Manuels Connexes pour Gecko Y Serie
Sommaire des Matières pour Gecko Y Serie
- Page 1 Guide de dépannage Série Y et in.xe Codes d’erreur possibles Explication des codes d’erreur Dépannage étape par étape...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Avertissement ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 Dépannage - Description des indicateurs lumineux in�yj �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 - Codes d’erreur possibles sur les systèmes de contrôle in�yj, in�ye, in�yt et in�xe ������������������������������������������������ 6 - Message d’erreur Hr ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7 - Message d’erreur HL ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 - Message d’erreur Prr ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������... -
Page 3: Avertissement
LES STRUCTURES ENVIRONNANTES NE SONT PAS SPÉCIFIÉS, MAIS DOIVENT ÊTRE SUFFISANTS POUR QUE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE AUTOUR DU SYSTÈME DE CONTRÔLE NE DÉPASSE PAS 60 °C� Aeware , Gecko , et leurs logos respectifs sont des marques déposées du groupe Gecko Alliance� in�yj , in�keys , in�touch , in�k200... -
Page 4: Dépannage
Dépannage Description des indicateurs lumineux in.yj Power D8, D9 & D10 Power Ext DEL de diagnostique (x13) * La désignation D2 n'est pas visible sur le circuit imprimé, D2 est situé entre les composants RD2 et E2. Désignation Description Détails Action Power Statut de l'alimentation... - Page 5 Dépannage Désignation Description Détails Action D8 toujours allumé (plus de 10s), Éteignez le in�yj, insérez un in�stik avec D9 et D10 sont toujours éteints: un logiciel valide et rebranchez le tout� le in�yj est dans l'état UPL: D8 toujours en marche, D9 Attendez environ 1 minute clignote et D10 est toujours éteint: logiciel en cours de chargement à...
- Page 6 Dépannage Désignation Description Détails Action Statut de la commande du Doit toujours être allumé quand le relais (K4) de régulation système chauffe et doit être éteint dans le cas contraire� Si le voyant est allumé et qu'il n'y a pas de chauffage: Problème de connexion Vérifiez les connexions du chauffe-eau au niveau du chauffe-eau...
-
Page 7: Codes D'erreur Possibles Sur Les Systèmes De Contrôle In.yj, In.ye, In.yt Et In.xe
Dépannage Codes d’erreur possibles sur les systèmes de contrôle in.yj, in.ye, in.yt et in.xe Les codes d’erreur indiquent une défaillance ou un problème qui doivent être corrigés afin de garantir un fonctionnement correct du système� Le code d’erreur et la température de l’eau s'affichent en alternance sur l'écran du clavier� Les messages d'erreur ci-dessous s'affichent sur les claviers LCD et LED�... -
Page 8: Message D'erreur Hr
Dépannage Message d’erreur Hr Une erreur interne du matériel a été détectée. • Redémarrez le système de spa, puis démarrez et arrêtez toutes les pompes et la soufflerie� • Si l’erreur réapparaît, remplacez le système de contrôle�... -
Page 9: Message D'erreur Hl
Dépannage Message d’erreur HL Le système s’est arrêté car la température de l'eau au niveau du chauffe-eau a atteint 48 °C (119 °F). Connecteur sonde (régulation et capteur de surchauffe) in.yj-re Avertissement! Effectuez Si la température relevée Si la température relevée est inférieure à 48 °C les manipulations suivan- est inférieure à... - Page 10 Dépannage Connecteur sonde Sonde de régulation et Sonde de régulation et (câble basse tension heat�wav) capteur de surchauffe capteur de surchauffe in.yj in.ye et in.yt in.xe Si la température relevée est inférieure à 48 °C (119 °F) et que le corps du chauffe-eau n'est pas chaud : Pour les systèmes de Pour les systèmes de...
- Page 11 Dépannage Connecteur sonde (régulation et capteur de surchauffe) in.yj-re Si la température relevée Si la température relevée est de 48 °C (119 °F) ou plus et que la chaleur extérieure de l'eau est de 48 °C n’est pas en cause : (119 °F) ou plus et que la Pour les systèmes de contrôle in.yj-re : température extérieure est...
-
Page 12: Message D'erreur Prr
Dépannage Message d’erreur Prr Problème avec la sonde de régulation Connecteur sonde (régulation Connecteur sonde et capteur de surchauffe) (câble basse tension heat�wav) in.yj-re in.yj Pour les système de Pour les systèmes de contrôle in.yj-re : contrôle in.yj : • Vérifiez que la sonde est •... -
Page 13: Message D'erreur Flo
Dépannage Message d’erreur FLO Le système n’a détecté aucun débit d’eau durant le fonctionnement de la pompe principale. Assurez-vous que la programmation interne sélectionnée est compatible avec le matériel de votre spa� Vérifiez que la pompe associée au chauffage est correctement configurée� (Voir l'option HP dans le menu dealer option� Pour plus de détails sur l'option HP, référez-vous au manuel Guide de démarrage et de configuration de départ des contrôleurs de la... -
Page 14: Message D'erreur Upl
Dépannage Message d’erreur UPL Absence de configuration interne dans la mémoire du système de contrôle! • Veuillez insérer un • Pour toute assistance in�stik valide pour technique, utilisez programmer les notre ligne téléphonique configurations pré- gratuite (1 800 784-3256)� établies dans l'unité de Note: cette ligne est réservée aux contrôle�... -
Page 15: Message D'erreur Oh
Dépannage Dépannage Message d’erreur OH La température de l’eau du spa a atteint 42 °C (108 °F). Si la température relevée Si la température affichée Si la température affichée • Mesurez la tempéra- est différente de celle de est correcte (supérieure est correcte (supérieure ture de l’eau avec un thermomètre... -
Page 16: La Pompe 1, 2, 3, 4, 5 Ou La Soufflerie Ne Fonctionne Pas
Dépannage La pompe 1, 2, 3, 4, 5 ou la soufflerie ne fonctionne pas Si la pompe 1, 2, 3, 4, 5 ou la soufflerie ne fonctionne pas : Si le voyant ne s’allume pas : • Utilisez un clavier de rechange pour vérifier l’état du clavier original�... - Page 17 Dépannage Fusible de la Pompe 2 Fusible Pompe 3 Fusible Pompe 5 Fusible Pompe 4 et accessoires (F22) et accessoires (F23) (F4) et accessoires (F21) Fusible de la Pompe 1 Fusible Pompe 1 Fusible Pompe 1 Fusible Pompe 2 (F3) et accessoires (F2) Haute vitesse (F1) Basse vitesse et...
