Manuels Connexes pour Gecko in.yj-V3 YJ3
Sommaire des Matières pour Gecko in.yj-V3 YJ3
- Page 1 TechBook in.yj-V3 Boîtier compact, zéro compromis ! Chauffe-eau pleine grandeur Conversion possible de 120 V à 240 V Intégration facile à votre spa...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Avertissement ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2 Introduction ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Caractéristiques ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Vue d’ensemble - Dimensions du in�yj �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 - Dimensions du heat�wav ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5 Installation - Positionnement du système de contrôle in�yj ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 - Installation du in�yj à l’aide d’attaches murales standard ������������������������������������������������������������������������������������ 6 - Installation du in�yj à... -
Page 3: Avertissement
LES STRUCTURES ENVIRONNANTES NE SONT PAS SPÉCIFIÉS, MAIS DOIVENT ÊTRE SUFFISANTS POUR QUE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE AUTOUR DU SYSTÈME DE CONTRÔLE NE DÉPASSE PAS 60 °C� Aeware , Gecko , et leurs logos respectifs sont des marques déposées du groupe Gecko Alliance� in�yj , in�keys , in�touch , in�k200... -
Page 4: Introduction
Introduction in�yj-V3 Boîtier compact, zéro compromis! Beaucoup plus dans la même petite boîte Il est bien connu que le in�yj-V3, notre meilleure vente est le système de contrôle parfait pour les spas de petite taille� Mais la tentation de le muscler et de le rendre meilleur était irrésistible�... -
Page 5: Caractéristiques
Caractéristiques Les systèmes de la série Y possèdent une longue liste de caractéristiques techniques� Chacune d’entre elles assure des solutions de pointe aux propriétaires de spa équipés de systèmes de la série Y : in.seal in.flo protection étanche protection électronique contre la marche à vide Le in�seal offre un niveau de protection supérieur Le in�flo est une protection électronique contre contre les infiltrations d'eau�... -
Page 6: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble Relais de qualité supérieure Plaque de fixation ajustable Connecteurs heat�wav Cosse de connexion de mise à la terre CPU boosté Connecteurs de communication (accessoires CO) Entrée de l'alimentation Connecteur clavier principal principale DEL de diagnostic (x13) Serres câbles Mémoire Lumière 12VDC in�lu�me... -
Page 7: Installation
Installation Positionnement du système de contrôle in.yj Afin d’éviter l’infiltration d’eau, deux positions seulement sont permises. Avertissement Évitez d’appliquer certains produits anti- corrosion d’usage courant (tels que le WD-40 et les produits de la même famille) car ceux-ci risquent d’endommager le système de contrôle en raison d’une réaction chimique indésirable entre certaines huiles industrielles et le boîtier plastique du système�... -
Page 8: Installation Du In.yj À L'aide D'attaches Murales En Z
Installation Installation du in.yj à l’aide d’attaches murales en Z Porte d'accès L’attache en Z en aluminium est conçue pour permettre Selon vos besoins spécifiques, vous pouvez fixer l’attache de monter le système de contrôle de façon qu’il se trouve à... -
Page 9: Connexions
Connexions Préparation Bague d’étanchéité en Attache serre-câbles caoutchouc mousse Chemins serre-câbles moulés À l’aide d’un tournevis Phillips, enlevez les vis qui retiennent le couvercle, à l’avant du système de contrôle� Enlevez et mettez de côté l’attache serre-câbles et les bagues d’étanchéité en caoutchouc mousse insérées dans les chemins serre-câbles moulés�... -
Page 10: Connexion Du Chauffe-Eau Heat.wav (Ne S'applique Pas Aux Modèles In.yj-Re)
Connexions Connexion du chauffe-eau heat.wav (ne s’applique pas aux modèles in.yj-re) Sommaire des caractéristiques du heat�wav : Le système de contrôle in�yj doit être installé avec un • in�flo, protection intégrée contre la marche à vide; chauffe-eau haute performance heat�wav� •... -
Page 11: Connexion Des Accessoires À Haute Tension : In.yj Modèle Nord-Américain
Connexions Connexion des accessoires à haute tension : in.yj modèle nord-américain Les câbles électriques servant à connecter des accessoires à haute tension doivent être pourvus de terminaux à connexion rapide de 0,25"� Pour le raccordement de ces terminaux, les accessoires à haute tension doivent être pourvus de terminaux femelles à connexion rapide, droits et non isolés pour tous les types de connexions, y compris la mise à... -
Page 12: Connexion Des Accessoires À Haute Tension : In.yj-Ce Modèle Européen, Australien Et Néo-Zélandais
