Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. unGer Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. Stingray
  6. Guide d'utilisation

unGer STINGRAY Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour STINGRAY:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
Manual para el usuario
(página 8)
Guide d'utilisation
(page 14)
ungerglobal.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour unGer STINGRAY

Sommaire des Matières pour unGer STINGRAY

  • Page 1 User Manual Manual para el usuario (página 8) Guide d’utilisation (page 14) ungerglobal.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    12 ft (3.7m). USING THIS PRODUCT. Warranty The general terms and conditions of Unger’s standard warranty apply. TENGA CUIDADO CON OBJETOS QUE CAIGAN. ESTA PÉRTIGA DE EXTENSIÓN CONDUCE El uso inapropiado o el abuso puede dar como resultado una lesión ELECTRICIDAD.

  • Page 3: Safety Information

    Introduction Thank you for your purchase of the Unger Stingray Refillable System. ® This manual will help you get set up and begin using your system right away. 1.0 Safety Information The user must comply with all applicable local and federal labor laws and safety codes and standards. Prior to system installation and start-up, it is essential that you observe the safety regulations and instructions for installation and maintenance contained in this manual.

  • Page 4: System Overview

    2.0 System Overview Stingray is a modular system. The handheld cleaning unit consists of the triangular cleaning head equipped with ® either a microfiber pad or adapter plate and QuikPad , depending on the kit purchased. The head is flexible and has an ™...

  • Page 5: Assembly Of The Microfiber Pad

    Read label and safety data sheet (SDS) for each cleaning solution to ensure proper use, including recommended surfaces. • Push the bottle onto the connector at the top of the compartment with Unger logo side facing up. Push the bottle forward and down so that it fits into the compartment (picture 4).

  • Page 6: Battery Change

    Installation/Use 3.4 Battery Change • Two AA batteries are required. • The battery compartment is located under the bottle. • Remove the bottle from the compartment during battery change. • Unscrew the battery lid. • Remove old batteries and dispose of in accordance with applicable federal, state/provincial and local regulations.

  • Page 7: Additional Information

    Do not clean the handheld unit or poles under running water. Read and follow the washing instructions on the pad. Store the system safely. Do not lean extended poles against a wall. An upright position with cleaning head up is recommended. The Stingray Refillable System fits into standard ®...

  • Page 8: Garantía

    INSTRUCCIONES DE STINGRAY ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. Garantía Se aplican los términos y condiciones generales de la garantía estándar de Unger. La garantía no cubre lo siguiente: • Errores de instalación y operación. • La sustitución de componentes con piezas de repuesto que •...

  • Page 9: Información De Seguridad

    Introducción Muchas gracias por su compra del Sistema Rellenable Unger Stingray ® Este manual le ayudará a preparar el equipo y comenzar a utilizar su sistema inmediatamente. 1.0 Información de seguridad El usuario debe cumplir con todas las leyes locales aplicables y las leyes laborales, códigos y normas de seguridad federales.

  • Page 10: Descripción General Del Sistema

    11 QuikPad ™ Botón adaptador Orificio de clavija Stingray Portátil ® Conector Barra de extensión Stingray ® Corta 1.5 pies/0.5 m Barra de extensión Stingray - Larga 3.5 ® pies/1.1 m 3.0 Installation 3.1 Instalación de la botella •...

  • Page 11: Barras De Extensión

    • Empuje la botella sobre el conector en la parte superior del compartimiento con el logotipo de Unger de frente hacia arriba (imagen 4). Empuje la botella hacia adelante y hacia abajo para que encaje en el compartimento (imagen 5).

  • Page 12: Cambio De Pilas

    Instalación/Uso 3.4 Cambio de pilas • Se necesitan dos pilas AA. • El compartimento de las pilas está situado debajo de la botella. • Retire la botella del compartimento durante el cambio de pilas. • Desenrosque la tapa de las pilas. •...

  • Page 13: Información Adicional

    No apoye las barras extendidas contra la pared. Se recomienda una posición vertical con el cabezal de limpieza de frente hacia arriba. El Sistema Rellenable Unger Stingray® encaja en un portaherramientas estándar que se monta en la pared.

  • Page 14: Garantie

    DU MANUEL STINGRAY. une longueur maximale de 12 pieds (3,7 m). Garantie Les conditions générales de la garantie standard Unger s’appliquent à ce produit. Cette garantie ne couvre pas les situations suivantes : • Erreurs d’installation et d’utilisation. • Remplacement de pièces de rechange et de composants •...

  • Page 15: Consignes De Sécurité

    Introduction Merci d’avoir acheté un système à remplissages multiples Unger Stingray ® Ce manuel explique comment préparer votre système et comment en débuter immédiatement l’utilisation. 1.0 Consignes de sécurité L’utilisateur doit respecter toutes les lois nationales, régionales et locales, ainsi que les normes et réglementations de sécurité...

  • Page 16: Aperçu Du Système

    2.0 Aperçu du système Le système Stingray est de conception modulaire. Cet appareil de nettoyage portatif se compose d’une tête de ® nettoyage triangulaire équipée d’un tampon microfibre ou d’une plaque adaptatrice avec tampon QuikPad , selon ™ l’ensemble acheté. La tête est flexible et comporte un pulvérisateur intégré en son centre. Le boîtier de l’appareil peut être ouvert afin de remplacer le flacon et les piles.

  • Page 17: Assemblage Du Tampon En Microfibre

    • Enfoncez le flacon sur le connecteur dans le haut du compartiment, avec le côté affichant le logo Unger vers le haut (illustration 4). Poussez le flacon vers l’avant et vers le bas afin de l’insérer dans le compartiment.

  • Page 18: Remplacement Des Piles

    Installation/utilisation 3.4 Remplacement des piles • Cet appareil utilise deux piles AA (LR06). • Le compartiment à piles est situé sous le flacon. • Pour remplacer les piles, vous devez retirer le flacon du compartiment. • Dévissez le couvercle du compartiment à piles. •...

  • Page 19: Informations Complémentaires

    Lisez et observez les instructions de nettoyage sur le tampon. Rangez le système en lieu sûr. N’appuyez pas les rallonges complètement allongées contre un mur. Il est recommandé de ranger l’appareil à la verticale avec la tête de nettoyage vers le haut. Le système de nettoyage à remplissages multiples Stingray s’insère dans les supports à...

  • Page 20: Le Meilleur Outil De Nettoyage Intérieur

    100% Customer Satisfaction Guarantee At Unger, we aim to stand apart from the rest thanks to our special “Yes We Can!” service spirit. We love what we do and as proof of that, we promise to deliver a 100% Customer Satisfaction Guarantee on every product and service we offer.