Table des Matières
Publicité
MESSAGES D'ALERTES ET D'ERREURS
Incorrect polarity detected.
L'accu est branché sur la sortie avec la polarité inversée.
S'affiche dans le cas de détection d'une interruption de la connexion
Battery connection was interrupted.
entre les sorties et l'accu ou d'une déconnexion volontaire du cordon
de charge durant une charge ou une décharge.
Short-circuit of the output termination.
Il y a un court-circuit sur la sortie, vérifiez le cordon de charge.
Tension d'alimentation incorrecte.
Input voltage is wrong.
Tension d'alimentation inférieure à la limite.
The voltage is lower than the setting currently selected.
Tension du pack d'accu au lithium mal sélectionnée.
Please check the number of cells in the battery pack.
Contrôlez la tension du pack avec soin.
The charger has an internal error. Please contact
Erreur interne du chargeur. Contactez le service après vente.
customer service.
Voltage of the pack is too low to charge safely. Please
Tension du pack trop faible pour charger en sécurité.
check the voltages of each cell.
Vérifiez la tension de charque élément.
Tension du pack trop forte pour charger en sécurité.
Voltage of the pack is too high to charge safely. Please
Vérifiez la tension de charque élément.
check the voltages of each cell.
Erreur de connexion.
Connector error. Please check the connections at the
Vérifiez les fils et connexions sur le chargeur et sur l'accu.
battery and charger.
Internal temperature of the charger is too high. Allow time
Température interne du chargeur trop forte. Laissez le temps au
for the charger to cool.
chargeur de refroidir.
Le processeur ne peut pas continuer à contrôler le flux de courant,
The processor cannot control the input current. Contact
quelle que soit la raison. Le chargeur doit être réparé.
G.T. customer service.
Un élément de l'accu connecté est sous le niveau de tension de
A single cell in the connected battery is below safe
sécurité. Vérifiez la tension de chaque élément.
voltage levels. Please check the voltage of each cell.
Un élément de l'accu connecté a une tension trop élevée. Vérifiez la
A single cell in the connected battery is too high. Please
tension de chaque élément.
check the voltage of each cell.
20
Publicité
Table des Matières
