Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MSI Wind U100
Sommaire des Matières pour MSI Wind U100
- Page 1 CHAPITRE 1 Préface...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des Matières Préface Table des Matières ........................1-2 Informations Relatives à la Réglementation ................1-5 Déclaration FCC-B Sur Les Interférences de Radiofréquence ..........1-5 Conditions FCC ........................1-6 Instructions de Sécurité ....................... 1-7 Directive de Sécurité Concernant L’utilisation D’une Pile au Lithium ........1-9 Déclaration WEEE........................ - Page 3 Vue de Gauche........................2-17 Vue Arrière..........................2-19 Vue du Dessous ........................2-20 Pour Commencer Gestion de L’alimentation ......................3-2 Adaptateur CA .......................... 3-2 Ensemble Batterie ........................3-4 Utilisation de L’ensemble Batterie .................... 3-7 Fonctionnement de Base ......................3-9 Conseils en Matière de Sécurité et de Confort ................ 3-9 Avoir de Bonnes Habitudes de Travail ...................
- Page 4 Réglages BIOS À Propos du Réglage BIOS......................4-2 Quand Utiliser le Réglage BIOS....................4-2 Comment Exécuter le Réglage BIOS..................4-2 Touches de Commande ......................4-3 Menu de Réglage du BIOS ......................4-5 Main Menu (Menu Principal) ....................4-6 Advanced Menu (Menu Avancé) ....................4-8 Boot Menu (Menu Démarrer) ....................
-
Page 5: Informations Relatives À La Réglementation
Informations Relatives à la Réglementation Déclaration FCC-B sur les Interférences de Radiofréquence Cet appareil a subi des tests de contrôle et a été déclaré conforme aux restrictions imposées aux appareils numériques de Classe B, par la section 15 de la réglementation FCC. Ces restrictions sont destinées à... -
Page 6: Conditions Fcc
Les câbles blindés et les cordons d’alimentation CA, s’il y en a, doivent être utilisés de manière à être conformes aux limitations sur les émissions. Conditions FCC Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : Cet appareil ne doit pas générer d'interférences nuisibles. -
Page 7: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité. Conservez le mode d’emploi qui se trouve dans l’emballage de façon à Prenez compte tous pouvoir faire référence avertissements et attentions se ultérieurement. trouvant sur l’appareil ou dans le mode d’emploi. Conservez cet équipement à... - Page 8 Placez le cordon d’alimentation de Débranchez toujours cordon telle façon qu’on ne puisse pas y d’alimentation avant d’insérer marcher dessus. Ne posez rien sur d’ajouter une carte ou un module. le cordon d’alimentation. Pour éviter explosion provoquée mauvais Lorsque vous installez le câble coaxial remplacement des piles, utilisez sur le syntoniseur du téléviseur, il faut systématiquement...
-
Page 9: Directive De Sécurité Concernant L'utilisation D'une Pile Au Lithium
Directive de Sécurité Concernant L’utilisation D’une Pile au Lithium (English) CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the equipment manufacturer. Discard used batteries according to manufacturer’s instructions. (Français) ATTENTION: II y a danger d’ex;losion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. - Page 10 1-10 использованных батарей. (Turkish) (Türkçe) UYARI: Pil yanlıs yerleştirilirse patlayabilir. Aynı ya da muadili bir pille degistiriniz. Kullanılmış pilleri üreticinin talimatlarına göre degerlendiriniz. (Greek) (Ελληνικά) ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία τοποθετηθεί λανθασμένα. Να αντικαθιστάτε μόνο με τον ίδιο ή αντίστοιχο τύπο με αυτό που συνιστά ο κατασκευαστής του εξοπλισμού. Να απορρίπτετε...
- Page 11 1-11 影響を及ぼす恐れがあります。 指定された型番以外のバッテリーは使用しないでください。 バッテリーを廃 棄する場合は、各自治体の規則に従って適切に処理して下さい。 (한국어) 주의: 배터리를 올바로 교체하지 않으면 폭발할 위험이 있습니다. 타입이 장치 (Korean) 제조업체에서 권장하는 것과 동일하거나 동등한 배터리로만 교체하십시오. 사용한 배터리는 제조업체의 지침에 따라 폐기하십시오. (Vietnam) (Tieng Viet) LƯU Ý: Thay thế pin không tương thích có thể dẫn đến nguy cơ bị nổ. Chỉ thay thế bằng pin cùng loại hoặc loại tương ứng khuyên dùng bởi nhà...