- Page 18 Dépannage Si le remplacement du fusible n’a aucun effet, ou si la pompe ne fonctionne que sur une seule vitesse, mesurez la tension sur le connecteur correspondant : • Activez votre pompe sur la vitesse problématique ou votre accessoire (ex: soufflerie)� •...
- Page 19 Dépannage Prendre une mesure de tension sur le in.xe : Exemple, votre pompe 1 haute vitesse (240V) ne fonctionne pas. En vous référant aux identifiants des connecteurs en façade, vous pouvez voir que la sortie pompe 1 se trouve sur le connecteur P1�...
-
Page 20: La Pompe De Circulation Ne Fonctionne Pas
Dépannage La pompe de circulation ne fonctionne pas Si la pompe de circulation ne fonctionne pas : Mesurez la tension Si la pompe de circulation Si vous n’obtenez pas ne fonctionne pas : sur le connecteur de mesure de tension : correspondant : •... -
Page 21: Rien Ne Semble Fonctionner (Modèles Nord-Américains)
Dépannage Rien ne semble fonctionner (modèles nord-américains) Mettez le système hors tension et vérifiez le serrage de toutes les vis du bornier. Tirez sur les câbles pour vous assurer qu’ils sont bien fixés. Rallumez l’appareil. in.yj in.ye & in.yt in.xe Pour les systèmes à... - Page 22 Dépannage Si les mesures de tension sont correctes: Fusible du transformateur Fusible du transformateur • Vérifier si le clavier est correctement raccordé au système de contrôle� in.ye et in.yt in.xe Fusible du transformateur in�yj in.xe-v2 Si les mesures de tension sont correctes et que le clavier est correctement raccordé: •...
-
Page 23: Rien Ne Semble Fonctionner (Modèles Ce/As/Nzs) Ou (Modèles Européens)
Dépannage Rien ne semble fonctionner (modèles CE/AS/NZS) ou (modèles européens) Mettez le système hors tension et vérifiez le serrage de toutes les vis du bornier. Tirez sur les câbles pour vous assurer qu’ils sont bien fixés. Rallumez l’appareil. in.yj in.ye et in.yt in.xe Pour le système monophasé... - Page 24 Dépannage Si les mesures de tension sont correctes: Fusible de chauffage (F2) Fusible du transformateur • Vérifier si le clavier est correctement raccordé au système de contrôle� in.yj in.ye et in.yt (modèles CE/AS/NZS seulement) Fusible du transformateur Fusible du transformateur in�yj in.xe in.xe-v2...
-
Page 25: Le Spa Ne Chauffe Pas
Dépannage Le spa ne chauffe pas Mise à la terre Mise à la terre Voyant Consigne Voyant Chauffe-eau in.yj in.ye et in.yt • Regardez si un message • Regardez si le voyant Si le voyant Chauffe-eau du clavier s’allume: d’erreur est présent sur Chauffe-eau du clavier •... - Page 26 Dépannage Fusible de chauffage (F2) Fusible du chauffe-eau (F1) Fusible du chauffe-eau (F3) Fusible du chauffe-eau (F3) in.yj in.ye et in.yt in.xe in.xe-v2 (modèles CE/AS/NZS seulement) (modèle européen seulement) (modèle européen seulement) (modèle européen seulement) Pour les systèmes de contrôle européen, si la tension mesurée n'est pas conforme, remplacez le fusible du chauffe-eau.
-
Page 27: Le Clavier Ne Semble Pas Fonctionner
Dépannage Le clavier ne semble pas fonctionner Si le clavier ne semble pas fonctionner : • Vérifiez les connexions du clavier et essayez avec un clavier de rechange� • Remplacez le clavier si le clavier de rechange corrige le problème� •... -
Page 28: Déclenchement Du Disjoncteur Différentiel (Dd)
Dépannage Déclenchement du disjoncteur différentiel (DD) Connexions importantes : Fil de Le neutre du mise à DD doit être la terre raccordé à la barre neutre. Le neutre du spa doit être Depuis raccordé au Depuis le le panneau Panneau électrique Panneau disjoncteur. - Page 29 9919-101307-B Rev. 01-2019 Gecko Alliance 450 des Canetons, Québec (Qc), G2E 5W6 Canada, 1.800.78.GECKO © Groupe Gecko Alliance inc., 2019 Toutes les marques de commerce ou marques déposées www.geckoalliance.com sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Imprimé au Canada...