Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DELICATO et DOLCE
Radiateur à inertie sèche connecté
Les instructions écrites dans ce manuel d'installation doivent être lues attentivement pour
garantir la sécurité et le bon fonctionnement du produit.
Les instructions doivent donc être lues avant de procéder à l'installation et il est fortement
conseillé de les conserver pour référence future.
Il est aussi conseillé de faire appel à un technicien qualifié pour assistance en cas de doute sur
l'installation du produit.
DOC.IS.004736
FR
14.01.2021
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DELTACALOR DELICATO et DOLCE
Sommaire des Matières pour DELTACALOR DELICATO et DOLCE
- Page 1 DELICATO et DOLCE Radiateur à inertie sèche connecté Les instructions écrites dans ce manuel d’installation doivent être lues attentivement pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement du produit. Les instructions doivent donc être lues avant de procéder à l’installation et il est fortement conseillé...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Tout dommage résultant du non-respect de ces consignes en- traîne la non application de la garantie constructeur. • Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur. • Votre appareil est destiné à un usage domestique et ne doit pas être utilisé... -
Page 3: Avertissement Pour Les Personnes Handicapées Et Les Enfants
AVERTISSEMENT POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES ET LES ENFANTS • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, senso- rielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à... -
Page 4: Prescription D'avertissement
PRESCRIPTION D’AVERTISSEMENT L’appareil permet le contrôle à distance à travers la communica- tion wi-fi. Il est obligatoire de respecter une distance d’au moins 20 cm de la zone de présence humaine habituelle. [ 4 ]... -
Page 5: Sécurité Enfants
SÉCURITÉ ENFANTS Verrouillage clavier « » Pour activer/désactiver la fonction de verrouillage du clavier ap- puyez sur les touches pendant 5s. Toutes les touches sont verrouillées sauf celle de Marche / Arret chauffage . Dans ce mode il est impossible de modifier la configuration des programmes, la température ou d’activer les autres fonctions. -
Page 6: Préparation D'installation
PRÉPARATION D’INSTALLATION Avant de raccorder l’appareil de chauffage, couper l’électricité au disjoncteur général. L’appareil de chauffage est un appareil de classe II, il peut donc être installé dans toutes les pièces de la maison y compris dans les volumes de protection 2 et 3 d’une salle de bain (IP24). L’appareil de chauffage doit être installé... -
Page 7: Alimentation Et Raccordement Électriques
ALIMENTATION ET RACCORDEMENT ÉLECTRIQUES • L’alimentation de l’appareil de chauffage doit être protégée, conformément aux normes en vigueur, par un interrupteur diffé- rentiel de 30 mA et un dispositif de protection contre les surintensités adapté aux caractéristiques de la ligne de raccorde- ment. -
Page 8: Fixations Des Consoles Murales
FIXATIONS DES CONSOLES MURALES 1. Avant le montage du radiateur au mur, vérifiez que les dis- tances indiquées sur les dessins « PRÉPARATION D’INSTAL- LATION » soient respectées (voir p.6). 2. Déterminez dans le tableau votre modèle de radiateur et res- pecter les hauteurs et la largeur indiquées pour le montage des pattes de fixation. - Page 9 1 × SX 1 × DX 4 × V Utilisez le gabarit fourni dans la boîte L: 40mm [ 9 ]...
- Page 10 [ 10 ]...