- Page 12 1-12 (Romanian) (Română) ATENŢIE: Pericol de explozie dacă bateria este înlocuită incorect. Înlocuiţi doar cu acelaşi tip sau echivalent recomandat de fabricantul echipamentului. Evacuaţi bateriile folosite conform instrucţiunilor fabricantului. (Portuguese) (Português) ADVERTÊNCIA: Perigo de explosão se a bateria é substituída incorrectamente. Substitua somente com o mesmo tipo ou equivalente recomendado por o fabricante do seu equipamento.
-
Page 13: Déclaration Weee
1-13 батерия от същия вид или еквивалентна батерия, която се препоръчва от производителя. Изхвърлете използваните батерии като спазвате указанията на производителя. (Croatian) (Hrvatski) OPREZ: Opasnost od eksplozije ako se baterija zamijeni neprikladnom. Zamijenite je samo jednakom ili nadomjesnom vrstom prema preporuci proizvođača. Istrošene baterije zbrinite u skladu s uputama proizvođača. - Page 14 1-14 (French) (Français) Au sujet de la directive européenne (EU) relative aux déchets des équipement électriques et électroniques, directive 2002/96/EC, prenant effet le 13 août 2005, que les produits électriques et électroniques ne peuvent être déposés dans les décharges ou tout simplement mis à la poubelle. Les fabricants de ces équipements seront obligés de récupérer certains produits en fin de vie.
- Page 15 1-15 (Turkish) (Türkçe) Avrupa Birliği (AB) Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme Atığı, 2002/96/EC Kararnamesi altında 13 Ağustos 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, elektrikli ve elektronik malzemeler diğer atıklar gibi çöpe atılamayacak ve bu elektonik cihazların üreticileri, cihazların kullanım süreleri bittikten sonra ürünleri geri toplamakla yükümlü...
- Page 16 1-16 (Traditional Chinese ) (繁體中文) 歐盟已制訂有關廢電機電子設備法令，亦即自 2005 年 8 月 13 日生效的 2002/96/EC，明 文規定「電機電子設備產品」不可再以都市廢棄物處理，且所有相關電子設備製造商，均須在產品使用壽命結束後進行回 收。 (Simplified Chinese ) (简体中文) 欧盟已制订有关废电机电子设备法令，亦即自 2005 年 8 月 13 日生效的 2002/96/EC，明 文规定「电机电子设备产品」不可再以都市废弃物处理，且所有相关电子设备制造商，均须在产品使用寿命结束后进行回 收。 (Japanese) (日本語) (Japanese) (日本語) 2005 年 8 月 13 日以降に EU 加盟国を流通する電気・電子製品には WEEE 指令に よりゴミ箱に×印のリサイクルマークの表示が義務づけられており、廃棄物として捨てることの禁止とリサイクルが義務づけられて...
- Page 17 1-17 (Indonesia) (Bahasa Indonesia) Sesuai dengan Regulasi Uni Eropa ("UE") perihal WEEE (Limbah Peralatan Listrik dan Elektronik), Directive 2002/96/EC, yang berlaku sejak 13, 2005, produk "peralatan listrik dan elektronik" tidak lagi dapat dibuang sebagai sampah umum dan pabrik peralatan elektronik diwajibkan untuk mengambil kembali produk tersebut pada saat masa pakainya habis.
- Page 18 1-18 Direktiv 2002/96/EC, vilket trädde i kraft 13 augusti, 2005, kan inte produkter från "elektriska och elektroniska utrustningar" kastas i den vanliga hushållssoporna längre och tillverkare av inbyggd elektronisk utrustning kommer att tvingas att ta tillbaka sådan produkter när de är förbrukade. (Finnish) (Suomi) Euroopan unionin (EU) 13.8.2005 voimaan tulleen sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan...
- Page 19 1-19 slutten av produktets levetid. (Bulgarian) (български) Според директивата на Европейския съюз относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване, директива 2002/96/EC, важаща от 13 август, 2005 г., електрическо и електронно оборудване не може да се изхвърля заедно с битовите отпадъци и производителите на такова оборудване са задължени...
