Lutron Serena CS-EDU3-SYJ Mode D'emploi page 5

Cortina celular manual Serena
Guía de instalación (lea esta guía antes de realizar la instalación)
Paso 1: Examinar los componentes incluidos
Se incluye:
Antes de comenzar, abra la caja y asegúrese
de tener todas las piezas necesarias: la cortina,
los soportes de montaje y los tornillos.
Además, asegúrese de contar con todas
las herramientas necesarias y las fuentes
de alimentación.
Cortina celular
También necesitará un taladro inalámbrico,
Herramientas necesarias:
una broca de taladro de 2,38 mm (3/32 pulg),
una broca de taladro Phillips N.° 2 y un
destornillador, lápiz, y cinta métrica.
Taladro
Paso 2: Instalar los soportes de montaje
Esta cortina fue fabricada de acuerdo con la opción de montaje que usted seleccionó
al hacer su pedido. Asegúrese de seguir las instrucciones de montaje correspondientes:
montaje interior, montaje exterior sobre el contramarco u
Opt. A Opt. B
exterior por encima del contramarco.
Importante:
Asegúrese de fi jar los tornillos en la estructura de madera.
•
Si no monta los soportes sobre la estructura de madera, necesitará utilizar elementos
•
de sujeción apropiados para la superfi cie de montaje (no incluidos).
Asegúrese de que los soportes estén alineados entre sí. (De lo contrario, es posible
•
que la cortina no se inserte correctamente en los soportes).
Opción A: Montaje interior
Sostenga la cortina contra la ventana para asegurarse
A.1
de que tenga el tamaño correcto.
5,08 cm
Marque la línea central para los dos
A.2
(2 pulg)
soportes exteriores a 5,08 cm (2 pulg)
de cada extremo de la ventana.
* NOTA: Las cortinas que miden más
de 1,10 m (45 pulg) (riel superior de vinilo)
ó 1,20 m (48 pulg) (riel superior de aluminio)
necesitarán un tercer soporte ( ) (incluido).
3
1
Coloque los soportes en el centro de la
cortina.
(continuación)
Vista superior de una cortina de más
de 1,10 m ó 1,20 m (45 pulg ó 48 pulg)
Lutron Electronics Co., Inc.
11/2013
7200 Suter Road
P/N 045356 Rev. E
Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.
Si la cortina mide más de 1,80 m (72 pulg),
Español
necesitará instalar un tercer (
soporte ( ) (incluidos). Instale cada
4
uno de estos soportes a un tercio
de distancia de los soportes exteriores.
Coloque el soporte sobre la línea central
A.3
y alinéelo con el borde frontal del
contramarco de la ventana. Marque
la ubicación de los orifi cios y luego,
Soportes Tornillos
de montaje de montaje
taladre los orifi cios para los tornillos.
N.° 6
(Repita el procedimiento para todos
los soportes).
Broca de taladro de
2,38 mm (3/32 pulg)
Instale los soportes de montaje
A.4
Cinta métrica
utilizando los tornillos suministrados.
Broca de taladro
Phillips N.° 2
Con el taladro inalámbrico coloque
cada tornillo en los orifi cios que
Lápiz
Destornillador
Phillips N.º 2
se encuentran en la parte superior
del soporte.
montaje
Opt. C
Instale la cortina en los soportes.
A.6
Sostenga la cortina con ambas manos,
incline la parte superior de la cortina
levemente hacia la ventana y enganche
el borde frontal en los soportes que.
Luego incline suavemente la cortina
hacia abajo y presione la parte inferior
del riel superior hasta que oiga un clic
cuando la cortina quede en su lugar.
Importante:
Asegúrese de no pellizcar la tela
de las celdas con los soportes.
5,08
cm
(2 pulg)
*
3
2
3 4
1
/ / /
1 1 1
) y un cuarto
3
3 3 3
Vista superior de una cortina de más
de 1,80 m (72 pulg)
Marco de la ventana
Soporte
Vista lateral
Enganche el borde
Presione la cortina
frontal
Oirá un clic
Vista lateral
e e
Opción B: Montaje exterior sobre el contramarco
2
Sostenga la cortina contra la ventana para asegurarse
B.1
de que tenga el tamaño correcto. Centre la cortina y marque
el contramarco de la ventana en cada extremo de la cortina.
Marque la línea central para los dos
B.2
soportes exteriores a 5,08 cm (2 pulg)
de las marcas que hizo en el Paso B.1.
* NOTA: Las cortinas que miden más
de 1,10 m (45 pulg) (riel superior de vinilo)
ó 1,20 m (48 pulg) (riel superior de aluminio)
necesitarán un tercer soporte ( ) (incluido).
3
Instale este soporte 5,08 cm (2 pulg)
a la izquierda del motor (alojado en
la caja que se encuentra en el medio
del riel superior).
Si la cortina mide más de 1,80 m (72 pulg),
necesitará instalar un tercer ( ) y un cuarto
3
soporte ( 4 ) (incluidos). Instale cada
uno de estos soportes a un tercio
de distancia de los soportes exteriores.
Alinee la parte superior de los soportes
B.3
con la parte superior del contramarco
de la ventana y la línea central. Marque
la ubicación de los orifi cios y luego,
taladre los orifi cios para los tornillos.
Instale los soportes de montaje utilizando
B.4
los tornillos suministrados. Coloque
cada soporte al ras del contramarco
(usando espaciadores detrás
de los soportes, si es necesario).
Con el taladro inalámbrico coloque
cada tornillo en los orifi cios que
se encuentran en el soporte.
* NOTA: Si el contramarco de la ventana es angulado o si no está nivelado verticalmente,
coloque un espaciador con forma de ángulo (no incluido) detrás de cada soporte.
Asegúrese de que la cortina quede nivelada antes de colocar el soporte
al ras del contramarco. Taladre además un orifi cio a través del espaciador.
Consulte la sección A.5 antes de colocar la cortina en los soportes.
B.5
5,08 cm 5,08 cm
(2 pulg) (2 pulg)
*
3
2
1
Vista superior de una cortina de más
de 1,10 m ó 1,20 m (45 pulg ó 48 pulg)
3 4
2
1
/ / /
1 1 1
3 3 3
Vista superior de una cortina de más
de 1,80 m (72 pulg)
Soporte Espaciador*
Pared
Contramarco
de la ventana
Vista lateral