Dialog Speed; Audio Language; Subtitle Language; Camera Angle - Denon DVD-1930CI Mode D'emploi

DISC PLAYBACK

Dialog Speed

Available only on discs recorded in the Dolby Digital format,
Dialog Speed plays back in slightly faster or slower speed
while keeping the sound quality as in the normal playback.
1
During playback, press the
MODE button repeatedly until the
Dialog Speed setting appears.
• OFF appears on the TV screen.
2 Press the ENTER button or the Cursor buttons
to switch among
B )
: Plays back approximately at 0.8 times of nor-
mal playback.
: Plays back approximately at 1.3 times of nor-
mal playback.
3
To return to normal playback, press the PLAY button.
NOTES
:
• Every time you press the STOP button, the setting will
be turned OFF.
• Subtitle can be viewed during this function.
• Picture Control, Black Level and Audio Language set-
ting cannot be changed while using this mode.
• Virtual Surround does not function while using this mode.
• This feature may not work at some point on a disc.
• When using digital audio connection (COAXIAL, OPTI-
CAL or HDMI), the LPCM sound will be output.
• When using the Dialog Speed function with 5.1 channel
digital outputting, the analog output sound will be fixed
at 2 channel.
• When using digital audio connection, only the Dolby
Digital sound will be available.

Audio Language

The DVD player allows you to select a language (if multiple
languages are available) during DVD disc playback.
1 Press the AUDIO button during playback.
2
Press the AUDIO button repeatedly to select your
desired language.
1.ENG Dolby D 3/2.1ch 48k/3
2.FRE Dolby D 3/2.1ch 48k/3
3.JPN Dolby D 3/2.1ch 48k/3
NOTES:
• The sound mode cannot be changed during playback
of discs not recorded in double sound.
• Some discs allow to change audio language setting on
the disc menu. (Operation varies between discs. Refer
to the manual accompanying the disc.)
• Pressing the AUDIO button may not work on some DVDs
with multiple audio languages (e.g. DVDs which allow to
change audio language setting on the disc menu).
• If you choose a language that has a three-letter language
code, the code will be displayed every time you change the
Audio Language setting. If you choose any other
Languages, '---' will be displayed instead (refer to page 29).
• Audio Language selection cannot be made during
Dialog Speed.
• If the disc has no audio language, NOT AVAILABLE will
be displayed.
DVD-V DVD-A
only Moving picture
OFF
s or
(
(x1.3), (x0.8) and OFF.
DVD-V
HELLO
Bon jour

Subtitle Language

The DVD player allows you to select a subtitle language (if
multiple languages are available) during DVD playback.
1 Press the SUBTITLE button during playback.
2
Press the SUBTITLE button repeatedly to select
your desired subtitle language.
• The selected language will be displayed on the display
bar at the top of the screen.
• Press the Cursor buttons (
subtitles during playback.
1.ENG/6
2.FRE/6
OFF
3
To turn off subtitles, press the SUBTITLE button
repeatedly until OFF appears.
NOTES:
• Some discs allow subtitle language setting on the disc
menu. (Operation varies between discs. Refer to the
manual accompanying the disc.)
• Pressing the SUBTITLE button may not work on some
DVDs with multiple subtitle languages (e.g. DVDs which
allow subtitle language setting on the disc menu).
• If your desired language is not shown after pressing the
SUBTITLE button several times, the disc does not have
subtitles in that language.
• If you choose a language that has a three-letter lan-
guage code, the code will be displayed every time you
change the Subtitle Language setting. If you choose
any other Languages, '---' will be displayed instead
(refer to page 29).
• If the disc has no subtitle language, NOT AVAILABLE
will be displayed.

Camera Angle

Some DVD discs contain scenes which have been shot
simultaneously from various angles. You can change the
camera angle when the (
1
Press the ANGLE button during playback.
• The selected angle will be displayed on the display bar
at the top of the screen.
2 Press the ANGLE button repeatedly to select your
desired angle.
1 / 8
2 / 8
8 / 8
– 23 –
DVD-V
s or B) to turn on or off
Subtitle 1
Subtitle 2
OFF
DVD-V
) mark appears on the screen.
Angle 1
Angle 2
Angle 8
EN