-
Page 11: Utilisation Correcte
UTILISATION CORRECTE Utilisez le produit de la façon indiquée sur la figure 1. Ne posez en aucun cas de serviettes ni de vêtements sur le cadre extérieur (figure 2). Une utilisation incorrecte risque de causer de dangereuses surchauffes et de compromettre le fonctionnement de l’appareil. -
Page 12: Caracteristiques De L'interface Utilisateur
CARACTERISTIQUES DE L’INTERFACE UTILISATEUR Afficheur L’afficheur est muni de rétroéclairage. 1 - Informations sur le mode de fonctionnement/menu du thermostat, heure et connexion WiFi. 2 - Informations sur: • Mode de fonctionnement du thermostat: température de consigne, indicateur comportemen- tal, température mesurée, témoin de chauffe du radiateur. •... -
Page 13: Premier Allumage Et Installation
PREMIER ALLUMAGE ET INSTALLATION Lorsque le thermostat est allumé ou après la réinitialisation/remise à zéro du produit, cette pre- mière page-écran s’affiche. Le numéro correspond à la version du logiciel du produit. La deuxième page-écran dépend de l’état du thermostat: •... -
Page 14: Menu De Selection Du Mode
MENU DE SELECTION DU MODE Pour modifier le mode en cours du thermostat, l’utilisateur doit appuyer sur la touche navigation droite pour accéder à la sélection du menu. L’utilisateur déplace le curseur du cadre pour Lorsqu’il n’y a aucune activité sur le clavier choisir un mode de travail. -
Page 15: Définition Des Modes De Fonctionnement
Définition des modes de fonctionnement Mode Confort Dans ce mode, température de confort le point de consigne sera suivi tout le temps. Sur l’économi- seur d’écran (rétroéclairage acti- vé), si vous appuyez sur la touche ou sur les touches , la tem- pérature de configuration confort commence à... -
Page 16: Mode Automatique
Mode automatique Dans ce mode, le thermostat suivra le programme choisi (de P1 à P9 in- tégré ou de U1 à U2 personnalisé) selon le temps réel et la tempéra- ture de configuration Confort réduite Sur la page-écran principale, la touche permet de passer de l’af- fichage de la température mesurée... -
Page 17: Mode Arrêt Chauffage
Mode Arrêt chauffage En mode Arrêt Chauffage le symbole s’affiche en mode OFF Après avoir appuyé sur l’une des 4 touches ( ), la température mesurée s’affiche. Après quelques secondes, cette information n’est plus affichée. Ce mode applique une température de référence zéro. -
Page 18: Paramètres Utilisateur
Définition du menu «CONFIGURATION» Lorsque l’utilisateur accède au menu «CONFIGURATION» il peut choisir entre différents groupes de paramètres ou actions: Pour sélectionner un menu, l’utilisateur doit appuyer sur la touche . la navigation est réalisée par la touche . Pour sortir du menu paramètres, l’utilisateur doit choisir le paramètre «SOR- TIR»... -
Page 19: Première Méthode: Wifi Désactivé
Menu «DATE ET HEURE» pour configurer l’heure et la date Il y a deux façons de configurer l’heure et la date du thermostat en fonction de l’état du WIFI (activé ou non): PREMIÈRE MÉTHODE: WIFI DÉSACTIVÉ Modification de l’heure: Sélectionnez les heures et les minutes avec la touche . - Page 20 Ecran OFF Quand aucun mode n’est actif, sur l’écran du thermostat s’affichent les écrans suivants Valeur prédéfinie: Aucun Autres choix: Température mesurée (7h00 à 23h00) Programme Ce menu permet de selectionner le programme à appliquer en mode AUTO. Programme: Sélectionner «Sélection» avec la touche .
-
Page 21: Options Et Paramètres Du Radiateur
Options et paramètres du radiateur La sélection du menu de configuration des paramètres se fait en ap- puyant sur la touche . La configuration se fait en appuyant sur la touche Pour sortir du menu paramètres, l’utilisateur doit choisir le paramètre «SORTIR»... -
Page 22: Boost Programmation Températures
Limite de puissance Ce paramètre permet de réduire la puissance du radiateur manuellement. Valeur prédéfinie: NON (100%) Autres choix: NON (100%)/75%/50% Boost programmation températures Température point de consigne quand la commande boost est active. Valeur prédéfinie: 30°C Autres choix: 20°C à 30°C Limitation de la température ambiante Limitation de la température ambiante maximale qui sera possible régler à... - Page 23 CONNEXION Active la connexion cloud du produit. Remarque : le produit doit être configuré avant en mode ad hoc activation de la connexion (cf. ci-dessous). AD HOC (mode direct): Active le mode AD HOC, ce mode permet de configurer le produit réseau WIFI en utilisant l’application.