Connexions Connexion des accessoires à haute tension : in.yj-ce modèle européen, australien et néo-zélandais (système monophasé et biphasé) Pour le raccordement de ces terminaux, les accessoires à haute tension doivent être pourvus de terminaux femelles à connexion rapides, droits et non isolés pour tous les types de connexions, y compris la mise à la terre� Les tableaux ci-dessous indiquent les connexions adéquates�... -
Page 13: Connexion Des Accessoires À Haute Tension : In.yj-Re Modèle Récupérateur De Chaleur Nord-Américain
Connexions Connexion des accessoires à haute tension : in.yj-re modèle récupérateur de chaleur nord-américain Pour le raccordement de ces terminaux, les accessoires à haute tension doivent être pourvus de terminaux femelles à connexion rapides, droits et non isolés pour tous les types de connexions, y compris la mise à la terre� Les tableaux ci-dessous indiquent les connexions adéquates�... -
Page 14: Connexion De La Sonde (Régulation Et Capteur De Surchauffe) Sur Le Modèle Récupérateur De Chaleur In.yj-Re
Connexions Connexion de la sonde (régulation et capteur de surchauffe) sur le modèle récupérateur de chaleur in.yj-re Sonde de régulation et capteur de surchauffe La sonde doit être installée dans le spa, sous l’eau, dans une zone où l’eau est en mouvement, afin d’optimiser la régulation de la température�... -
Page 15: Terminer L'installation
Connexions Terminer l’installation Bague d’étanchéité en Attache serre-câbles caoutchouc mousse Chemins serre-câbles moulés Lorsque tous les câbles basse tension sont insérés par Lorsque les câbles de tous les accessoires à haute tension les chemins serre-câbles moulés au fond du boîtier du sont insérés par un des orifices prévus à... -
Page 16: Câblage Électrique
Câblage électrique Câblage électrique : tous les modèles Cosses de mise à la terre Alimentation Alimentation principale principale Avertissement Pour compléter les connexions électriques du système de contrôle in�yj, vous aurez besoin d'un tournevis Phillips et Coupez l’alimentation électrique avant d’entre- d'un tournevis à... -
Page 17: Câblage Électrique : Modèles Nord-Américains
Câblage électrique Câblage électrique : modèles nord-américains Pour plus d’information, veuillez consulter le schéma de câblage qui figure à l’intérieur du couvercle du boîtier� 120 V (3 fils) 240 V (4 fils) NE PAS RETIRER LE FIL BRUN� Insérez chaque fil dans Retirez le fil brun et insérez chaque fil dans la prise la prise appropriée du bornier du système de contrôle, con- appropriée du bornier du système de contrôle, confor-... -
Page 18: Câblage Électrique : Modèles Ce/As/Nzs
Câblage électrique Câblage électrique : modèles CE/AS/NZS Pour plus d’information, veuillez consulter le schéma de câblage qui figure à l’intérieur du couvercle du boîtier� Avertissement Les modèles in�yj-ce doivent toujours être connectés à un circuit protégé par un disjoncteur différentiel (RCD) ayant un courant résiduel nominal de réponse inférieur ou égal à... -
Page 19: Mise Sous Tension Du Contrôleur
Mise sous tension du contrôleur Démarrage de votre système de contrôle Pour effectuer le démarrage du système de contrôle veuillez vous référer au manuel : Guide de démarrage et de configuration de départ�... -
Page 20: Claviers Compatibles
Claviers compatibles Liste des claviers compatibles avec le système de contrôle in.yj Pour plus d'information sur les claviers compatibles avec votre système de contrôle, veuillez vous référer à leur Techbook� Clavier in�k500 Clavier in�k800 Clavier in�k1000 Clavier in�k1001 Clavier in�k1000+ Clavier in�k1001+ affichage couleur ACL, affichage couleur ACL,... -
Page 21: Dépannage
Dépannage Information pour le dépannage de votre système de contrôle Vous rencontrez un problème avec votre système de contrôle, pour effectuer le dépannage de votre système de contrôle veuillez vous référer au manuel : Guide de dépannage... -
Page 22: Spécifications
Spécifications Modèle in�yj-2-V3: 2 sorties in�yj-3-V3: 3 sorties Caractéristiques environnementales Température de fonctionnement : 0 °C (32 °F) à 60 °C (140 °F) Température d’entreposage : -25 °C (-13 °F) à 85 °C (185 °F) Humidité : Jusqu’à 85 % d’humidité relative, sans condensation Indice de protection contre l’eau : IPx5 pour la certification CE/AS/NZS et boîtier CSA de type 2 Caractéristiques mécaniques... - Page 23 Spécifications Spécifications électriques in.yj européenne et internationale (CE/AS/NZS)* Tension d’entrée (in.yj-3) : 220-240 V nominal (+5/-10 %), 50/60 Hz (1 ligne requise avec neutre) monophasé 40 A Max� 220-240 V nominal avec neutre (+5/-10%), 50/60 Hz (2 lignes requises avec neutre) Système biphasé 20 A Max� par phase Tension d’entrée (in.yj-2) : 220-240 V nominal (+5/-10 %), 50/60 Hz (1 ligne requise avec neutre) monophasé...
- Page 24 9919-101593-A Rev. 01-2019 Gecko Alliance 450 des Canetons, Québec (Qc), G2E 5W6 Canada, 1.800.78.GECKO © Groupe Gecko Alliance inc., 2019 Toutes les marques de commerce ou marques déposées www.geckoalliance.com sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Imprimé au Canada...