1. Manuels
  2. Marques
  3. ETI Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. 64501141
  6. Guide d'utilisation et d'entretien

ETI 64501141 Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ordering # 64501141
64501161
part # VT-4-70-840-MV-d
VT-4-70-850-MV-d
Certification # 64501141
64501161
Use and Care GUide
Vapor TiGhT Led LiGhT
Questions, problems, missing parts?
Call ETiSSL Customer Service
8 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday
1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754)
www.ETiSSL.com
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in ETi through the purchase of this LED light.
Visit us online to see our full line of products. Thank you for choosing ETi!

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ETI 64501141

Sommaire des Matières pour ETI 64501141

  • Page 1 8 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in ETi through the purchase of this LED light. Visit us online to see our full line of products. Thank you for choosing ETi!

  • Page 2: Table Des Matières

    60 months of purchase, see www.ETiSSL.com for details. This product will be repaired or replaced, at ETi’s option. This warranty is expressly limited to repair or replacement of product, and liability for direct, incidental, or consequential damages is hereby expressly excluded.

  • Page 3: Pre-Installation

    pre-installation PLANNING INSTALLATION Before beginning assembly, installation or operation of product, make sure all parts are present. Compare parts with the package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact customer service for replacement parts.

  • Page 4: Hardware Included

    (continued) HARDWARE INCLUDED noTe: Hardware not shown to actual size. Hardware for motion sensor installation is not included, please contact ETi for separate purchase. Part Description Quantity Mounting Screw Drywall Anchor U Bracket V Clip* Cord Grip Wire Connector...

  • Page 5: Making The Electrical Connections

    installation (continued) Installing the cord grip Feeding the wires □ Remove the nut from the end of the cord grip (EE) □ Feed the wires from the electrical source through the cord and insert the threaded end into the knock out grip (EE) and into the fixture body (B).
  • Page 6 installation (continued) Attaching the lens cover □ Place the lens cover (A) onto the fixture body (B). □ Close the 10 stainless steel clips from the fixture body (B) onto the lens cover (A) to create a vapor tight seal. Stainless Steel Clips...

  • Page 7: Suspension Mounting

    suspension Mounting noTe: Separate mounting hardware (not included) not shown to actual size. Installing the bracket and clip for Preparing to mount the fixture hanging □ Drill two 1/16 in. diameter holes 33 1/2 inches apart in □ Snap the U bracket (CC) onto the back of the fixture the ceiling to accommodate hook screws (not included).

  • Page 8: Surface Mounting

    suspension Mounting (continued) Attaching the light to chain □ If using chains to suspend the fixture from the ceiling, attach an S hook (HH) to the bottom of the mounting chain (GG) and then to the V clip (DD) near the end of the fixture body (B). Repeat this step on the other side of the fixture.

  • Page 9: Completing The Installation

    surface Mounting (continued) Completing the installation □ Snap the fixture body (B) into the U brackets (CC) installed on the mounting surface. □ Restore the power supply to turn on the light. Linking Fixtures WarninG: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Disconnect power to the vapor tight light before linking additional fixtures. WarninG: Provide power to the fixtures only after all linking connections have been made.

  • Page 10: Care And Cleaning

    Care and Cleaning CaUTion: Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box. □ Clean the fixture with a soft, dry cloth. □ Do not use cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives. □...
  • Page 11 notes www.ETiSSL.com Please contact 1-855-384-7754 for further assistance.
  • Page 12 Questions, problems, missing parts? Call ETiSSL Customer Service 8 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Retain this manual for future use.
  • Page 13 8 h - 17 h, HNC, du lundi au vendredi. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez accordé à la ETi en achetant ce luminaire à DEL. Consultez notre gamme complète de produits. Nous vous remercions d’avoir choisi ETi!

  • Page 14: Consignes De Sécurité

    à cause d’un vice de matière ou de fabrication dans les 60 mois suivant son achat, consultez www.etissl.com pour de plus amples renseignements. Le produit sera réparé ou remplacé, à la discrétion d’ETi. Cette garantie est expressément limitée à...

  • Page 15: Avant L'installation

    avant l’installation PLANIFICATION DE L’INSTALLATION Avant de commencer à assembler ou installer l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la nomenclature. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler, d’installer, ni d’utiliser l’article. Communiquez avec le service à...

  • Page 16: Quincaillerie Incluse

    (suite) QUINCAILLERIE INCLUSE noTe : La quincaillerie n’est pas illustrée à sa grandeur réelle. La quincaillerie d’iinstallation du détecteur de mouvement n’est pas incluse. Contactez ETi pour l’acheter séparément. Pièce Description Quantité Vis de montage Ancrage pour placoplâtre...

  • Page 17: Installation De La Bride De Cordon

    installation (suite) Installation de la bride de cordon Acheminer les fils □ Enlevez l’écrou de la bride de cordon (EE) et insérez □ Acheminez les fils de la source électrique à travers la bride l’embout fileté dans le trou de pastille à l’extrémité du de cordon (EE) puis dans le boîtier du luminaire (B).

  • Page 18: Attacher Le Diffuseur Du Luminaire

    installation (suite) Attacher le diffuseur du luminaire □ Placez le diffuseur (A) sur le boîtier du luminaire (B). □ Enclenchez les 10 pinces en acier inoxydable du boîtier du luminaire (B) sur le diffuseur (A) afin de créer un joint étanche à la vapeur. Pinces en acier inoxydable...

