Kremlin Rexson PU 3000 PNEUMATIQUE Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour PU 3000 PNEUMATIQUE:
- Notice originale (114 pages) ,
- Notice originale (127 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
MACHINE DE DOSAGE ELECTRONIQUE PU 3000
Manuel : 1209 573.199.111
Date : 03/09/12 - Annule : 21/02/12
Modif. : Pages 36, 38 & 43 (graisses)
NOTICE ORIGINALE
Lire attentivement toutes les notices avant le stockage, l'installation ou la
IMPORTANT :
mise en service du matériel concerné (à usage strictement professionnel).
PHOTOS ET ILLUSTRATIONS NON CONTRACTUELLES. MATERIELS SUJETS A MODIFICATION(S) SANS PREAVIS
KREMLIN REXSON
150, avenue de Stalingrad
93 245 - STAINS CEDEX – France
Téléphone : 33 (0)1 49 40 25 25
Fax : 33 (0)1 48 26 07 16
www.kremlin-rexson.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kremlin Rexson PU 3000 PNEUMATIQUE
Sommaire des Matières pour Kremlin Rexson PU 3000 PNEUMATIQUE
- Page 1 IMPORTANT : mise en service du matériel concerné (à usage strictement professionnel). PHOTOS ET ILLUSTRATIONS NON CONTRACTUELLES. MATERIELS SUJETS A MODIFICATION(S) SANS PREAVIS KREMLIN REXSON 150, avenue de Stalingrad 93 245 - STAINS CEDEX – France Téléphone : 33 (0)1 49 40 25 25 Fax : 33 (0)1 48 26 07 16 www.kremlin-rexson.com...
-
Page 2: Table Des Matières
PRODUCTION (F1) ........................22 RINCAGE (F2) ...........................23 CONSOMMATIONS / IMPRESSION (F4) .................23 10. INDICATIONS DE FONCTIONNEMENT DONNEES PAR LA MACHINE ..........25 INDICATIONS DONNEES PAR LES VOYANTS...............25 MESSAGES DONNES PAR L'AFFICHEUR ................25 KREMLIN REXSON Page 1 Manuel : 573.199.111... - Page 3 16. CARACTERISTIQUES - PU 3000 AIRMIX ..................... 33 COMPOSITION .........................33 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES..................33 PARAMETRES SPECIFIQUES ....................33 17. DEMONTAGE & REMONTAGE - PU 3000 PNEUMATIQUE, PU 3000 AIRMIX........34 MELANGEUR ..........................34 VANNES PILOTEES........................34 HYDRAULIQUE 50 (BASE) (VOIR DOC. 573.080.050) ............35 ...
-
Page 4: Documentations Complementaires
DOCUMENTATIONS COMPLEMENTAIRES : Déclaration d'incorporation et CE de conformité 578.013.130-FR PU 3000 PNEUMATIQUE Pièces détachées Pompe PU 3000 Pneumatique - Ensemble Doc. 573.404.050 Moteur pneumatique, type 1500 (spécial PU3000) Doc. 578.009.110 Hydraulique BASE, type 50 Doc. 573.080.050 Hydraulique CATA, type 50F Doc. -
Page 5: Securite
Le personnel utilisant cet équipement doit avoir été formé à l'utilisation de ce matériel. (Pour acquérir une formation indispensable, consulter le centre de formation agrée "KREMLIN REXSON UNIVERSITY" à Stains). Le responsable d'atelier doit s'assurer que les opérateurs ont parfaitement assimilé toutes les instructions et toutes les règles de sécurité... -
Page 6: Environnement
Conformez-vous aux règles en vigueur dans votre localité et ne jetez pas vos anciens appareils avec les déchets ménagers. L'élimination appropriée de cet ancien appareil aidera à prévenir les effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine. KREMLIN REXSON Page 5 Manuel : 573.199.111... -
Page 7: Description
C : Equipement produit Nota : dessin représentant la pompe PU 3000 Airmix HB : Hydraulique BASE HC : Hydraulique CATALYSEUR MP : Moteur pneumatique 30 : Mélangeur Option : Pompe de rinçage KREMLIN REXSON Page 6 Manuel : 573.199.111... - Page 8 (115V / 230V). Les pictogrammes situés sous l’écran permettent à l’utilisateur de se rappeler facilement les différentes fonctions gérées par la PU 3000. Pictogramme Mode Production Rinçage Paramètres Consommations / impression Gavage des pompes KREMLIN REXSON Page 7 Manuel : 573.199.111...
