Publicité
ASSEMBLAGE/ARMADO
Outils requis/Herramientas necesarias
• Tournevis Phillips no. 2 / Destornilladores #2
• Marteau / Martillo
• 2 Clés à molettes / Llaves ajustables (2)
Placer les assemblages d'équerre et
de roue sur les pieds
Coloque en las patas la sujeción de
los conjuntos de las ruedas
1. Placer l'assemblage du cadre (A) sur une surface plane, à
l'envers, tel qu'illustré. Voir la figure 1.
2. Ouvrir les DEUX PIEDS SUPÉRIEURS en dégageant les
goupilles de verrouillage et en faisant pivoter les pieds jusqu'à
ce que les goupilles s'enclenchent en position ouverte. S'il est
difficile d'appuyer sur les goupilles de verrouillage, bouger
légèrement le pied pour éliminer la pression exercée sur la
goupille. Voir la figure 2.
3. Faire glisser un assemblage d'équerre et de roue (C) sur
l'extrémité de chaque pied court. NE PAS assembler la vis et
l'écrou à travers l'équerre à ce moment. Voir la figure 3.
A
Appuyer sur la goupille de
verrouillage pour déplacer le pied
Oprima el pasador de seguridad
para mover la pata
Figure 1
Figura 1
Figure 2
Figura 2
29
4. Ouvrir les deux autres pieds pliés. S'assurer que les quatre
goupilles de verrouillage passent dans les trous des équerres.
5. Reinstaller deux cales de réglage (N) tel qu'illustré. L'angle le
plus court de chaque cale devra être positionné vers le centre
du chevalet. Voir la figure 4.
6. Placer le chevalet en position verticale.
C
1. Coloque el conjunto del armazón (A) sobre una superficie
plana, volteado hacia abajo, como se indica. Consulte la
Figura 1.
2. Abra las dos patas de arriba desenganchando los pasadores
de seguridad y girando las patas hasta que los pasadores de
seguridad caigan de golpe en la posición abierta. Si se dificulta
oprimir los pasadores de seguridad, mueva ligeramente la pata
para eliminar la presión sobre el pasador. Consulte la Figura 2.
3. Deslice una sujeción y conjunto de rueda (C) sobre extremo de
cada pata corta. En este momento no arme el tornillo y la
tuerca a través de la sujeción. Consulte la Figura 3.
4. Abra las otras dos patas plegadas. Asegúrese que los cuatro
pasadores de seguridad pasan a través de los orificios de las
sujeciones.
5. Reinstale las dos protecciones de los apoyos (N) como se
ilustra. La esquina más corta de cada protección debe señalar
hacia el centro del banco. Consulte la Figura 4.
6. Enderece el banco
Figure 3
Figura 3
N
Figure 4
Figura 4
Publicité
Chapitres