-
Page 20: Marque De Commerce
1-20 Marque de Commerce Toutes les marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif. Historique des publications Version Révision Note Date Première Publication 05, 2008... -
Page 21: Introductions
CHAPITRE 2 Introductions... -
Page 22: Plan Du Mode D'emploi
Félicitation, vous venez d’acheter un ordinateur portable d’une conception exceptionnelle. Ce tout nouveau et parfait ordinateur portable vous fera vivre une agréable expérience professionnelle. Nous sommes fiers d’annoncer à nos utilisateurs que cet ordinateur portable a fait l’objet de tests minutieux et affiche une sécurité... -
Page 23: Déballage
divers périphériques externes, des périphériques de communication, etc. sont également présentées de façon à familiariser les utilisateurs avec cet ordinateur portable. Chapitre 4, Réglage BIOS : informations sur le programme de réglage du BIOS, permettant la configuration du système pour une utilisation optimale. Déballage Commencez par sortir les articles du carton d’emballage tout en les contrôlant attentivement. - Page 24 Disque d’application tout-en-un, contenant la version complète du manuel d’utilisation, les pilotes, les utilitaires et la fonction de récupération optionnelle, etc…...
-
Page 25: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques Techniques Caractéristiques Physiques Dimensions 260 (L) x 180 (P) x 19~31,5 (H) mm Poids 940 g (sans la batterie) Unité Centrale Type de Processeur Interface de Connexion 478 ® Processeur Pris en Charge Processeur Intel Diamondville (45 nm) Cache L2 512 Ko Vitesse FSB 533 MHz Supporté... -
Page 26: Alimentation
Alimentation Adaptateur CA 40W, 19V Type de Batterie 3 cellules (en option) 6 cellules (en option) Batterie Horloge Temps Réel Port E/S Moniteur (VGA) D-Sub 15 Broches x 1 X 3 (USB version 2.0) Entrée mic. Sortie Ecouteurs RJ45 Lecteur de Carte x 1 (SD/ MMC/ MS) Les cartes mémoire prises en charge peuvent être modifiées sans préavis. - Page 27 Port de Communication (Les articles mentionnés ici peuvent varier sans préavis) 10/100 Ethernet LAN Sans Fil Pris en Charge Audio Interface Audio ALC 888s Haut-Parleur Interne 2 haut-parleurs avec boîtier Volume Réglage par bouton volume, touche raccourci K/B et SW Vidéo Fonction Double Affichage Détection LCD ou CRT automatique lorsque connecté.
- Page 28 Autres Verrou Kensington Compatibilité WHQL...
-
Page 29: Vue D'ensemble Du Produit
Vue D’ensemble du Produit Cette section décrit les principaux aspects de l’ordinateur portable. Cela vous permettra d’en savoir plus sur l’apparence de l’ordinateur avant de vous en servir. Veuillez prendre note que l’ordinateur présenté dans cette section peut différer de celui que vous avez acheté. Vue Ouverte du Dessus L’illustration de la vue ouverte et la description ci-dessous vous permettent de visualiser les principales zones de fonctionnement de votre ordinateur portable. - Page 30 2-10 1. Webcam/ Voyant DEL de la Webcam (en option) Cette Webcam intégrée peut être utilisée pour prendre des photos, enregistrer de la vidéo, tenir une vidéoconférence ou exécuter toute autre application interactive. Le voyant DEL de la Webcam, à côté de cette dernière, est orange lorsque la fonction Webcam est activée.
- Page 31 2-11 Restez appuyé sur le bouton Fn puis appuyez plusieurs fois sur le bouton F10 pour activer ou désactiver la fonction ECO lorsque l’ordinateur est alimenté par la batterie. Restez appuyé sur le bouton Fn puis appuyez plusieurs fois sur le bouton F11 pour activer ou désactiver la fonction LAN sans fil ou Bluetooth.
- Page 32 2-12 Le voyant DEL s’éteint lorsque la batterie est complètement chargée ou lorsque l’adaptateur CA est débranché. Marche/ Arrêt/ Attente : Le voyant clignote vert lorsque le système est en mode Attente. Le voyant DEL s’éteint lorsque le système est mis hors tension. LAN Sans Fil et Bluetooth : Le voyant DEL LAN sans fil est vert lorsque la fonction LAN sans fil est activée.
