Kremlin Rexson PMP 150 Notice Originale page 16

POMPE PMP 150 STANDARD (suite)
PUMPE PMP 150 STANDARD (Forsetzung)
Ind #
29 905 190 415 Raccord coudé
M 3/8 BSP - T 8 x 10
30 539 090 103 Tuyau noir  8 x 10
(longueur : 460 mm)
31 050 371 301 Tuyau  6x8
(longueur : 1,850 m)
32 050 102 436 Raccord inox
M 3/8 BSP - M 18 x 125
33 049 596 010 Canne d'aspiration inox
avec crépine
*34 051 531 600  Crépine  17
- 151 539 903  Eléments filtrants (les 4)  Filtering elements
- 051 751 030 Support mural équipé
37 051 751 031  Support mural
38 051 751 033  Entretoise
39 933 011 332  Vis HM 6 x 25
- 144 910 129  Pochette visserie
  Vis HM 6 x 15
42 NC / NS
  Ecrou HM 6
43 NC / NS
  Rondelle MN 6
44 NC / NS
* Pièces de maintenance préconisées.
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas.
POMPE PMP 150 standard sur chariot
PUMPE PMP 150 standard auf Fahrgestell
Ind #
- 151 751 000 Pompe murale
- 051 730 110 Chariot (1 bras)
(voir doc. 573.064.110)
KREMLIN REXSON
Désignation
Elbow connector,
M 3/8 BSP - T 8 x 10
Hose (black)  8 x 10
(length : 460 mm /
18.11")
Hose  6x8
(length : 1,850 m / 73")
Fitting, stainless steel,
double male,
3/8 BSP - 18 x 125
Suction rod (stainless
steel) with strainer
 Strainer  17
(pack of 4)
Bracket assembly
 Wall mounting bracket
 Spacer
 Screw, HM 6 x 25
 Package of screws, nuts
and washers
  Screw, HM 6 x 15
  Nut, HM 6
  Washer, MN 6
Désignation
Wall mounted pump
Cart (1 arm)
(refer to doc.
573.064.110)
PUMP, MODEL PMP 150 STANDARD (follow up)
BOMBA PMP 150 ESTANDAR (a continación)
Description
Winkelnippel
AG 3/8 BSP - T 8 x 10
Schwarzer Schlauch
 8 x 10
(Länge : 460 mm)
Schlauch  6x8
(Länge 1,850 m)
Doppelnippel Edelstahl
AG 3/8 BSP - M 18 x 1,25
Saugschlauch (Edelstahl)
mit Siebkorb
 Siebkorb  17
 Filterelemente (4 Stück)  Elementos filtrantes
Wandanlage, komplett
 Wandhalterung
 Distanzscheibe
 Schraube HM 6 x 25
 Satz Schrauben mit
Muttern und Scheiben
  Schraube HM 6 x 15
  Mutter HM 6
  Scheibe MN 6
N C : Non commercialisé.
N S : Denotes parts are not serviceable separately.
N S : bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern nur
komplett.
N S : no suministrado.
WALL MOUNTED PUMP,
model PMP 150 standard
BOMBA PMP 150 estandar
sobre carretilla
Description
Wandpumpe
Fahrgestell (1 Arm)
(siehe Dok. 573.064.110)
3
Bezeichnung
Racor acodado
M 3/8 BSP -T 8 x 10
Tubería (negra)  8 x 10
(longitud : 460 mm)
Tubería  6x8
(longitud : 1,850 m)
Racor inox
M 3/8 BSP - M 18 x 125
Caña de aspiración (inox)
con piña
 Piña  17
(bolsa de 4)
Soporte mural equipado
 Soporte mural
 Arandela de espesor
 Tornillo, HM 6 x 25
 Bolsa de tornillos, de
tuercas y de arandelas
  Tornillo, HM 6 x 15
  Tuerca, HM 6
  Arandela, MN 6
Bezeichnung
Bomba mural
Carretilla (1 brazo)
(consultar doc.
573.064.110)
Doc. / Dok. : 573.246.050
#
151.751.000
Denominación Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
4
4
6
#
151.752.000
Denominación Qté
1
1