Manuels Connexes pour Gecko in.ye-V3
Sommaire des Matières pour Gecko in.ye-V3
- Page 1 TechBook in.ye-V3 optimisez l’expérience spa de vos clients avec la nouvelle génération de systèmes de contrôle in.ye de Gecko Bien plus à offrir Détente en couleurs avec le in.mix intégré Installation simplifiée...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Avertissements ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 Introduction ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Caractéristiques ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Vue d’ensemble - Vue d’ensemble du in�ye ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5 - Dimensions du in�ye ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Installation - Procédure d'installation au sol ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 - Procédure d'installation murale (avec supports de fixation murale optionnels) �������������������������������������������������� 7 - Procédure d'installation murale au dessus (avec supports de fixation murale optionnels) ���������������������������������... -
Page 4: Avertissements
LES STRUCTURES ENVIRONNANTES NE SONT PAS SPÉCIFIÉS, MAIS DOIVENT ÊTRE SUFFISANTS POUR QUE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE AUTOUR DU SYSTÈME DE CONTRÔLE NE DÉPASSE PAS 60 °C� Gecko et leurs logos respectifs sont des marques déposées du groupe Gecko Alliance� in�ye , in�touch , in�claw... -
Page 5: Introduction
Après avoir mis à niveau son petit frère, nous n’avons pas pu résister à l’idée de faire de même avec le in�ye de Gecko� Avec son processeur optimisé, sa mémoire externe et des relais de plus grande capacité, le in�ye-V3 dispose désormais de la puissance dont il a besoin pour... -
Page 6: Caractéristiques
Caractéristiques Les systèmes in�ye possèdent une longue liste de caractéristiques techniques� Chacune d’entre elles assure des solutions de pointe aux propriétaires de spa équipés de systèmes in�ye : in.claw in.port système de serre-câble évolué port de communication Le in�claw est un système de serre-câble Le in�port est la voie vers l’avenir en matière de modulaire facile d’utilisation qui ne requiert aucun communication intégrée sous le spa�... -
Page 7: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble Vue d’ensemble du in.ye Connecteurs de type AMP conformes Sorties en quantité suffisante aux normes de l’industrie pour les besoins de votre spa in�claw - système de serre-câble étanche Entrée de l'alimentation principale Carte de communication optionnelle (RS485) Carte d'accessoires optionnelle a�port (accessoires) -
Page 8: Installation
Installation IMPORTANT ! Veuillez lire ce qui suit avant de commencer l'installation. Veuillez noter qu’il ne faut pas utiliser de vis à tête fraisée plate, car elles peuvent endommager les supports du boîtier de votre système de contrôle� L'élément heat�wav doit être installé sur le circuit de la pompe de circulation principale (côté pression ou succion)� Avertissement Évitez d’appliquer certains produits anticorro- sions d’usage courant (tels que le WD-40 et... -
Page 9: Procédure D'installation Murale (Avec Supports De Fixation Murale Optionnels)
Installation Procédure d'installation murale avec supports de fixation murale optionnels (option 1) Installez les supports de fixation à l'arrière du système Utilisez 2 poteaux muraux standards (2 po x 4 po ou de contrôle des 2 côtés, à l’aide des vis fournies avec le 2 po x 6 po), espacés de 17 po d'un centre à... -
Page 10: Procédure D'installation Murale Au Dessus (Avec Supports De Fixation Murale Optionnels)
Installation Procédure d'installation murale au dessus avec supports de fixation murale optionnels (option 2) Installez les supports de montage des deux côtés, sur le Utilisez 2 poteaux muraux standards (2 po x 4 po ou dessus à l’arrière, à l’aide des vis fournies avec le support� 2 po x 6 po), espacés de 17 po d'un centre à... -
Page 11: Connexions
Connexions Connexion du clavier principal Note : Toujours couper l’alimentation avant de connecter un accessoire au in�ye� Pour raccorder le clavier, retirez d’abord le couvercle, puis insérez le connecteur in�link dans le connecteur de clavier approprié (tel qu’illustré)� Dirigez le câble dans le conduit de serre-câble moulé dans le coin inférieur droit du système de spa (tel qu’illustré)�... -
Page 12: Connexion Du Chauffe-Eau Heat.wav
Connexions Connexion du chauffe-eau heat.wav Sonde de in�flo Retour Sous tension Mise à la terre régularisation Le système de contrôle in�ye possède un chauffe-eau Le chauffe-eau heat�wav est configuré en usine à heat�wav de haut rendement sans pressostat et dispose 240 V / 4 kW, mais il est possible de le convertir à... -
Page 13: Connexion D'accessoires À Haute Tension : Tous Les Modèles
Connexions Connexion d’accessoires à haute tension : tous les modèles Deux options sont offertes avec les systèmes de contrôle de la série Y pour connecter les accessoires à haute tension : borniers à raccordement rapide de 0,250 po ou connecteurs AMP conformes aux normes de l’industrie� Connexion des accessoires à... -