-
Page 33: Vue Latérale Avant
2-13 Vue latérale Avant Haut-Parleurs Stéréo 1. Haut-Parleurs Stéréo Permet d’obtenir un son de haute qualité type Sound Blaster avec système stéréo et fonction Hi-Fi pris en charge. -
Page 34: Vue De Droite
2-14 Vue de Droite Ports USB Lecteur de carte Connecteurs port audio Port VGA Connecteur RJ-45 1. Port USB Le port USB 2.0 vous permet de brancher des périphériques d’interface USB, comme une souris, un clavier, un modem, un module de disque dur portable, une imprimante et bien plus. 2. - Page 35 2-15 3. Connecteurs Port Audio Ces connecteurs permettent d’obtenir un son de haute qualité type Sound Blaster avec système stéréo et fonction Hi-Fi pris en charge. Écouteurs : Connecteur pour haut-parleurs ou écouteurs. Microphone : Pour un microphone externe. 4. Port VGA Le port VGA D-sub à...
-
Page 36: Vue De Gauche
2-16 Vue de Gauche Connecteur d'alimentation Verrouillage Kensington Ventilateur Port USB 1. Connecteur D'alimentation Permet de brancher l’adaptateur CA pour alimenter l’ordinateur portable. 2. Verrouillage Kensington Cet ordinateur portable est doté d’un emplacement pour l’antivol Kensington. Cet antivol permet de sécuriser l’ordinateur sur place, avec une clé ou un périphérique PIN mécanique relié... - Page 37 2-17 4. Port USB Le port USB 2.0 vous permet de brancher des périphériques d’interface USB, comme une souris, un clavier, un modem, un module de disque dur portable, une imprimante et bien plus.
-
Page 38: Vue Arrière
2-18 Vue Arrière Ensemble Batterie 1. Ensemble Batterie Cet ordinateur portable peut être alimenté par une batterie, lorsque l’adaptateur CA est débranché. -
Page 39: Vue Du Dessous
2-19 Vue du Dessous Bouton de Déblocage de la Batterie Bouton Verrouiller/ Déverrouiller la Batterie Ensemble Batterie 1. Bouton de Déblocage de la Batterie Il s’agit d’un outil Bounce-back permettant de préparer la libération de l’ensemble batterie. Déplacez-le avec une main tout en tirant la batterie avec précaution de l’autre main. 2. - Page 40 2-20 3. Ensemble Batterie Cet ordinateur portable peut être alimenté par une batterie, lorsque l’adaptateur CA est débranché.
-
Page 41: Pour Commencer
CHAPITRE 3 Pour Commencer... -
Page 42: Gestion De L'alimentation
Gestion de L’alimentation Adaptateur CA Veuillez noter qu’il est fortement recommandé de brancher l’adaptateur CA et d’utiliser l’alimentation secteur pour la première utilisation de l’ordinateur portable. Lorsque l’adaptateur CA est branché, la batterie immédiatement en charge. L’adaptateur AC inclus dans l’emballage est agrée pour cet ordinateur portable. L’utilisation d’un autre modèle d’adaptateur peut endommager l’ordinateur ou les autres périphériques qui y sont reliés. -
Page 43: Connexion De L'adaptateur Secteur
Connexion de L’adaptateur Secteur 1. Déballez le carton pour trouver l’adaptateur et le cordon d’alimentation. 2. Branchez le cordon d’alimentation entre le connecteur et l’adaptateur. 3. Branchez l’extrémité CC de l’adaptateur à l’ordinateur, et l’extrémité mâle du cordon sur la prise électrique. -
Page 44: Ensemble Batterie
Ensemble Batterie Cet ordinateur portable est équipé d’un ensemble batterie du lithium de haute capacité. L’ensemble batterie au lithium rechargeable représente une source d’alimentation interne de l’ordinateur. Notez que l’ensemble batterie risque de s’endommager si les utilisateurs tentent de le démonter eux-mêmes. -
Page 45: Utilisation De L'ensemble Batterie
Utilisation de L’ensemble Batterie Il est recommandé de toujours disposer d’une seconde batterie en réserve de façon à assurer une alimentation suffisante. Veuillez contacter votre fournisseur local pour acheter un ensemble batterie conforme à votre ordinateur portable. Pour déposer l’ensemble batterie, suivez les étapes ci-dessous : 1. -
Page 46: Repose De L'ensemble Batterie
Repose de L’ensemble Batterie Pour insérer l’ensemble batterie, suivez les étapes ci-dessous : 1. Utilisez les deux mains pour aligner insérer l’ensemble batterie dans le compartiment, en respectant le sens de mise en place. 2. Faites glisser doucement l’ensemble tout appuyant jusqu’à... -
Page 47: Utilisation De L'ensemble Batterie
