unGer Stingray Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Stingray:
- Mode d'emploi (52 pages) ,
- Guide d'utilisation (20 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (2 pages)
Manuels Connexes pour unGer Stingray
Sommaire des Matières pour unGer Stingray
- Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS • BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE MANEJO • BEDIENINGSHANDLEIDING www.ungerglobal.com V1.3 04/19...
-
Page 2: Quick Start
Verlängerungsstangen - kurz & lang ® Perches de rallonge Stingray - courte et longue ® Aste di prolunga Stingray - corta e lunga ® Mangos de extensión Stingray – corta y largo Stingray verlengerings steel kort en lang ® www.ungerglobal.com... - Page 3 READ MANUAL AND FOLLOW ALL WARNING AND USAGE INFORMATION LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND BEFOLGEN SIE ALLE WARN- UND NUTZUNGSHINWEISE. LIRE LE MANUEL ET SUIVRE TOUTES LES INFORMATIONS D‘AVERTISSEMENT ET D‘UTILISATION LEGGERE IL MANUALE E SEGUIRE TUTTE LE AVVERTENZE E LE INFORMAZIONI DI UTILIZZO LEA EL MANUAL Y SIGA TODA LA INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA Y USO LEES DE HANDLEIDING EN VOLG ALLE WAARSCHUWINGS- EN GEBRUIKSINFORMATIE OP www.ungerglobal.com...
- Page 4 Stingray® Cleaning System Quick Start SRL01 www.ungerglobal.com...
- Page 5 “Click!” “¡Clic!” “Cliquez” “Click!” “¡Clic!” “Cliquez” MAX. SREXL SREXS SREXS “Click!” “¡Clic!” “Cliquez” SREXS SREXL “Click!” “¡Clic!” “Cliquez” „Click“ SREXS SREXL SREXL SREXS SREXL SREXL SREXL www.ungerglobal.com...
-
Page 6: Table Des Matières
6. Caractéristiques techniques ..............29 7. Protection de l‘environnement ..............29 8. Déclaration de conformité CE ..............56 Merci d‘avoir choisi le système Stingray de UNGER pour le nettoyage ® intérieur professionnel des vitres. Cette notice va vous aider à préparer l‘appareil pour pouvoir l‘utiliser immédiatement. -
Page 7: Consignes De Sécurité
Système de nettoyage Stingray® Consignes de sécurité Garantie Les Conditions générales de la société Unger Germany GmbH sont valables. Mauvaise utilisation possible La garantie prend fin dans les cas suivants : • Défauts d‘utilisation et d‘installation. • Ouverture du boîtier par toute personne étrangère à Unger (excepté... -
Page 8: Avertissements Généraux
Système de nettoyage Stingray® Introduction & Avertissements 1. Consignes de sécurité L‘utilisateur doit respecter strictement toute la législation du travail- locale et fédérale en vigueur, ainsi que les réglementations de sécurité et les normes. Avant l‘installation du système et la mise en service, il est important de respecter les consignes de sécurité... -
Page 9: Nettoyant Vitres - Avertissements
N‘utilisez jamais d‘autres liquides, à part ceux recommandés par UNGER. Lire l‘étiquette et la fiche de données de sécurité (FDS) pour s‘assurer d‘une utilisation correcte. Vérifier sur une petite surface dans un coin avant d‘utiliser sur une grande surface Il est possible de lire et de télécharger la fiche technique du... -
Page 10: Vue D'ensemble Du Système
Vue d‘ensemble du système 2. Vue d‘ensemble du système Stingray est un système modulaire. L‘unité de base est revêtue d‘un pad microfibre. L‘unité est flexible et dispose d‘une buse de pulvérisation au centre. Il est possible d‘ouvrir le compartiment aucentre pour mettre du liquide de nettoyage ou changer les piles. -
Page 11: Installation
Il y a une perche courte de 63 cm et une plus longue de 124 cm. (cf. page 10) • Le système est prévu pour max. trois perches longues et une courte. N‘assemblez jamais un système plus long. Unger n‘assume aucune responsabilité pour les dommages ou les blessures éventuelles. •... -
Page 12: Changement Des Piles
Système de nettoyage Stingray® Installation / Utilisation 3.4 Changement des piles • Il faut deux piles AA. N’utilisez pas de piles rechargeables. • Le compartiment des piles se trouve sous le sachet dans l‘unité de base. • Enlevez le sachet pour changer les piles. -
Page 13: Entretien & Stockage
Système de nettoyage Stingray® Information 5. Entretien & Stockage Nettoyez et essuyez les perches et l‘unité de base avec un chiffon. Lisez les instructions de lavage du pad, et lavez-le à la main ou à la machine. Température maximale 60°C. - Page 14 Stingray® Cleaning System Notes www.ungerglobal.com...
- Page 15 Stingray® Cleaning System Notes www.ungerglobal.com...
-
Page 16: Déclaration De Conformité Ce
® the above mentioned EC Directives. The technical documents are complete. The complete EC Declaration of Conformity with all standards applied can be requested on the Unger Website or directly from Unger. EG-Konformitätserklärung im Sinne der EMC Richtline 2014/30/EU, RoHS Richtline 2011/65/EG.