-
Page 24: Remise À Zéro Des Paramètres D'usine
Remise à zéro des paramètres d’usine Tous les paramètres du thermostat seront chargés avec les configu- rations d’usine. Si vous appuyez sur la touche , le thermostat remet à zéro les pa- ramètres Le thermostat est ramené aux configurations d’usine prédéfinies: •... -
Page 25: Fonctions Spéciales
Description du programme intégré • P1: matin (7h-9h), soir (17h-23h), et weekend (8h-23h) • P2: matin (7h-9h), après-midi (12h-14h), soir (18h-23h) et weekend (8h-23h) • P3: semaine (6h-23h), samedi (7h-24h) et dimanche (nuit (0h-1h), jour (7h-23h)) • P4: soir (15h-23h) et samedi (7h-24h) et dimanche (nuit (0h-1h), jour (7h-23h)) •... - Page 26 Pour fonctionner, le système ITCS réalise automatiquement plusieurs mesures de temps et de température. L’objectif est d’estimer une vitesse de chauffage du système. Avec cette valeur, le système peut calculer à l’avance le temps d’activation du chauffage. Lorsque le thermostat est mis en marche pour la première fois, une durée par défaut est utilisée pour atteindre la température de consigne.
- Page 27 Verrouillage clavier Pour activer cette fonction, vous devez appuyer en même temps sur les touches pendant 5 secondes. Toutes les touches sont verrouillées sauf Marche / Arret chauffage Cette fonction est accessible dans n’importe quel mode. L’icône s’affiche sur l’écran: Pour déverrouiller le clavier, vous devez répéter la même procédure.
-
Page 28: Priorité Dans Les Ordres Du Fil Pilote
Priorité dans les ordres du fil pilote Si la détection de la fenêtre ouverte est activée et si cette fonction détecte l’ouverture, le ther- mostat suit les règles présentées dans le paragraphe «Détection fenêtre ouverte». Le thermostat affiche la valeur de la température configurée appliquée au réchauffeur. Il prend en considération l’ordre de priorité... -
Page 29: Généralités
IOS et Android. L’application permet de configurer la partie WIFI et de contrôler à distance le radiateur. Tout d’abord télécharger l’application gratuit « DELTACALOR CONFORT » Attendez la connexion WIFI. sur votre mobile (smartphone). Avec l’application l’utilisateur peut ajouter un dispositif à... - Page 30 Si le smartphone n’est pas connecté sur Sauvegardez la configuration. le produit, accédez aux configurations WIFI du téléphone en cliquant sur confi- guration WIFI. Revenez ensuite à l’appli- cation. Connectez le produit sur Internet, choi- sissez le réseau et saisissez le mot de passe.
-
Page 31: Faire En Cas De Problèmes
Appuyez sur la touche jusqu’au terme de Vous pouvez être dans un mode Éco, la configuration du réseau du dispositif. Hors-gel, ou en mode Auto avec un abais- sement imposé par le gestionnaire d’énergie. Passez en mode Confort permanent ou augmentez la consigne. -
Page 32: Caractéristiques Techniques
EN61 000-3-3 EN 62233 EN 55014-1 EN 55014-2 NFC 15-100 Fabricant: DELTACALOR s.r.l. Manual d’instruction disponible sur le site: https://www.deltacalor.com/fr/telechargement/ Le symbole , posé sur l’appareil, signale l’obligation de se débarrasser de l’appareil en le confiant à un centre de collecte sélective spécialisé, conformément à la Directive 2012/19/UE. -
Page 33: Référence(S) Du Modèle: Delicato Et Dolce
Puissance thermique maximale continue max,c Consommation d'électricité auxiliaire À la puissance thermique nominale À la puissance thermique minimale n.d. En mode veille <0,0005 Coordonnées de contact: Deltacalor S.r.L - Via Mazzini, 23801 Calolziocorte (LC) - ITALIA [ 33 ]... - Page 34 Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte Option contrôle à distance Contrôle adaptatif de l'activation Limitation de la durée d'activation Capteur à globe noir Coordonnées de contact: Deltacalor S.r.L - Via Mazzini, 23801 Calolziocorte (LC) - ITALIA [ 34 ]...
- Page 35 NOTES: [ 35 ]...
- Page 36 Fabriqué en Italie DELTACALOR s.r.l. Via Mazzini 23801 • Calolziocorte (LC) Italie Tel: +39 0341 644 995 www.deltacalor.com...