Utilisation de L’ensemble Batterie Conseil de Sécurité Concernant la Batterie Le mauvais remplacement ou manipulation de la batterie peut générer un incendie ou une explosion, ce qui peut causer de graves blessures. Ne remplacer l’ensemble batterie que par un type identique ou équivalant de batterie. Ne pas démonter, court-circuiter ou incinérer les batteries. -
Page 48: Chargement De L'ensemble Batterie
Désactiver les paramétrages inutiles ou enlever les périphériques en veille. Connecter un adaptateur CA au système lorsque cela est possible. Chargement de L’ensemble Batterie L’ensemble batterie peut être rechargé lorsqu’il est dans l’ordinateur portable. Veuillez prendre note des informations suivantes avant de recharger la batterie : Si un ensemble batterie chargé... -
Page 49: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de Base Si vous êtes novices en matière d’ordinateur portable, veuillez lire les instructions suivantes pour votre propre sécurité et pour votre confort dans l’utilisation de ses fonctions. Conseils en Matière de Sécurité et de Confort Cet ordinateur est une plateforme portable vous permettant de travailler n’importe où. Cependant, il est important de choisir une bon espace de travail si vous voulez travailler avec votre ordinateur portable pendant un long moment. -
Page 50: Avoir De Bonnes Habitudes De Travail
3-10 1. Placer vos mains et vos pieds dans une position confortable. 2. Ajustez l’angle et la position du panneau LCD. 3. Ajustez la hauteur du bureau. 4. Maintenez-vous droit et gardez une bonne posture. 5. Ajustez la hauteur de la chaise. Avoir de Bonnes Habitudes de Travail Avoir de bonnes habitudes de travail est primordial si vous devez travailler longtemps avec votre ordinateur. -
Page 51: Connaître Le Clavier
3-11 Connaître le Clavier Cet ordinateur portable dispose d’un clavier toutes fonctions. Ce clavier peut se diviser en quatre catégories : Touches d’écriture, Touches curseur, Touches numériques et Touches fonctions. Touches d’écriture Touches numériques Le clavier en illustration Touches curseur/ ici peut différer de celui Touches fonctions dont... -
Page 52: Touches D'écriture
3-12 Touches D’écriture Outre le fait de disposer de toutes les principales fonctions d’un clavier, ces touches d’écriture fournissent également plusieurs touches pour des actions particulières, comme les touches [Ctrl], [Alt] et [Esc]. Lorsque les touches de verrouillage sont actionnées, les voyants correspondants s’allument pour indiquer leur état : Verr Num : restez appuyé... -
Page 53: Touches Curseur
3-13 Touches Curseur Les quatre touches curseur (flèche) et les touches [Home], [PgUp], [PgDn], [End] sont utilisées pour contrôler le mouvement du curseur. Déplace le curseur d’un espace Aller sur la page précédente. vers la gauche. Déplace le curseur d’un espace Aller sur la page suivante. -
Page 54: Touches Fonction
3-14 Touches Fonction Touches Windows Vous trouverez sur le clavier la touche avec le logo Windows ( ) et une touche avec le logo Application ). Ces dernières sont utilisées pour exécuter des fonctions spécifiques à Windows, comme l’ouverture Pour plus d’informations sur ces deux du menu Démarrer et le lancement du menu des raccourcis. -
Page 55: Connaître Le Pavé Tactile
3-15 Connaître le pavé tactile Le pavé tactile intégré à votre ordinateur portable est un pointeur compatible avec une souris standard et vous permettant de commander l’ordinateur en pointant l’emplacement du curseur à l’écran et de faire une sélection en utilisant les deux boutons. 1. -
Page 56: Utilisation Du Pavé Tactile
3-16 Utilisation du Pavé Tactile Veuillez lire la description suivante pour savoir utiliser le pavé tactile : Configuration du Pavé Tactile Vous pouvez personnaliser le pointeur de façon à répondre à vos propres besoins. Si vous êtes gaucher par exemple, vous pouvez inverser les fonctions des deux boutons. De plus, vous pouvez modifier la taille, l’apparence, la vitesse de déplacement et d’autres fonctionnalités avancées du curseur à... - Page 57 3-17 pointeur traditionnel, la souris, l’ensemble du pavé tactile peut agir comme un bouton gauche : chaque pression sur le pavé tactile correspond à une pression du bouton gauche de la souris. Si vous tapez rapidement deux fois sur le pavé tactile, il s’agit d’un double-clic. Glisser et Déplacer Vous pouvez déplacer des fichiers ou des objets dans votre ordinateur en utilisant la fonction Glisser/Déplacer.