-
Page 9: Principe De Fonctionnement
- baie de commande : 355 mm x 275 mm x 135 mm - châssis produit : 855 mm x 670 mm x 1270 mm (version Airmix) 960 mm x 670 mm x 1400 mm (version Airless) KREMLIN REXSON Page 8 Manuel : 573.199.111... -
Page 10: Installation
ENVIRONNEMENT SUR LE SITE La pompe doit être installée sur un sol horizontal, stable et plan (ex : dalle de béton). S'assurer de la stabilité de la machine. Le lieu d'utilisation doit être suffisamment ventilé. KREMLIN REXSON Page 9 Manuel : 573.199.111... -
Page 11: Description Des Plaques De Firme
P air : 6 bar / 87 psi Pression air maxi P prod : Pression produit maxi Numéro donné par KREMLIN REXSON. Les 2 premiers chiffres indiquent Série / Serial l'année de fabrication. Référence de la machine PU 3000 Phase Monophasée... -
Page 12: Schema D'installation
La distance de 1 mètre mentionnée dans ces schémas n'est donnée qu'à titre indicatif et ne saurait engager la responsabilité de KREMLIN REXSON. La délimitation exacte des zones est de la responsabilité expresse de l'utilisateur et ceci en fonction des produits utilisés, de l'environnement du matériel et des conditions d'utilisation (se... -
Page 13: Implantation
Le pilotage s’effectue grâce à un aimant fourni avec la machine. La distance entre le coffret de commande et le châssis produit est de 8 m (câble livré avec la machine). KREMLIN REXSON Page 12 Manuel : 573.199.111... -
Page 14: Raccordement Du Coffret De Commande Et Du Châssis Produit
Le raccordement en air de la machine est en raccord femelle 3/4 BSP (vanne arrivée d'air). La liaison entre le coffret de commande et les électrovannes placées sur le châssis, est assurée par un câble de longueur 8 m. KREMLIN REXSON Page 13 Manuel : 573.199.111... -
Page 15: Fonctionnement
Nota : Des paramètres ont été programmés en usine avant la livraison de la machine. Ces paramètres sont à adapter à l'application. Ils doivent être modifiés par la personne autorisée à le faire (voir liste des paramètres). KREMLIN REXSON Page 14 Manuel : 573.199.111... -
Page 16: Premier Allumage
Pour naviguer à travers les différents menus, il faut se déplacer en positionnant l’aimant sur les capteurs repérés par « ▲/▼ ». Le défilement des menus se déroule de la manière suivante : KREMLIN REXSON Page 15 Manuel : 573.199.111... - Page 17 ▲▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ KREMLIN REXSON Page 16 Manuel : 573.199.111...
-
Page 18: Premiere Mise En Service
Il est recommandé de porter des lunettes de protection et des gants . Sortir du mode "MARCHE NORMALE" en passant sur ESC. Fermer la vanne d'alimentation en air de la pompe de rinçage. KREMLIN REXSON Page 17 Manuel : 573.199.111... -
Page 19: Mise En Produit De La Machine
Pour cela : - Rincer la prise de test CATA : presser F2 pour lancer un rinçage. Losque c'est propre, activer ESC. - Rincer la prise de test BASE : intervertir les prises de test et lancer un rinçage jusqu'à ce qu'elle soit propre. KREMLIN REXSON Page 18 Manuel : 573.199.111... -
Page 20: Parametrage De L'application (F3)
à nouveau le mot de passe (appuyer sur ‘Esc’ pour revenir au menu principal). ‘’ Si vous voulez désactiver le mot de passe, il vous suffit de paramétrer à nouveau en tant que code d’accès. KREMLIN REXSON Page 19 Manuel : 573.199.111... -
Page 21: Parametres