  • Page 19: Montage En Suspension

    Montage en suspension noTe : La quincaillerie de montage séparée (non incluse) n’est pas illustrée à sa grandeur réelle. Préparer le luminaire pour le Installer les supports et pinces pour montage la suspension □ Percez deux trous de 2 mm de diamètre dans le plafond, □...

  • Page 20: Montage En Suspension (Suite)

    Montage en suspension (suite) Fixer le luminaire aux chaînes □ Si vous suspendez le luminaire au plafond avec des chaînes, attachez un crochet en S (HH) au bout de la chaîne (CC) puis à la pince en V (DD) près de l’extrémité...

  • Page 21: Montage En Surface (Suite)

    Montage en surface (suite) Terminer l’installation □ Enclenchez le boîtier du luminaire (B) sur les supports en U (CC) installés contre la surface de montage. □ Rétablissez le courant et allumez le luminaire. Fonction d’interconnexion aVerTisseMenT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Coupez le courant au luminaire étanche à la vapeur avant d’y connecter d’autres luminaires.

  • Page 22: Entretien Et Nettoyage

    Les fils sont croisés ou un fil Assurez-vous que les fils sont bien branchés. d’alimentation est mis à la terre. déclenche lorsque le luminaire est mis Faites appel à un électricien qualifié ou téléphonez sous tension. au service à la clientèle de ETi 1-855-384-7754.
  • Page 23 notes www.ETiSSL.com Si vous avez besoin d’aide, composez le 1-855-384-7754.
  • Page 24 Questions, difficultés, pièces manquantes? Téléphonez au service à la clientèle de ETi SSL 8 h - 17 h, HNC, du lundi au vendredi. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
  • Page 25 8 a.m. - 5 p.m., HSC, de lunes a viernes. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com GRACIAS Apreciamos la confianza que ha puesto en ETi a través de la compra de esta luz LED. Visítenos en línea para ver nuestra gama completa de productos disponibles. ¡Muchas gracias por elegir a ETi!

  • Page 26: Información Sobre Seguridad

    Si este product no funcionara bien debido a defectos en el material o mano de obra dentro de los 60 meses desde su adquisición, visite www.ETiSSL.com para obtener detalles. Este producto se reparará o sustituirá a discreción de ETi. Esta garantía está expresamente limitada a la reparación o sustitución del producto y la responsabilidad por daños directos, incidentales o remotos queda por la presente,...

  • Page 27: Antes De La Instalación

    antes de la instalación PLANIFICACÍON DE LA INSTALACIóN Antes de comenzar el armado, la instalación o antes de operar el producto, asegúrese de que tiene todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido incluyda. Si falta alguna pieza o si está dañada, no comience a armar, instalar, ni operar el producto. Comuníquese con el servicio al cliente para el reemplazo de las piezas.

  • Page 28: Materiales Incluidos

    (continuación) MATERIALES INCLUIDOS noTa: Los materiales no se ilustran en tamaño real. Los materiales para la instalación del sensor de movimiento no estan incluidos. Póngase en contacto con ETi para realizar una compra por separado. Pieza Descripción...
  • Page 29 instalación (continuación) Instalación de conector Pasar los cables impermeable □ Pase los cables de la fuente de electricidad a través conector □ Retire la tuerca del extremo del conector impermeable impermeable (EE) y dentro de la caja de lámpara (B). (EE) e inserte el extremo roscado en el orificio ciego □...
  • Page 30 instalación (continuación) Colocar el difusor □ Coloque el difusor (A) sobre la caja de lámpara (B). □ Cierre las 10 clips de acero inoxidable de la caja de lámpara (B) en el difusor (A) para crear un sello hermético al vapor. Clips de acero inoxidable...

  • Page 31: Instalación Suspendida

    instalación suspendida noTa: Las diferentes piezas de ferretería (no se incluyen) no se muestran en tamaño real. Instalar los soportes y clips para Preparar para montar la lámpara colgar la lámpara □ Perforar dos agujeros de 1/16 pulg. de diámetro a 33 1/2 □...

  • Page 32: Unir La Lámpara A La Cadena

    instalación suspendida (continuación) Unir la lámpara a la cadena □ Si usa una cadena para suspender la lámpara del techo, coloque un gancho S (HH) en la parte inferior de la cadena de montaje (GG) y luego en el gancho en V (DD) cerca del extremo de la caja de lámpara (B). Repita en el otro lado del accesorio.

  • Page 33: Completar La Instalación

    Montaje en superficie (continuación) Completar la instalación □ Coloque la caja de lámpara (B) en los soportes en U (CC) instalados en la superficie de montaje. □ Restaure la energía y encienda la lámpara. Función de enlace adVerTenCia: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Desconecte la energía de la lámpara hermetica al vapor antes de conectar lámparas adicionales.

  • Page 34: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza preCaUCiÓn: Antes de limpiar la lámpara, desconecte el suministro eléctrico hacia este apagando el cortacircuitos o extrayendo el fusible de la caja de fusibles. □ Limpie la lámpara con un paño suave y seco. □ No utilice limpiadores con productos químicos, solventes o abrasivos. □...
  • Page 35 notas www.ETiSSL.com Comuníquese al 1-855-384-7754 para solicitar asistencia.
  • Page 36 ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Centro de Atención al Cliente de ETi en el horario de 8 a.m. - 5 p.m., HSC, de lunes a viernes. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Conserve este manual para uso futuro.

Ce manuel est également adapté pour:

64501161Vt-4-70-840-mv-dVt-4-70-850-mv-d

Table des Matières