-
Page 58: À Propos Du Lecteur De Disque Dur
3-18 À propos du Lecteur de Disque Dur Votre ordinateur portable est équipé d’un lecteur de disque dur de 2,5 pouces. Le lecteur de disque dur est un périphérique de stockage d’une vitesse et d’une capacité plus importantes que tout autre périphérique de stockage (disquette et périphérique de stockage optique.) Il est donc habituellement utilisé... -
Page 59: Connexion De Périphériques Externes
3-19 Connexion de Périphériques Externes Les ports I/O (entrée/sortie) de l’ordinateur portable vous permettent d’y brancher des périphériques. Tous les périphériques indiqués ci-dessous ne sont donnés qu’à titre d’exemple. Utilisation d’un Périphérique de Stockage Optique Externe Un périphérique de stockage optique externe optionnel peut accompagner votre ordinateur. Ce dernier peut varier selon le modèle acheté. - Page 60 3-20 Lecteur Combo DVD : ce périphérique vous permet de lire les DVD et les CD et d’enregistrer des formats CD. Lecteur Dual DVD : outre le fait de lire les DVD et les CD, ce périphérique vous permet d’enregistrer des formats CD, ainsi que les formats DVD R/ RW et +R/RW. DVD Multi : fonctionne comme un lecteur Dual DVD et un lecteur RAM DVD.
-
Page 61: Connexion De Périphériques
3-21 Connexion de Périphériques Connexion de Périphériques USB Cet ordinateur portable dispose de ports USB pour la connexion de différents périphériques USB, comme une souris, un clavier, un appareil photo numérique, une Webcam, une imprimante, un périphérique de stockage optique externe, etc… Pour brancher ces périphériques, il faut d’abord installer le pilote de chaque périphérique, si cela est nécessaire, puis branchez le périphérique à... -
Page 62: Connexion De Périphériques D'affichage Externes
3-22 Connexion de Périphériques D’affichage Externes Cet ordinateur portable dispose d’un port VGA pour connecter un grand écran d’une meilleure résolution. Le port VGA D-sub à 15 broches vous permet de brancher un moniteur externe ou un autre périphérique compatible VGA (comme un projecteur) pour obtenir un affichage plus grand de l’écran de l’ordinateur. -
Page 63: Connexion De Périphériques De Communication
3-23 Connexion de Périphériques de Communication Utilisation du Réseau LAN Le connecteur RJ-45 de l’ordinateur vous permet de brancher des périphériques LAN (réseau local), comme un concentrateur, un commutateur et une passerelle, de façon à créer une connexion réseau. Pour plus d’instructions ou les étapes détaillées de l’installation d’une connexion LAN, interrogez votre service informatique ou le gestionnaire du réseau. -
Page 64: Désinstallation En Toute Sécurité Du Matériel
3-24 Désinstallation en Toute Sécurité du Matériel Lorsqu’un périphérique est branché sur l’ordinateur portable, l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité apparaît sur la barre de tâches. Double-cliquez sur l’icône pour ouvrir la boîte de dialogue Retirer le périphérique en toute sécurité. Vous y verrez tous les périphériques branchés. Si vous voulez retirer un périphérique, déplacez le curseur sur ce dernier et cliquez sur Terminer. -
Page 65: Installation De Windows Xp
3-25 Installation de Windows XP Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour installer le système d’exploitation Windows XP sur votre ordinateur portable. Configuration Requise CD-ROM ou DVD-ROM avec interface USB pour l’installation ® Disque d’installation du Service Pack 2 Windows XP officiel (ou version ultérieure) de ®... - Page 66 3-26 lecteur de CD-ROM ou DVD-ROM USB externe. Lancez le système et appuyez sur <F11> alors que le système démarre. Sélectionnez le périphérique de démarrage [USB:xxxxxxx (peut-être nommé différemment)] pour un démarrage à partir du lecteur de périphérique optique. ® Supprimez toute partition existante lorsque l’écran d’installation de Windows XP apparaît.