OK : pour activer ce mode Temps de rinçage 120 s Valeur mini : 10 secondes Valeur maxi : 500 secondes Volume de rinçage 500 cc Valeur mini : 10 cc Valeur maxi : 5000 cc KREMLIN REXSON Page 20 Manuel : 573.199.111... -
Page 22: Validation Du Mode Initialisation
(démontage ou recâblage) ou de mise à jour du programme, de changement de la carte éléctronique, du programme ou du remplacement d’une barrière Zener (CA et CB seulement). Si la procédure est lancée, elle doit être effectuée en entier sinon la machnie ne fonctionnera plus correctement. KREMLIN REXSON Page 21 Manuel : 573.199.111... -
Page 23: Production (F1)
Ouvrir le pistolet jusqu'à la fin de la régénération (couper l'air de pulvérisation), ensuite la machine passe en production. Il est possible d’arrêter la régénération en activant ESC, la régénération est alors interrompue, mais attention, le produit peut être de mauvaise qualité. Pour sortir de production : activer ESC. KREMLIN REXSON Page 22 Manuel : 573.199.111... -
Page 24: Rincage (F2)
consommations en activant grâce à un sous menu Consommation de solvant Permet d’imprimer les consommations et les paramètres des recettes en activant KREMLIN REXSON Page 23 Manuel : 573.199.111... - Page 25 A et B pour la maintenance préventive. Seul le compteur qui a atteint sa valeur s’affiche, en activant , cela réinitialise le compteur associé. ▲▼ Permet de réinitialiser toutes les consommations en activant KREMLIN REXSON Page 24 Manuel : 573.199.111...
-
Page 26: Indications De Fonctionnement Donnees Par La Machine
OK (pendant au moins 3 secondes) : réinitialisation fin de fût A Alarme de consommation du produit B fût B vide --b-- (volume fixé par le paramètre P9) OK (pendant au moins 3 secondes) : réinitialisation fin de fût B KREMLIN REXSON Page 25 Manuel : 573.199.111... -
Page 27: Entretien
Effectuer un rinçage dès la fin de travail. SYNOPTIQUE info moteur B 230/115 V 10/14 / /S câble (long. 8m) info moteur A VP2B VP2A Nota : schéma représentant la pompe PU 3000 Airmix KREMLIN REXSON Page 26 Manuel : 573.199.111... -
Page 28: Plan De Maintenance
Changer la garniture de piston 10 mn 1 an arrêt Changeur de Vanne pilotée Démonter et changer la cartouche 10 mn 1 an arrêt teintes Changer la garniture de piston 10 mn 1 an arrêt KREMLIN REXSON Page 27 Manuel : 573.199.111... -
Page 29: Troubles De Fonctionnement
Vérifier que le fusible sur la carte électrique à l’intérieur du coffret soit en état de marche. Si non : changer le fusible (rep. 3). Vérifier le câblage électrique du câble d’alimentation (faux contact ou autre). KREMLIN REXSON Page 28 Manuel : 573.199.111... -
Page 30: Dosage Et Debit En Fonction Du Ratio
-si c’est du catalyseur, changer la vanne (VP2B) 12. DOSAGE ET DEBIT EN FONCTION DU RATIO Ratio (%) Dose catalyseur (cc) Débit maxi (cc/mn) 2,40 2,40 1000 2,40 1000 2,40 1500 4,80 2000 4,80 2000 6,10 2000 2000 KREMLIN REXSON Page 29 Manuel : 573.199.111... -
Page 31: Rapport De Dosage
18.2 15.5 6.452 16.7 6.25 15.4 16.5 6.061 14.3 5.882 13.3 17.5 5.714 12.5 5.556 11.8 18.5 5.405 11.1 5.263 10.5 19.5 5.128 14. SCHEMAS PNEUMATIQUE ET ELECTRIQUE Voir Annexes (Doc. # 055.680.031) KREMLIN REXSON Page 30 Manuel : 573.199.111... - Page 32 SPECIFICATIONS POMPE PU 3000 - version Pneumatique & version Airmix KREMLIN REXSON Page 31 Manuel : 573.199.111...
