Soupape De Surpression
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 12. Démontage et remontage de la chargeuse Repose du bloc de l'attache rapide/la soupape de surpression Installez les boulons Illustration 12-8 Appuyez sur le bouton situé en haut de la vanne pour Illustration 12-11 évacuer la pression hydraulique. Placez les quatre boulons fixant la vanne de décharge à... -
Page 70: 13. Maintenance
250 heures. Changez toutes les conseillé d'utiliser l'huile pour moteur diesel haute tenue 1000 heures ou tous les deux ans Terex 10W30. Si aucun lubrifiant Terex n'est disponible, AVIS utilisez un lubrifiant équivalent respectant les spécifications suivantes :... -
Page 71: Liquide Et Filtre Hydrauliques
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 13. Maintenance Liquide et filtre hydrauliques Il convient de changer le liquide hydraulique toutes les 500 heures de service et le filtre hydraulique toutes les 250 heures. Les composants hydrostatiques nécessitent une huile extrêmement propre pour une longue durée de vie. Procédures de changement du liquide et du filtre hydrauliques L'huile chaude peut provoquer de graves blessures. -
Page 72: Séparateur D'eau/Carburant
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 13. Maintenance Retirez le boulon en haut de l'ensemble, puis faites glisser Séparateur d'eau/carburant le filtre et le dispositif de retenue vers le bas afin de les extraire de l'ensemble. Installez le filtre neuf en suivant la procédure inverse de celle de l'étape 2. -
Page 73: Tension Des Chenilles
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 13. Maintenance Élément de sécurité Illustration 16-7 Illustration 16-9 Retirez l'élément de sécurité. L'élément de sécurité ne Une fois le contre-écrou desserré, tournez le tensionneur peut pas être réparé ni nettoyé. Il doit être remplacé tous de chenilles jusqu'à... -
Page 74: Boîtier De Fusibles
Lubrifiez ces graisseurs au moins toutes les 10 heures de fonctionnement à l'aide de Boîtier de fusibles graisse multi-usage à base de lithium EP Terex. Illustration 16-12 Le boîtier de fusibles est situé sur le côté gauche du compartiment moteur. -
Page 75: Purge Du Circuit De Carburant
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 13. Maintenance Purge du circuit de carburant L'outillage requis pour la purge du circuit de carburant est indiqué ci-après. Utilisez l'outillage recommandé par le fabricant dans la mesure du possible. Tableau 16-1 Outillage nécessaire Clé mixte Si la machine n'a plus de carburant, il peut être nécessaire de purger le circuit de carburant. -
Page 76: Vérification Et Réglage De La Pression Hydraulique
14. Vérification et réglage de la pression hydraulique Aperçu du chapitre Procédures de réglage de la pression hydraulique Ce chapitre décrit les procédures de vérification et de réglage de la pression hydraulique. Par conséquent, il est important de Les procédures de réglage et de test sont décrites pour les contacter le fabricant pour obtenir de l'aide avant de composants de transmission et d'entraînement suivants : commencer ces procédures. -
Page 77: Vérification Et Réglage De La Pression Auxiliaire
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 14. Vérification et réglage de la pression hydraulique Raccordez le manomètre Illustration 14-3 Illustration 14-2 Raccordez le manomètre à l'une des attaches rapides. Raccordez le manomètre au port de test de pression de charge, situé à côté du filtre à carburant. Démarrez le moteur. - Page 78 Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 14. Vérification et réglage de la pression hydraulique Contre- écrou Vis de réglage Illustration 14-5 Pour régler la pression auxiliaire, desserrez le contre- écrou et vissez/dévissez la vis de réglage à l'aide de la clé hexagonale pour respectivement augmenter/réduire la pression.
-
Page 80: 15. Dépannage
15. Dépannage Aperçu du chapitre Inspection préliminaire Ce chapitre décrit les procédures de dépannage de base Une simple inspection visuelle et une vérification s'appliquant à la chargeuse sur chenilles en caoutchouc. opérationnelle peuvent permettre d'identifier de nombreux problèmes sans avoir nécessairement recours à un dépistage Vous trouverez des informations supplémentaires sur le des anomalies plus avancé. - Page 81 Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 15. Dépannage Problème 4 Dépannage La chargeuse fonctionne, mais les chenilles ne bougent pas. Cette section répertorie les problèmes constatés et indique les Cause probable causes probables. La conduite de remplissage reliant la commande pilote fuit. Problème 1 La commande pilote ne fonctionne pas correctement.
- Page 82 Chargeuse sur chenilles en caoutchouc 15. Dépannage Problème 10 Problème 13 Les nombreuses fonctions auxiliaires et accessoires ne sont pas La chargeuse ne se met pas en position de flottement ; le moteur actives en position de marche. peine et la pression diminue lors de la mise en position de flottement. Cause probable Cause probable Le fusible principal du relais d'alimentation A ou B a grillé.
- Page 83 Achat de pièces détachées Terex I Ersatzteile GmbH Postfach 12 64 • D-91534 Rothenburg Erlbacher Str. 115 • D-91541 Rothenburg, Allemagne Tél. : + 49 (0) 9861/972-0 Fax : + 49 (0) 9861/972-410 Service clientèle Terex Construction Motherwell Scotland Royaume-Uni ML1 5RY Tél.