-
Page 67: Réglages Bios
CHAPITRE 4 Réglages BIOS... -
Page 68: À Propos Du Réglage Bios
À Propos du Réglage BIOS Quand Utiliser le Réglage BIOS ? Vous aurez peut-être besoin de lancer le programme de réglage BIOS quand : Un message d’erreur apparaît sur l’écran pendant le démarrage du système, qui vous demande de lancer SETUP (Réglage). Vous souhaitez changer les réglages par défaut des fonctions personnalisées. -
Page 69: Touches De Commande
Touches de Commande Vous ne pouvez utiliser que le clavier pour contrôler le curseur dans l’utilitaire de réglage du BIOS. Appuyez sur la flèche vers la Appuyez sur la flèche vers la gauche pour choisir un titre de droite pour choisir un titre de menu. - Page 70 1) Quitter l’utilitaire de réglage du BIOS. Retourner à l’écran précédent dans un sous-menu.
-
Page 71: Menu De Réglage Du Bios
Menu de réglage du BIOS Une fois dans l’utilitaire de réglage du BIOS, le menu principal s’affiche à l’écran. Choisissez les onglets pour entrer dans les autres menus. Main Menu (Menu Principal) Affiche les informations d’ensemble du système sur la version du BIOS, les Atpio Setup Utility - Copyright (C) 2007 American Megatrends, Inc. -
Page 72: Main Menu (Menu Principal)
Main Menu (Menu Principal) System Time (Heure du Système) Cet objet vous permet de régler l’heure du système. L’horloge du système fonctionne que le PC soit ou non sous tension, ou en mode Veille. Le format d’heure est [heure:minute:seconde]. Atpio Setup Utility - Copyright (C) 2007 American Megatrends, Inc. System Date (Date du Système) Main Advanced... - Page 73 System Information (Informations Sur le Système) Cet objet fournit les informations sur le firmware, le processeur et la mémoire du système.
-
Page 74: Advanced Menu (Menu Avancé)
Advanced Menu (Menu Avancé) ® ® Intel SpeedStep™ (Technologie du Speedstep™ D’Intel Cet objet vous permet d’activer ou de désactiver la technologie SpeedStep Intel. Lorsque cet objet est Disabled (Désactivé), le système fonctionne toujours en mode de consommation moindre (le processeur fonctionne à FSB400-600MHz or FSB533-800MHz) Si vous voulez optimiser le Atpio Setup Utility - Copyright (C) 2007 American Megatrends, Inc. - Page 75 PCI Latency Timer (Minuteur D’attente PCI) Cet objet contrôle combien de temps chaque appareil PCI peut tenir le bus avant qu’un autre ne prenne le dessus. Lorsque réglé sur des valeurs plus élevées, chaque appareil PCI peut conduire des transactions pour une durée plus longue et ainsi améliorer l’efficacité...
-
Page 76: Boot Menu (Menu Démarrer)
4-10 Boot menu (Menu Démarrer) Boot Device Priority (Priorité du Périphérique de Démarrage) Ces objets affichent la séquence des périphériques de démarrage lorsque le BIOS tente de charger le système d’exploitation du disque. 1st, 2nd , and 3rd Boot Option (Première, Seconde et Troisième Atpio Setup Utility - Copyright (C) 2007 American Megatrends, Inc. -
Page 77: Security Menu (Menu Sécurité)
4-11 Security menu (Menu Sécurité) Supervisor Password (Mot de Passe Superviseur) Lorsque cette fonction est sélectionnée, une boîte de message apparaît à l’écran comme suit: Enter New Password Atpio Setup Utility - Copyright (C) 2007 American Megatrends, Inc. Main Advanced Boot Security Save &... - Page 78 4-12 Une fois que le mot de passe est désactivé, le système démarrera et vous pourrez entrer dans les Réglages sans saisir le mot de passe. User Password (Mot de Passe Utilisateur) Utilisez cet objet pour paramétrer le mot de passe utilisateur. Remarquez que le mot de passe superviseur permet à...
-
Page 79: Save & Exit Menu (Menu Enregistrer Et Quitter)
4-13 Save & Exit menu (Menu Enregistrer et Quitter) Exit and Save Changes (Quitter et Enregistrer les Modifications) Enregistrer les modifications effectuées et quitter l’utilitaire. Exit and Discard Changes (Quitter et Ignorer les Modifications) Quitter l’utilitaire sans enregistrer les modifications effectuées. Atpio Setup Utility - Copyright (C) 2007 American Megatrends, Inc.