-
Page 33: Caracteristiques - Pu 3000 Pneumatique
15. CARACTERISTIQUES - PU 3000 PNEUMATIQUE COMPOSITION Moteur : 1500 (spécial PU 3000) Pompe BASE Hydraulique : 50 cc (standard) Moteur : 1500 (spécial PU 3000) Pompe CATALYSEUR Hydraulique : 50F (Flowmax) Option : Pompe suivant gamme de pression Pompe de rinçage... -
Page 34: Caracteristiques - Pu 3000 Airmix
Valeur mini : 1 mm2 (pour hydraulique 50cc) Valeur maxi : 99 999 mm2 Section du piston B Valeur mini : 1 mm2 (pour hydraulique 50F) Valeur maxi : 99 999 mm2 KREMLIN REXSON Page 33 Manuel : 573.199.111... -
Page 35: Demontage & Remontage - Pu 3000 Pneumatique, Pu 3000 Airmix
17. DEMONTAGE & REMONTAGE - PU 3000 PNEUMATIQUE, PU 3000 AIRMIX ATTENTION : Avant toute intervention sur la pompe, arrêter la machine après avoir effectué un rinçage, couper l'alimentation en air comprimé et décomprimer les circuits en appuyant sur la gâchette du pistolet. -
Page 36: Hydraulique 50 (Base) (Voir Doc. 573.080.050)
- Nettoyer les pièces avec le solvant de nettoyage approprié. - Monter des joints neufs si nécessaire, après les avoir graissés avec de la graisse PTFE. - Monter des pièces neuves si nécessaire. KREMLIN REXSON Page 35 Manuel : 573.199.111... - Page 37 INSTRUCTIONS DE MONTAGE (HYDRAULIQUE 50) Repère Instruction Désignation Référence Tube de graisse PTFE (10 ml) Graisse PTFE 560.440.101 Boîte de graisse (450 g) Graisse anti-seize 560.420.005 Colle Anaerobie Tube Loctite 577 Etanche au PTFE KREMLIN REXSON Page 36 Manuel : 573.199.111...
-
Page 38: Hydraulique 50 F (Catalyseur) (Voir Doc. 573.114.050)
Remonter le piston de l'hydraulique (24) sur le piston intermédiaire (9). Changer les joints (11) puis remonter le cylindre (2) et la bride d'aspiration (1). Monter l'ensemble sur les tirants et resserrer les écrous (14). KREMLIN REXSON Page 37 Manuel : 573.199.111... - Page 39 Monter des pièces neuves si nécessaire. INSTRUCTIONS DE MONTAGE Repère Instruction Désignation Référence Tube de graisse PTFE (10 ml) Graisse PTFE 560.440.101 Boîte de graisse (450 g) Graisse anti-seize 560.420.005 Colle Anaerobie Tube Loctite 577 Etanche au PTFE KREMLIN REXSON Page 38 Manuel : 573.199.111...
- Page 40 SPECIFICATIONS POMPE PU 3000 - version Airless KREMLIN REXSON Page 39 Manuel : 573.199.111...
-
Page 41: Caracteristiques - Pu 3000 Airless
Valeur mini : 1 mm2 (pour hydraulique 50cc) Valeur maxi : 99 999 mm2 Section du piston B Valeur mini : 1 mm2 (pour hydraulique 50cc) Valeur maxi : 99 999 mm2 KREMLIN REXSON Page 40 Manuel : 573.199.111... -
Page 42: Demontage & Remontage - Pu 3000 Airless
Remplacer le joint de garniture (rep. 36) ou l'ensemble garniture air. Nota : lors du remplacement d'une vanne ASI 40 dans l'équipement produit de la PU 3000, démonter les raccords de la vanne de rechange livrée, puis la monter dans l'équipement produit. KREMLIN REXSON Page 41 Manuel : 573.199.111... -
Page 43: Hydraulique Alto 50Cc (Base) (Voir Doc. 573.395.050)
- Visser le corps de clapet de pied (14) équipé jusqu’en butée, serrer modérément, - Remonter le ressort de protection (23), la bride de liaison (20) et les tirants (21). Visser les deux écrous (22), - Réaccoupler la pompe au moteur pneumatique. KREMLIN REXSON Page 42 Manuel : 573.199.111... - Page 44 INSTRUCTIONS DE MONTAGE (HYDRAULIQUE 50CC) 2 + 6 Repère Instruction Désignation Référence Tube de graisse PTFE (10 ml) Graisse PTFE 560.440.101 Boîte de graisse (450 g) Graisse anti-seize 560.420.005 Colle Anaerobie Tube Loctite 577 Etanche au PTFE KREMLIN REXSON Page 43 Manuel : 573.199.111...