Integra Miltex Integrator Guide Rapide
Integra Miltex Integrator Guide Rapide

Integra Miltex Integrator Guide Rapide

Instrument d'ajustement chiropratique

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Integrator
®
®
EN - English ............................................................................................................2
FR - Français ............................................................................................................4
IT - Italiano..............................................................................................................6
ES - Español ............................................................................................................8
DE - Deutsch ...........................................................................................................10
NL - Nederlands .....................................................................................................12

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Integra Miltex Integrator

  • Page 1: Table Des Matières

    Integra Miltex Integrator ® ® ™ Chiropractic Adjusting Instrument EN – English ......................2 FR – Français ......................4 IT – Italiano......................6 ES – Español ......................8 DE – Deutsch ......................10 NL – Nederlands .....................12...
  • Page 2: Integra Miltex

    Adverse Reactions Indications for Use • None known The Integra Miltex Integrator Chiropractic Adjusting Instrument is intended to adjust the cervical, thoracic, lumbar, sacral, and coccygeal Instructions for Use vertebrae subluxations, as well as adjustments of the ilium, and This device is to be used specifically by a licensed Chiropractor trained in extremities.
  • Page 3 Fax: 33 (0) 4 37 47 59 29 Miltex, Integra, and the Integra logo are registered trademarks of Integra LifeSciences Corporation or its subsidiaries in the United States and/or other countries. The Torque Release Technique and Integrator are trademarks of the Holder Research Institute, LLC...
  • Page 4: Instrument D'ajustement Chiropratique Integra

    Indications • Ne pas utiliser le produit s’il est endommagé ou défectueux. L’instrument d’ajustement chiropratique Integra Miltex Integrator • La surface et les embouts du dispositif peuvent être nettoyés en est prévu pour ajuster les subluxations des vertèbres cervicales, les essuyant avec un désinfectant pour surfaces.
  • Page 5 Fax : 33 (0) 4 37 47 59 29 Miltex, Integra et le logo Integra sont des marques déposées d’Integra LifeSciences Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Torque Release Technique et Integrator sont des marques de commerce d’Holder Research Institute, LLC ©2017 Integra LifeSciences Corporation. Tous...
  • Page 6: Avvertenze

    Indicazioni per l’uso • Non usare il prodotto se è danneggiato o difettoso. Lo strumento di aggiustamento chiropratico Integrator Integra Miltex • La superficie e le punte del dispositivo possono essere pulite è previsto per la correzione delle sublussazioni delle vertebre cervicali, strofinando con un disinfettante per superfici.
  • Page 7 Fax: 33 (0) 4 37 47 59 29 Miltex, Integra e il logo Integra sono marchi depositati di Integra LifeSciences Corporation o delle sue società controllate negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. The Torque Release Technique e Integrator sono marchi di fabbrica di Holder Research Institute, LLC ©2017 Integra LifeSciences Corporation. Tutti i diritti...
  • Page 8: Es - Español

    Indicaciones de uso • No utilizar el producto si está dañado o defectuoso. El instrumento de ajuste quiropráctico Integrator de Integra Miltex • La superficie y las puntas del instrumento pueden limpiarse está destinado para ajustes de subluxaciones vertebrales cervicales, usando un paño humedecido con desinfectante de superficies.
  • Page 9 Fax: 33 (0) 4 37 47 59 29 Miltex, Integra y el logo de Integra son marcas registradas de Integra LifeSciences Corporation o sus filiales en EE.UU. y otros países. Torque Release Technique e Integrator son marcas registradas de Holder Research Institute, LLC ©2017 Integra LifeSciences Corporation. Reservados todos los derechos.
  • Page 10: De - Deutsch

    • Nicht verwenden, wenn das Produkt beschädigt oder defekt ist. Indikationen • Die Oberfläche und die Spitzen des Geräts können durch Abwischen Das Integra Miltex Integrator Instrument zur chiropraktischen Manipulation mit einem Oberflächendesinfektionsmittel gereinigt werden. ist zur Justierung der Hals-, Brust-, Lenden-, Kreuzbein- und Steißbeinwirbel sowie zu Manipulationen des Iliums und der Extremitäten bestimmt.
  • Page 11 Fax: +33 (0) 4 37 47 59 29 Miltex, Integra und das Integra-Logo sind eingetragene Handelsmarken der Integra LifeSciences Corporation oder deren Tochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten von Amerika und bzw. oder anderen Ländern. Torque Release Technique und Integrator sind Handelsmarken des Holder Research...
  • Page 12: Contra-Indicaties

    Indicaties voor gebruik Ongewenste reacties Het Integra Miltex Integrator chiropractisch correctie-instrument dient • Geen, voor zover bekend voor correctie van subluxatie van de hals-, borst-, lenden-, heiligbeen- en staartbeenwervels en voor correcties van het ilium en de ledematen.
  • Page 13 Miltex, Integra en het Integra-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Integra LifeSciences Corporation of dochterondernemingen in de Verenigde Staten en/of andere landen. Torque Release Technique en Integrator zijn handelsmerken van het Holder Research Institute, LLC ©2017 Integra LifeSciences Corporation. Alle rechten voorbehouden. INTEGRATORIFU Rev. AA 05/17 0635354-2...

Table des Matières