Emil Lux SZ-100/200 Notice Originale page 61

Seilzug_389822_389823_389824_389720.book Seite 61 Mittwoch, 6. Januar 2016 9:46 09
Опасная вибрация
ОСТОРОЖНО! Опасность получения
травм из-за вибрации! Вибрация
может вызвать сосудистые заболевания
или нервные расстройства, особенно у
людей с нарушениями кровообращения.
При появлении следующих симптомов
немедленно прервать работу и обра-
титься к врачу: онемение частей тела,
потеря чувствительности, зуд, покалы-
вание, боль, изменение пигментации
кожи.
Указанный в технических характеристиках пока-
затель вибрации отражает обычные случаи при-
менения. Фактическая вибрация во время
эксплуатации может отклоняться от этого пока-
зателя по следующим причинам:
• использование не по назначению;
• неподходящие вставные инструменты;
• неподходящий материал;
• недостаточный технический уход.
Вы можете значительно снизить риск, если
будете соблюдать следующие указания:
– проводите технический уход в соответствии
с указаниями, приведёнными в руководстве
по эксплуатации.
– Старайтесь не работать при низких темпера-
турах.
– В холодную погоду следите за тем, чтобы
тело и особенно руки были в тепле.
– Регулярно делайте перерывы и при этом
совершайте движения руками, чтобы стиму-
лировать кровообращение.
Электробезопасность
• Прибор разрешается подключать только к
штепсельной розетке, оборудованной
исправным защитным контактом.
• Подключение инструмента следует произво-
дить через дифференциальный автомат, сра-
батывающий при появлении тока утечки не
более 30 мА.
• Перед включением прибора в сеть необхо-
димо убедиться, что электроснабжение в
сети соответствует требованиям электропи-
тания прибора.
• Прибор допустимо использовать только в
случае, если значения напряжения, мощно-
сти и номинальной скорости вращения не
превышают максимально допустимые, ука-
занные на табличке с основными техниче-
скими данными.
• Не брать сетевую вилку мокрыми руками!
Вытягивать сетевую вилку за вилку, а не за
кабель.
• Не перегибайте, не сдавливайте, не дергайте
и не переезжайте через сетевой кабель;
берегите от контакта с острыми краями,
маслами и высокой температурой.
• Не поднимайте прибор, держа за кабель; не
используйте кабель в целях, для которых он
не предназначен.
• Перед каждым использованием проверяйте
штекер и кабель.
• В случае повреждения шнура питания немед-
ленно отсоедините его от сети, вытащив
штепсельную вилку. Никогда не используйте
поврежденный сетевой кабель.
• Если прибор не используется, он должен
всегда быть выключен из сети.
• Прежде чем подключить прибор к источнику
электропитания, убедитесь, что он выключен.
• Перед тем, как вытащить штепсель из
розетки, всегда выключайте прибор.
• При транспортировке прибор обесточива-
ется.
Техобслуживание
• Перед проведением каких-либо работ на
устройстве отсоединять сетевую вилку.
• Разрешается проводить только перечислен-
ные здесь работы по уходу и ремонту. Все
другие виды работ предоставьте выполнять
специалистам.
• Используйте только сертифицированные
сменные детали. Только такие сменные
детали сконструированы и подходят для дан-
ного прибора. Использование других запча-
стей не только освобождает производителя
от гарантийных обязательств, но и может
принести вред Вам и окружающей среде.
Указания по безопасности для данного
прибора
• Перед эксплуатацией ознакомьтесь с прин-
ципом работы устройства, опробовав его без
нагрузки.
• Лицам моложе 18 лет, а также пользовате-
лям, недостаточно компетентным в эксплуа-
тации инструмента, использовать инстру-
мент не разрешается.
• Убедитесь в том, что прибор собран полно-
стью и в соответствии с инструкцией.
• Регулярно проверяйте прочность закручива-
ния всех резьбовых соединений.
• Проверьте трос, крюк и все несущие части на
наличие повреждений, трещин или деформа-
ций.
• Убедитесь перед эксплуатацией прибора в
том, что в рабочей зоне отсутствуют другие
люди, а также животные.
• Всегда будьте внимательны при работе и
следите за тем, чтобы случайно оказавшиеся
поблизости люди и животные не подверга-
лись опасности.
• Никогда не работайте при плохих погодных
условиях или в условиях плохой видимости.
• Перед и после каждого использования про-
верять, плотно ли сидят все винты, и нет ли
трещин на держателях.
• Примите во внимание, что вследствие движе-
ния грузов сила тяжести увеличивается и
может превысить максимальную предельную
нагрузку прибора.
• Зафиксируйте поднимаемый груз как можно
крепче.
• Никогда не поднимайте груз над человеком
или животным.
RU
61