Page 14: Connexion Des Accessoires À Haute Tension : In.ye, Modèle Européen
Connexions Connexion des accessoires à haute tension : in.ye, modèle européen Pour le raccordement aux terminaux de 0,250 po, les accessoires à haute tension doivent être pourvus de terminaux femelles à connexion rapide, droits et non isolés pour tous les types de connexions, y compris la mise à la terre� Seulement des accessoires 230 V peuvent être connectés aux terminaux correspondants du circuit imprimé... -
Page 15: Connecteurs De Sortie Amp Et Accessoires Typiques
Connexions Connecteurs de sortie AMP et accessoires typiques Les sorties illustrées plus bas indiquent les accessoires typiques pour les connecteurs AMP� Ces configurations peuvent varier en fonction de la configuration interne de votre système de contrôle� Pour plus d’information, veuillez consulter le schéma de câblage qui figure à... -
Page 16: Terminer L'installation
Connexions Terminer l’installation Lorsque tous les câbles des accessoires haute tension Ouvrez le in�claw et placez le fil dans le milieu de la forme sont connectés et acheminés vers les bonnes ouvertures, ronde� retirez le in�claw vide de l’espace vide du boîtier� Chaque in�claw peut accepter jusqu’à... -
Page 17: Câblage
Câblage Connecteurs AMP et réceptacles Le diviseur PP-1 peut être commandé (pièce n° 9920-401369) et utilisé pour diviser une sortie en 2 sorties parallèles (c’est-à-dire qu'une sortie simple, pourrait être utilisée pour un ozonateur, un générateur d'UV ou un ozonateur et une pompe de circulation)�... -
Page 18: Câblage Électrique
Câblage électrique Câblage électrique : tous les modèles Avertissement Coupez l’alimenta- Alimentation principale tion électrique avant d’entreprendre des travaux électriques� Le câblage doit être effectué par un électricien qualifié et doit être exécuté conformément au Code de l’électricité Cosse de connexion local�... -
Page 19: Câblage Électrique : Modèles In.ye Nord-Américains
Câblage électrique Câblage électrique : modèles in.ye nord-américains Pour plus d’information, veuillez consulter le schéma de câblage situé à l’intérieur du couvercle du boîtier� 240 V (4 fils) 120 V (*3 fils) * Si votre système est Remarque : Pour convertir ce modèle en système 120 V, les câbles BLANC des connecteurs AMP ainsi que les câbles BLANC raccordé... -
Page 20: Câblage Électrique : Modèles In.ye Européens
Câblage électrique Câblage électrique : modèles in.ye européens Pour plus d’information, veuillez consulter le schéma de câblage qui figure à l’intérieur du couvercle du boîtier� Avertissement Les modèles in�ye-ce doivent toujours être connectés à un circuit protégé par un disjoncteur différentiel (RCD) ayant un courant résiduel nominal de réponse inférieur ou égal à... -
Page 21: Mise Sous Tension Du Contrôleur
Mise sous tension du contrôleur Démarrage de votre système de contrôle Pour effectuer le démarrage du système de contrôle veuillez vous référer au manuel : Guide de démarrage et de configuration de départ�... -
Page 22: Claviers Compatibles
Claviers compatibles Liste des claviers compatibles avec le système de contrôle in.ye Pour plus d'information sur les claviers compatibles avec votre système de contrôle, veuillez vous référer à leur manuel : Clavier in�k300 Clavier in�k330 Clavier in�k450 Clavier in�k500 affichage ACL, 4 touches écran LCD couleur, afficheur ACL, 7 touches affichage couleur ACL,... -
Page 23: Dépannage
Dépannage Information pour le dépannage de votre système de contrôle Vous rencontrez un problème avec votre système de contrôle ? Pour en effectuer le dépannage, veuillez vous référer au manuel : Guide de dépannage�... -
Page 24: Spécifications
Spécifications Caractéristiques environnementales Température d’opération : 0 °C (32 °F) à 58 °C (136 °F)* Température d’entreposage : -25 °C (-13 °F) à 85 °C (185 °F) Humidité : Jusqu’à 85 % d’humidité relative, sans condensation Niveau d'étanchéité à l'eau : IPX5 Caractéristiques mécaniques in.ye... - Page 25 Spécifications Spécifications électriques des in.ye nord-américains Tension d’entrée : 120/240 V nominal (+5/-10 %) 60 Hz, (2 lignes requises avec neutre) 48 A max� ou (in.ye-3 seulement) : 120 V nominal uniquement (+5/-10 %) 60 Hz (ligne unique avec neutre) 16 A max� Caractéristiques nominales du heat.wav : Tension : 120 V ou 240 V, 60 Hz...
- Page 26 Spécifications Spécifications électriques des in.ye européens Tension d’entrée : 230/240 V nominal (+5/-10 %) 50 Hz, (3 lignes requises avec neutre), système triphasé 16 A max par phase� 230/240 V nominal (+5/-10 %) 50 Hz, (2 lignes requises avec neutre), système biphasé 20 A max par phase� 230/240 V nominal (+5/-10 %) 50 Hz, (1 ligne requise avec neutre), système monophasé...
- Page 28 9919-101683-E Rév. 04-2021 Gecko Alliance 450 des Canetons, Québec (Qc), G2E 5W6 Canada, 1.800.78.GECKO © Groupe Gecko Alliance inc., 2021 Toutes les marques de commerce ou marques déposées www.geckoalliance.com sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Imprimé au Canada...